魔装机神3 36话选择:记叙文写作·运用修辞的方法之六：言此意彼法（转帖）

记叙文写作·运用修辞的方法之六：言此意彼法（转帖）

    “言此意彼法”是一种运用曲笔来进行写作的方法，其特点是“言在此而意在彼”，即表面写的是“此”，其落义却在于“彼”。为了更好地说明这种写作技法，我们不妨先阅读下面一段文字：

    “一枝笔”龙大海被提升为县长，觉得自己的衣服和自己的身份已经不相称了，便对秘书说到王裁缝那里做两件像样的衣服。秘书问衣服的尺寸，龙县长说：“你只要说是给‘一枝笔’做的，王裁缝就会知道，因为我在他那儿做衣服已经有多年了。”秘书找到王裁缝，王裁缝便让他放心。衣服做成，秘书取回后龙县长一试，衣服并不合身，前短后长。秘书见状，立即去找王裁缝，斥责王裁缝做衣服不合适，惹得县长不高兴。王裁缝很奇怪，给“一枝笔”做衣服，为什么县长不高兴。秘书说：“‘一枝笔’就是现在的龙县长。”王裁缝恍然大悟地说“那你怎么不早说，难怪不合适，赶快让我改一改。”王裁缝改过后，龙县长一试，果然很合身。

    这篇文字乍一看是写王裁缝做衣服，但细细一琢磨，却是“言在此而意在彼”。“一枝笔”原是当秘书的，现在已提拔当了县长。“一枝笔”当县长，王裁缝并不知道，因此，他第一次没把衣服做好。知道“一枝笔”就是龙县长后，王裁缝重新一缝改，衣服就合身了。为什么呢?原来，“一枝笔”做秘书时，未免常常点头哈腰，他的腰是躬的；而提拔当县长后，就会趾高气扬，昂首挺胸起来。“一枝笔”当了县长，王裁缝再按当秘书时的情状去给他做衣服，这衣服又岂能合身呢?这篇文字，言在王裁缝做衣服，其意却落在讽刺官场存在的“前恭后倨”的丑恶现象。

    “言此意彼法”是记叙文写作中使用较多的一种技法，使用这种技法，可使记叙显得简练含蓄。值得注意的是，在使用这种技法时，一定要把握住“此”与“彼”之间的联系，把握不准，就会旁逸斜出，貌合神离。

    范文链接

张永年献图刘豫州

    [明]罗贯中

    却说那进计于刘璋者，乃益州别驾，姓张，名松，字永年。其人生得额镬头尖，鼻偃齿露，身短不满五尺，言语有若铜钟。刘璋问曰：“别驾有何高见，可解张鲁之危?”松曰：“某闻许都曹操，扫荡中原，吕布、二袁皆为所灭，近又破马超，天下无敌矣。主公可备进献之物，松亲往许都，说曹操兴兵取汉中，以图张鲁。则鲁拒敌不暇，何敢复窥蜀中耶?”刘璋大喜，收拾金珠锦绮，为进献之物，遣张松为使。松乃暗画西川地理图本藏之，带从人数骑，取路赴许都。早有人报入荆州。孔明便使人入许都打探消息。

    却说张松到了许都馆驿中住定，每日去相府伺候，求见曹操。原来曹操自破马超，傲睨得志，每日饮宴，无事少出，国政皆在相府商议。张松候了三日，方得通姓名。左右近侍先要贿赂，却才引入。操坐于堂上，松拜毕，操问曰：“汝主刘璋连年不进贡，何也?”松曰：“为路途艰难，贼寇窃发，不能通进。”操叱曰：“吾扫清中原，有何盗贼?”松曰：“南有孙权，北有张鲁，西有刘备，至少者亦带甲十余万，岂得为太平耶?”操先见张松人物猥琐，五分不喜；又闻语言冲撞，遂拂袖而起，转入后堂。左右责松曰：“汝为使命，何不知礼，一味冲撞?幸得丞相看汝远来之面，不见罪责。汝可急回去!”松笑曰：“吾川中无谄佞之人也。”忽然阶下一人大喝曰：“汝川中不会谄佞，吾中原岂有谄佞者乎?”

