芜湖三山花店:真实的兄弟连
E连的摇篮——托科阿营
俯瞰托科阿营,箭头所指的是伙房,左下交叉箭头指示主道,也是今天游人观光的走道。
托科阿营伙房
托科阿曾是佐州国民警卫队的夏季野外营地,没有建设固定的驻军设施。1944年8月,修建之初的托科阿营条件简陋,只建了一些简易帐篷。
泥泞的营区
那些未来的空降兵战士在托科阿营接受的是大强度的体能训练,为了将最优秀的人员输送到空降兵部队,托科阿训练营淘汰率高达惊人的60%以上。
营地附近有一座叫“科拉其”(Currahee)的山,被506团当作了训练场,几乎每天战士们都要在这座山上跑上跑下,他们被要求在50分钟内跑完6英 里多到山顶并返回的路程(电视中著名的“上山3英里,下山3英里”……)。Currahee在印第安语中是“自己干,没人帮忙”的意思,由于与空降兵 的战斗方式吻合,于是也就成了506团的战斗口号。科拉其是战士们汗水的见证。
强行军
1942年9月E连所在的506团2营奉命从托科阿徒步行军前往亚特兰大。这次行动源于辛克上校在一本杂志上得知日军某营在马来半岛用72小时行军100英里,创造了世界纪录。
二营从9月1日起,行军118英里,用时75小时,最后胜利抵达亚特兰大。这次行军展示了2营和E连过硬的军事素质和优秀的意志品质。
战士们在行军途中,他们携带了比日军更多的机枪等武器装备。
1943年9月,在纽约506团乘“撒马利亚”(Samaria)号运兵船开往英国,“撒马利亚”号是一艘旧邮轮改建的,原本容纳1000名乘客,缺挤上了506 团5000人,因此前往英国的旅途条件很差。
理查德 迪克 温特斯(Dick Richard Winters)
而富于领导才能,赢得广泛尊敬,使得人们甚至将E连称之为“迪克 温特斯连”(Dick Winters Company),他以在诺曼底登陆战役中出色表现荣获陆军优异服务十字勋章(Distinguished Service Cross)。
E连的首任连长,来自芝加哥。在托科阿以严酷的方式训练战士,造就了E连强大的战斗力和士兵们的优异战斗素质。但索贝尔为人刻薄狭隘,普遍不受欢迎,并因指挥领导能力问题及官兵的不信任在被调离E连。他在1988年9月去世。 下图右边立者为索贝尔,立者左二衔有香烟者是尼克松。
托马斯 米汉(Thomas Meehan)
E连的第二任连长,来自费拉德尔菲亚。在D日空降行动中所乘飞机被击落而不幸牺牲。
作为美国人,我们很幸运。至少我们没有欺负那
些受压迫者。我在想这是不是因为并没有所谓"美国人"--不过是一
帮移民;抑或是因为我们所生活的这个地球对我们和我们的祖先太仁
慈了;或者是因为"美国人"是那些讲求逻辑、仇恨压迫、热爱自由胜
过生命的欧洲人的后代?那些雄伟的山脉与高耸的树木,清凉的深湖
与宽阔的河流,绿色的山谷与白色的农舍,空气、大海与风,平原
与大城市,生活的气息--这些都是原因。可是,即使有了这一切,
我们也无法避开其他的东西。我们千百万人中的每一个人都掌握着
这些珍贵的东西,可是还有数百万人在为生命的胜利而呼喊。对于
我们每个人来说,我们都想生活幸福并给别人以幸福。可是还有另
外一种人,他们要把它从我们手上夺走……
"这些人总是想办法得到自己的发言权,战神总是近在眼前。我
们知道怎样赢得战争。我们现在必须学会赢得和平……如果我有一
个儿子,我不想让他再经历这一切,但是我想让他强壮有力,这样
就没有哪个傻瓜敢动他一根毫毛。他和美国一样应当强大无比,但
又要像耶稣一样仁慈。"
传说中米汉中尉写给妻子的信
罗纳德 斯皮尔斯(Ronald “Sparky” Speirs)
斯皮尔斯是E连最后一任连长,来自缅因州,出生于苏格兰的爱丁堡。他外号“火花”,是一个具有传奇色彩的人物,传说他在D日曾杀害德军战俘。他在诺曼底和巴斯托涅的战斗中表现出色,以英勇无畏而著称。曾担任D连的排长、连长,在1945年1月接替诺曼 戴克(Norman S. Dike)指挥E连。斯皮尔斯曾获银星勋章等嘉奖,并在战后留在了陆军,参加了朝鲜战争。
