违章动物 无损:《金融英语世界》文章出处
《金融英语世界》的文章出处
看了几期杂志,个人认为文章还算比较新,基本与国际主流财经媒体保持同步,中英文对照更利于读者学习金融英语。稍显美中不足的地方在于信息量并不大,可能是杂志偏重于学习交流的方向,有些翻译也不尽如人意。在网上搜索了部分文章的出处,便于获取更大的信息量。
1、 Bloomberg
http://www.bloomberg.com/
Bloomberg L.P. is a closely held financial software, news and data company. It has a one-third share of the market, similar to Thomson Reuters. Bloomberg L.P. was founded by Michael Bloomberg (current Mayor of New York City) with the help of Thomas Secunda and other partners (Bloomberg's former coworkers from Salomon Brothers) in 1981 with the help of a 20% ownership investment by Merrill Lynch. The company provides financial software tools such as analytics and equity trading platform, data services and news to financial companies and organizations around the world through the Bloomberg Terminal, its core money-generating product. Bloomberg L.P. has grown to include a global news service, including television, radio, the Internet and publications.
IIt was incorporated as a Delaware Limited Partnership (LP) in 1981 and has been in business since 1983. Michael Bloomberg owns 92% of the group. Bloomberg's core business is leasing terminals to subscribers. It also runs Bloomberg Television, a financial TV station, and a business radio station WBBR in
2、 The Banker
http://www.thebanker.com/
The Banker is an English-language monthly international financial affairs publication owned by The Financial Times Ltd and edited in
The "magazine" is a publication of The Financial Times Business Institutional group. It is one of three divisions of the FT Business group, which also include Retail Finance and Personal Finance publications. The FT Business group is a subsidiary of The Financial Times (the pink paper), which is owned by Pearson PLC. In addition to its own educational publishing, Pearson PLC also owns The Economist.
3、 The Thomson Reuters
http://www.thomsonreuters.com/
Financials http://www.thomsonreuters.com/business_units/financial/
Thomson Reuters is an information company created by The Thomson Corporation's purchase of Reuters on 17 April 2008. It is a constituent of both the
Thomson Reuters is a dual-listed company, consisting of Thomson Reuters Corporation, a Canadian company, and Thomson Reuters PLC, a
The chief executive officer of the combined company is Tom Glocer, who was the chief executive of Reuters, and the chairman is David Thomson, who was the chairman of Thomson.
The Company is organized into the following businesses:
· Markets - formed from integrating Thomson Financial with Reuters
- Healthcare - formerly Thomson Healthcare
- Legal - formerly North American Legal and Legal & Regulatory; primarily West, makers of Westlaw.
- Media - formerly part of Reuters
- Scientific - formerly Thomson Scientific
- Tax & Accounting - formerly Thomson Tax & Accounting
4、 The Economist
http://www.economist.com/
The Economist is an English-language weekly news and international affairs publication owned by The Economist Newspaper Ltd. and edited in
The Economist claims it "is not a chronicle of economics." Rather, it aims "to take part in a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress." It practices advocacy journalism in taking an editorial stance based on free trade and globalization. It targets educated readers and boasts an audience containing many influential executives and policy-makers.
The publication belongs to The Economist Group, half of which is owned by the Financial Times, a subsidiary of Pearson PLC. A group of independent shareholders, including many members of the staff and the Rothschild banking family of England, owns the rest. A board of trustees formally appoints the editor, who cannot be removed without their permission. In addition, about two-thirds of the seventy-five staff journalists are based in
5、 Fortune
http://money.cnn.com/magazines/fortune/
Fortune is a global business magazine published by Time Inc.'s Fortune|Money Group. Founded by Henry Luce in 1930, the publishing business, consisting of Time, Life, Fortune, and Sports Illustrated, grew to become Time Warner. In turn, AOL grew as it acquired Time Warner in 2000 when Time Warner was the world's largest media conglomerate. Fortune's primary competitors in the national business magazine category are Forbes, which is also published bi-weekly, and BusinessWeek. The magazine is especially known for its annual features ranking companies by revenue. CNNMoney.com is the online home of Fortune, in addition to Money and Fortune Small Business.
6、 Business Week
http://www.businessweek.com/
BusinessWeek is a business magazine published by McGraw-Hill. It was first published in 1929 (as The Business Week) under the direction of Malcolm Muir, who was serving as president of the McGraw-Hill Publishing company at the time.[1] Its primary competitors in the national business magazine category are Fortune and Forbes, which are published bi-weekly.
From 1975, it carried more advertising pages annually than any magazine in the
BusinessWeek discontinued its European and Asian editions in 2005. The press release of 07 December 2005 issued by McGraw-Hill stated that it had decided to deliver a single global edition instead of providing separate regional ones.
On October 12, 2007, BusinessWeek launched a revamped design, its first in four years. Several sections were redesigned to focus the publication more on news and global coverage, while eliminating the Executive Life section.
7、 Newsweek
http://www.newsweek.com/
Newsweek is an American weekly newsmagazine published in
The Washington Post Company, which owns the magazine, says that it is losing money on it. The company plans to overhaul the magazine in 2009 to target a smaller and more elite audience by becoming a "thought leader," reducing circulation as well as costs.
8、 Smart Money
http://www.smartmoney.com/
SmartMoney The Wall Street Journal Magazine of Personal Business was launched in 1992 by Hearst Corporation and Dow Jones & Company. Its first editor was Norman Pearlstine. It is published monthly and its current circulation is 824,327.
SmartMoney's target market is affluent professional and managerial business people needing personal finance information. Regular topics include ideas for saving, investing, and spending, as well as coverage of technology, automotive, and lifestyle subjects including travel, fashion, wine, music, and food.