    松观其人，单眉细眼，貌白神清。问其姓名，乃太尉杨彪之子杨修，字德祖，现为丞相门下掌库主簿。此人博学能言，智识过人。松知修是个舌辩之士，有心难之。修亦自恃其才，小觑天下之士。当时见张松言语讥讽，遂邀出外面书院中，分宾主而坐，谓松曰：“蜀道崎岖，远来劳苦。”松曰：“奉主之命，虽赴汤蹈火，弗敢辞也。”修问：“蜀中风土何如?”松曰：“蜀为西郡，古号益州。路有锦江之险，地连剑阁之雄。回还二百八程，纵横三万余里。鸡鸣犬吠相闻，市井闾阎不断。田肥地茂，岁无水旱之忧；国富民丰，时有管弦之乐。所产之物，阜如山积。天下莫可及也!”修又问曰：“蜀中人物如何?”松曰：“文有相如之赋，武有伏波之才；医有仲景之能，卜有君平之隐。九流三教，‘出乎其类，拔乎其萃’者，不可胜记，岂能尽数!”修又问曰：“方今刘季玉手下，如公者还有几人?”松曰：“文武全才，智勇足备，忠义慷慨之士，动以百数。如松不才之辈，车载斗量，不可胜记。”修曰：“公近居何职?”松曰：“滥充别驾之任，甚不称职。敢问公为朝廷何官?”修曰：“现为丞相府主簿。”松曰：“久闻公世代簪缨，何不立于庙堂，辅佐天子，乃区区作相府门下一吏乎?”杨修闻言，满面羞惭，强颜而答曰：“某虽居下寮，丞相委以军政钱粮之重，早晚多蒙丞相教诲，极有开发，故就此职耳。”松笑曰：“松闻曹丞相文不明孔、孟之道，武不达孙、吴之机，专务强霸而居大位，安能有所教诲，以开发明公耶?”修曰：“公居边隅，安知丞相大才乎?吾试令公观之。”呼左右于箧中取书一卷，以示张松。松观其题曰“孟德新书”。从头至尾，看了一遍，共一十三篇，皆用兵之要法。松看毕，问曰：“公以此为何书耶?”修曰：“此是丞相酌古准今，仿《孙子十三篇》而作。公欺丞相无才，此堪以传后世否?”松大笑曰：“此书吾蜀中三尺小童，亦能暗诵，何为‘新书’?此是战国时无名氏所作，曹丞相盗窃以为己能，止好瞒足下耳!”修曰：“丞相秘藏之书，虽已成帙，未传于世。公言蜀中小儿暗诵如流，何相欺乎?”松月：“公如不信，吾试诵之。”遂将《孟德新书》，从头至尾，朗诵一遍，并无一字差错。修大惊曰：“公过目不忘，真天下奇才也!”

    当下张松欲辞回。修月：“公且暂居馆舍，容某再禀丞相，令公面君。”松谢而退。

    修入见操曰：“适来丞相何慢张松乎?”操曰：“言语不逊，吾故慢之。”修曰：“丞相尚容一祢衡，何不纳张松?”操曰：“祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。松有何能?”修曰：“且无论其口似悬河，辩才无碍。适修以丞相所撰《孟德新书》示之，彼观一遍，即能暗诵。如此博闻强记，世所罕有。松言此书乃战国时无名氏所作，蜀中小儿，皆能熟记。”操曰：“莫非古人与我暗合否?”令扯碎其书烧之。修曰：“此人可使面君，教见天朝气象。”操曰：“来日我于西教场点军，汝可先引他来，使见我军容之盛，教他回去传说：吾即日下了江南，便来收川。”修领命。

    至次日，与张松同至西教场。操点虎卫雄兵五万，布于教场中。果然盔甲鲜明，衣袍灿烂；金鼓震天，戈矛耀日；四方八面，各分队伍；旌旗扬彩，人马腾空。松斜目视之。良久，操唤松指而示曰“汝川中曾见此英雄人物否?”松曰：“吾蜀中不曾见此兵革，但以仁义治人。”操变色视之。松全无惧意。杨修频以目视松。操谓松曰：“吾视天下鼠辈犹草芥耳。大军到处，战无不胜，攻无不取，顺吾者生，逆吾者死。汝知之乎?”松曰：“丞相驱兵到处，战必胜，攻必取，松亦素知。昔日濮阳攻吕布之时，宛城战张绣之日；赤壁遇周郎，华容逢关羽；割须弃袍于潼关，夺船避箭于渭水；此皆无敌于天下也?”操大怒曰：“竖儒怎敢揭吾短处!”喝令左右推出斩之。杨修谏曰：“松虽可斩，奈从蜀道而来入贡，若斩之，恐失远人之意。”操怒气未息。荀或亦谏。操方免其死，令乱棒打出。

    松归馆舍，连夜出城，收拾回川。松自思曰：“吾本欲献西川州郡与曹操，谁想如此慢人!我来时于刘璋之前，开了大口；今日快快空回，须被蜀中人所笑。吾闻荆州刘玄德仁义远播久矣，不如径由那条路回。试看此人如何，我自有主见。”于是乘马引仆从望荆州界上而来。前至郢州界口，忽见一队军马，约有五百余骑，为首一员大将，轻妆软扮，勒马前问曰：“来者莫非张别驾乎?”松曰：“然也。”那将慌忙下马，声喏曰：“赵云等候多时。”松下马答礼曰：“莫非常山赵子龙乎?”云日：“然也，某奉主公刘玄德之命，为大夫远涉路途，鞍马驱驰，特命赵云聊奉酒食。”言罢，军士跪奉酒食，云敬进之。松自思曰：“人言刘玄德宽仁爱客，今果如此。”遂与赵云饮了数杯，上马同行。来到荆州界首，是日天晚，前到馆驿，见驿门外百余人侍立，击鼓相接。一将于马前施礼曰：“奉兄长将令，为大夫远涉风尘，令关某洒扫驿庭，以待歇宿。”松下马，与云长、赵云同入馆舍，讲礼叙坐。须臾，排上酒筵，二人殷勤相劝。饮至更阑，方始罢席，宿了一宵。