威廉 埃文斯(William Evans)
E连第一任军士长,与米汉同乘一架飞机牺牲。
卡伍德 利普顿(Carwood C. Lipton)
关空降兵的报道启发下自愿参军。自E连组建之始一直在E连服务,并于1945年2月16日晋升少尉。两次在战斗中负伤,而且都是被迫击炮弹片击中,其中一块弹片竟在他的颈后部留存了34年。利普顿曾获铜星勋章(Bronze Star)等嘉奖。他逝世于2001年12月16日。
下面是米汉中尉在参加跳伞登陆前给妻子安妮写的一封短信,这也就成了他对妻子最后的告别,他在E连尚未全部投入战场前即牺牲:
June 5th, 1944
Dearest Anne:
In a few hours I’m going to take thebest company of men in the world intoFrance. We’ll give the bastards hell.Strangely I’m not particularly scared,but in my heart is a terrific longingto hold you in my arms.
I love you Sweetheart - forever
Your
Tom
D日E连与米汉中尉同乘一架失事飞机的遇难者:
托马斯 米汉中尉(1st LT MEEHAN, III Thomas)
威廉 埃文斯军士长(1st SGT EVANS William S.)
默里 罗伯特中士(S/SGT ROBERTS Murray B.)
埃尔默 默里中士(SGT MURRAY, Jr. Elmer L. )
理查德 欧文中士(SGT OWEN Richard E. )
卡尔 里格斯中士(SGT RIGGS Carl N.)
赫明 科林斯中士(T/5 COLLINS Herman F.)
拉尔夫 怀默中士(T/5 WIMER Ralph H.)
杰里 文策尔中士(T/5 WENTZEL Jerry A.)
乔治 艾利奥特一等兵(PFC ELLIOTT George L.)
威廉 迈克尼格尔一等兵(PFC McGONIGAL, Jr. William T.)
约翰 米勒一等兵(PFC MILLER John N. )
塞尔焦 莫亚一等兵(PFC MOYA Sergio G.)
杰拉尔德 斯耐德一等兵(PFC SNIDER Gerald R. )
埃尔默 泰尔斯塔德一等兵(PFC TELSTAD Elmer L. )
托马斯 沃伦一等兵(PFC WARREN Thomas W.)
内斯特 奥茨二等兵(PVT OATS Earnest L.)
由E连战士古思拍摄的坠毁C-47运输机。拍摄时他并不知道,眼前就是连长米汉中尉乘坐的那架飞机而且连长已经牺牲。
在现场找到的部分E连官兵和陆航飞行员遗物,其中一枚士兵牌可以看出是杰里 文策尔中士的。三枚徽章由上至下分别是美国陆军航空兵飞行员银翼徽章(U.S. Army Air Corps air crew wings)美国陆军步兵部队军官交叉步枪徽章(U.S.Army infantry officer crossed rifles)以及美国陆军空降兵银翼徽章(U.S.Army Para wings)
全家福
近的是李布高特
后面看书的那个是尤金,没带帽子的那个是克里斯坦森
演员和真人也很像
与尼克松在一起。
Eco连徽章
墨索里尼送的壁炉
E连在阿登反击战/突出部战役中的阵亡名单。比利时政府竖的纪念碑。
Don Malarkey
Forrest Guth, Clancy Lyall和Amos “Buck” Taylor在伊拉克
2011年1月9日“兄弟连”连长理查德 “迪克” 温特斯去世,享年92岁。