胡德强在监狱被:38、领导人、当权者的赞誉,足以用来做许多许多事情

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/14 05:55:10

38、领导人、当权者的赞誉,足以用来做许多许多事情

【原文】越王虑伐吴,欲人之轻死也,出见怒蛙,乃为之式1。从者曰:“奚敬于此?”王曰:“为其有气故也。”明年之请以头献王者岁十余人。由此观之,誉之足以杀人矣。

【译文】越王勾践图谋攻伐吴国,想要人们看轻死亡而去拼命作战,他出外时看见含气愤怒的青蛙,于是就仿效青蛙趴在地上。他的随从说:“您为什么对它表示敬意呢?”越王说:“是因为它有勇气的缘故。”第二年愿意拿自己的脑袋献给越王的人一年有十多人。从这件事情上看,赞誉足够用来杀人了。

【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而作的深入说明,越王勾践的赞誉对于普通老百姓来说,就是奖励,就是最大的奖赏。为了得到君主的奖赏,人们赴汤蹈火牺牲生命再所不惜,这种精神恐怕只有在王者的领导下才会有吧!名誉,尤其是美好的名誉,对于每个人来说,都是渴望的,因为有了美好的名誉后,其它各种东西都会接踵而来。所以,领导人、当权者的赞誉,足以用来做许多许多事情。

——————————————————

【注释】1.式:《书·盘庚下》:“式敷民德,永肩一心!”《诗·小雅·鹿鸣》:“我有旨酒,嘉宾式燕以敖。”《诗·大雅·思齐》:“不闻亦式,不谏亦入。”《诗·周颂·我将》:“仪式刑文王之典。”《诗·商颂·长发》:“上帝是祗,帝命式于九围。”《孟子·公孙丑下》:“使诸大夫国人皆有所矜式。”《韩非子·内储说上》:“勾践知之,故式怒蛙。”这里用为效法之意。