    次日早膳毕，上马行不到三五里，只见一簇人马到。乃是玄德引着伏龙、凤雏，亲自来接。遥见张松，早先下马等候。松亦慌忙下马相见。玄德曰：“久闻大夫高名，如雷灌耳。恨云山遥远，不得听教。今闻回都，专此相接。倘蒙不弃，到荒州暂歇片时，以叙渴仰之思，实为万幸!”松大喜，遂上马并辔入城。至府堂上各各叙礼，分宾主依次而坐，设宴款待。饮酒间，玄德只说闲话，并不提起西川之事。松以言挑之日：“今皇叔守荆州，还有几郡?”孔明答曰：“荆州乃暂借东吴的，每每使人取讨。今我主因是东吴女婿，故权且在此安身。”松曰：“东吴据六郡八十一州，民强国富，犹且不知足耶?”庞统曰：“吾主汉朝皇叔，反不能占据州郡；其他皆汉之蟊贼，却都恃强侵占地土：惟智者不平焉。”玄德曰：“二公休言。吾有何德，敢多望乎?”松日：“不然。明公乃汉室宗亲，仁义充塞乎四海。休道占据州郡，便代正统而居帝位，亦非分外。”玄德拱手谢曰：“公言太过，备何敢当!”

    自此一连留张松饮宴三日，并不提起川中之事。松辞去，玄德于十里长亭设宴送行。玄德举酒酌松曰：“甚荷大夫不外，留叙三日；今日相别，不知何时再得听教。”言罢，潸然泪下。张松自思：“玄德如此宽仁爱士，安可舍之?不如说之，令取西川。”乃言曰：“松亦思朝暮趋侍，恨未有便耳。松观荆州：东有孙权，常怀虎踞；北有曹操，每欲鲸吞。亦非可久恋之地也。”玄德曰“故知如此，但未有安迹之所。”松曰：“益州险塞，沃野千里，民殷国富；智能之士，久慕皇叔之德。若起荆襄之众，长驱西指，霸业可成，汉室可兴矣。”玄德曰：“备安敢当此?刘益州亦帝室宗亲，恩泽布蜀中久矣。他人岂可得而动摇乎?”松曰：“某非卖主求荣；今遏明公，不敢不披沥肝胆：刘季玉虽有益州之地，禀性暗弱，不能任贤用能；加之张鲁在北，时思侵犯；人心离散，思得明主。松此一行，专欲纳款于操；何期逆贼恣逞奸雄，傲贤慢士，故特来见明公。明公先取西川为基，然后北图汉中，收取中原，匡正天朝，名垂青史，功莫大焉。明公果有取西川之意，松愿施犬马之劳，以为内应。未知钧意若何?”玄德曰：“深感君之厚意。奈刘季玉与备同宗，若攻之，恐天下人唾骂。”松曰：“大丈夫处世，当努力建功立业，著鞭在先。今若不取，为他人所取，悔之晚矣。”玄德曰：“备闻蜀道崎岖，千山万水，车不能方轨，马不能联辔；虽欲取之，用何良策?”松于袖中取出一图，递与玄德曰：“松感明公盛德，敢献此图。但看此图，便知蜀中道路矣。”玄德略展视之，上面尽写着地理行程，远近阔狭，山川险要，府库钱粮，一一俱载明白。松曰：“明公可速图之。松有心腹契友二人：法正、孟达。此二人必能相助。如二人到荆州时，可以心事共议。”玄德拱手谢曰：“青山不老，绿水长存。他日l事成，必当厚报。”松曰：“松遇明主，不得不尽情相告，岂敢望报乎?”说罢作别。孔明命云长等护送数十里方回。

    鉴赏点击

    这段文字选自《三国演义》第六十回，明写的是曹操傲贤慢士，暗写的却是诸葛亮识贤荐士。益州牧刘璋别驾张松，因嫌刘璋“禀性暗弱，不能任贤用能；加之张鲁在北，时思侵犯；人心离散，思得明主”，便“暗画西川地理图本藏之”，“取路赴许都”去见曹操。写到此处，作者点了这么一句：“早有人报人荆州。孔明便使人人许都打探消息。”接着，写张松至许都后，见曹操“傲贤慢士”，便带着地理图本来见刘备。而刘备早已派赵云领五百余骑在郢州界口迎接，并设宴款待。再接着，写张松又受到关羽、刘备的热情款待。这使张松十分感动。张松不但把西川地图献给了刘备，而且还竭尽忠诚，献出了夺取西川的大计。这里写的是张松、曹操、赵云、刘备、关羽，实则是在写孔明。因为在这里，其他人的一切言行都是由“孔明使人人许都打探消息”而来。毛宗岗对此批注道：

    张松之至荆州，凡子龙、云长接待之礼与玄德对答之言，明系孔明所教，篇中只写子龙，只写云长，只写玄德，更不叙孔明如何打点，如何指教，而令读者心头眼底处有一孔明在焉，真神妙之笔。

    以此写彼，言在此而意在彼，显得更精炼，更传神，更曲折有味。