胭脂扣张国荣影评:3、君臣的利益不同

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/10/06 01:56:35

3君臣的利益不同

【原文】君臣之利异,故人臣莫忠,故臣利立而主利灭。是以奸臣者,召敌兵以内除,举外事以眩主,苟成其私利,不顾国患。其说在卫人之妻夫祷祝也。

故戴歇议子弟,而三桓1攻昭公;公叔内2齐军,而翟黄召韩兵;太宰嚭说大夫种,大成牛教申不害;司马喜告赵王,吕仓规秦、楚;宋石遗卫君书,白圭教暴谴。

【译文】君臣之间的利益不同,所以做臣子的就不会忠诚,所以臣下的利益能得到而君主的利益就没有了。因此所谓的奸臣,招引敌国的力量用来除掉内部的对手,拿各种外交事务来迷惑君主,来成就他的私利,不顾国家的祸患。这个说法在卫国人一对夫妻各自祷祝上。

所以戴歇议论子弟,而三桓围攻鲁昭公;韩国的公叔要接纳齐国的军队,而魏国的翟黄召来韩国的军队;吴国太宰伯嚭劝说越国大夫文种,赵国的大成午开导韩国的申不害;中山国的司马喜密告赵王,魏国的吕仓规劝秦、楚两国攻魏;魏国的宋石赠送书信给君,魏相白圭教诲韩相暴谴。

【说明】本节是对第二条“君臣的利益不同”所作的说明,君臣之间的利益肯定不同,也就象是老板与雇员的利益肯定不同一样,所以在第二次世界大战后的美国人,深刻认识到这个问题,便采用了蛋糕政策,意思是让每一个雇员都能吃上蛋糕。这个政策使大部分雇员变成了股东,尽管每一个雇员所占股份很小,但毕竟也成了老板之一,这样,老板与雇员之间的利益就趋向一致。韩非也清楚地认识到君臣之间的利益问题,但他没有办法解决,就只好提出忠诚问题。所谓忠诚,就是下级忠心对待上级,站在上级的立场、角度、价值观上来处理事情。但要求每一个人都这样,肯定行不通,于是便要求人们站在国家的立场上。但这样肯定也是行不通的。

——————————————————

【注释】1.三桓:指鲁国的三家大夫孟孙、叔孙、季孙氏,他们三家当时掌握了鲁国的政权。当时长期掌握实权的,主要是鲁庄公的三个弟弟季友、叔牙、庆父的子孙,称为季孙氏、叔孙氏和孟孙氏三家(他们都是鲁桓公之后,也称三桓),即所谓“政在大夫”。

2.内:(na纳)《孟子·滕文公下》:“段干木逾垣而辟之,泄柳闭门而不内,是皆已甚。”《荀子·臣道》:“时关内之,是事暴君之义也。”《荀子·礼论》:“陶器不成物,薄器不成内。”《礼记·月令》:“无不务内。”《韩非子·扬榷》:“内索出圉,必身自执其度量。”《史记·屈原贾生列传》:“赵不内。”《史记·项羽本纪》:“欲止不内。”《说文》:“内,入也。自外而入也。”这里用为接纳之意。