胡德林:39、奖惩都要依法而进行

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/14 08:46:13

39、奖惩都要依法而进行

【原文】一曰:越王勾践见怒蛙而式之。御者曰:“何为式?”王曰:“蛙有气如此,可无为式乎?”士人闻之曰:“蛙有气,王犹为式,况士人有勇者乎!”

是岁,人有自刭死以其头献者。故曰王将复吾而试其教:燔台而鼓之,使民赴火者,赏在火也;临江而鼓之,使人赴水者,赏在水也;临战而使人绝头刳腹而无顾心者,赏在兵也。又况据法而进贤,其助甚此矣。

【译文】另一种说法是:越王勾践看见愤怒的青蛙就仿效。他的车夫问他:“为什么仿效青蛙呢?”越王勾践说:“青蛙有勇气这样,难道不可以仿效吗?”武士们听说后说:“青蛙有勇气,大王尚且仿效,何况我们武士中有勇气的呢?”

这一年,就有人自刎死将自己的头献给越王勾践的。过去越王勾践将要报复吴国的时候试验过自己的训练效果:放火焚烧高台而击鼓令人前进,使民众走进大火,是因为有奖赏在大火里面;面朝长江而击鼓,使民众扑进水里,是因为有奖赏在水里;面对战争能使人们断头剖腹而没有反顾之心,是因为有奖赏在战场上。更何况根据法制提升贤能的人,它的鼓励作用就更大了。

【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而作的深入说明,本节的重点在最后一句:“又况据法而进贤”上,说来道去,奖惩都要依法而进行,若是依个人心意来进行赏罚,又有几人能猜中帝王或者当权者的心思呢?猜不透又该怎样努力呢?