重生在小李飞刀世界:信念和激情 Belief and Passion
There is much in the world to make us afraid.
There is much more in our faith to make us unafraid.
世界上有很多东西让我们恐惧。
但我们的信念中有更多的东西让我们勇敢。
[2] 信念和激情这两个词是连在一起的,激情是信念的一种外在表现,如果内心没有信念的话,外在的言行不可能产生激情,所以激情是源于对自己内心的一种认可,放到企业身上是对企业的价值体系和对社会所做贡献的一种认可。也就是说你只有内心认为你的企业做的事情对社会是有用的、是崇高的,或者说至少不是伤天害理的,你才能够对你自己、对你的员工和对社会来展示你做这件事情的激情。如果我们发现一个企业家对自己的企业充满激情的时候,一般来说不太容易装得出来的,装出来的肯定是假的,不能持久的。只有源自内心的,因为自己做的事情而激动,才是信念和激情的良好结合。做事情不仅仅是说能够赚多少钱、能够带来多少名声,而是实实在在的就是觉得自己做的是好事。
Let goodness go with the doing.
让善良伴随每一个行为。
[3] 每次我听爱国者的冯军演讲的时候,他那带有民族色彩的言论,我听了都非常感动的,因为他的每一句话,都是希望自己强大起来、希望自己的祖国强大起来、希望他的爱国者能够变成世界品牌。所以源于激情讲出来的话,一定是让人感动的,如果对自己做的事情都没信心的话,是不可能有激情的。在座的企业家不管是为企业还是为自己做事,首先要问你自己做的事情是对的吗?你相信你做的事情是对社会有好处吗?你相信你做的事情没有给未来带来灾难吗?
Life shrinks or expands
in proportion to one's courage.
生命随身勇气的多少而缩小或扩张。
勇气决定生命的质量。
Nothing in life is more wonderful than faith.
生活中没有什么比信念更精彩!
[5] 贩毒的人有他们自己的道理,他们说人间种种现象总是让人绝望,绝望的时候也找不到出路,所以如果把一些毒品给那些已经对生活充满绝望的人,至少可以给他们带来一瞬间的快感和希望,你说他们贩毒错了吗?从他本人的言论来说,你觉得好像有道理啊,每个人都有绝望的时候,我也有绝望的时候,我也有过想要吸毒的时候啊。但是毒品在给人一时逃避的同时,是把人类社会带向灾难和灭亡的。
[6] 1840年左右的鸦片,对我们中国人民造成的伤害大家可以看的一清二楚。这种前提之下,鸦片和毒品对人们生活有没有用处,是由不得贩毒者说了算的,是由人民说了算的,是由我们整个社会说了算的。所以很多企业家觉得自己是为了信念做事情的时候,实际上可能坚持的信念是假的,是伪信念。很多人做事情,只看到了事情好的方面,但是没有想到背后可能出现的问题。比如说造纸厂,如果只看到造出的纸张对于人类的好处,而没有看到因为造纸带来的环境污染和森林破坏,那就必然害大于利。只有当我们把一件事情前因后果全部想清楚以后,你才能够把信念坚持住,你才能够把企业做好,你才能够把人做好。
Follow your true convictions and be strong.
跟随你的真正信念,强大起来。
It's a wonderful feeling
when you discover some evidence
to support your beliefs.
发现有那么多的证据在支持着自己的信念,
这时候多么美好的感觉!
Ability is a poor man's wealth.
能力是一个穷人的财富。
[9] 所以对个人来说,坚持信念要比一个企业坚持信念来得简单。我发现有这样一个矛盾状态,有很多企业家或者说做事情的人,在自身信仰相对比较完整的情况下,他做的企业却是跟他的信念不符合的,很多情况下是因为做企业所带来的利益、名声、地位的诱惑超过了他的信念、压倒了他的信念,利益战胜了良知。当一个人为了名利再也不按照自己内心的信念和良知去做事情的时候,信念就变得一钱不值了。
When you affirm big, believe big, and pray big,
big things happen.
当你确认伟大,相信伟大,祈祷伟大,
伟大的事情就会发生。
He conquers who endures.
忍耐者征服!
李阳送给所有的朋友:
This is no time for ease and comfort.
It is the time to dare and endure.
现在不是安逸和享乐的时刻。
现在是奋斗和忍耐的时刻。