九乡新闻网腊味滑鸡煲仔饭:16、虽然有时候法律法规不通人情
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 13:57:13
16、虽然有时候法律法规不通人情
【原文】鲁哀公问于孔子曰：“吾闻古者有夔1一足，其果信有一足乎？”孔子对曰：“不也，夔非一足也。夔者忿戾恶心，人多不说喜也。虽然，其所以得免于人害者，以其信也。人皆曰：‘独此一，足矣’夔非一足也，一而足也。”哀公曰：“审而是，固足矣。”
【译文】鲁哀公问孔子说：“我听说古代有个夔只有一只脚，他果真只有一只脚吗？”孔子回答说：“不是的，夔并不是只有一只脚。夔这个人残暴狠心，人们多半不喜欢他。虽然这样，他之所以能够避免被人伤害，是因为他守信用。人们都说：‘就凭这一点，足够了’，夔并不是只有一足(脚)，而是一点就足够了。”鲁哀公说：“能慎重审察，当然足够了。”
【说明】本节是对第二节“法律法规失去了人们的信任”的说明而举的例子，人们虽然不喜欢夔的残暴狠心，但却喜欢他的诚信，足见诚信可以掩盖一个人的缺点。法律法规也是这样，虽然有时候法律法规不通人情，显得残暴狠心，但如果按法律法规诚信地施行，那么人们还是能接受法律法规的。
——————————————————
【注释】1.夔：(kuí葵)传说中的一条腿的怪物。商周铜器上多夔状纹饰。此处又为人名。相传为尧、舜时乐官。《书·益稷》：“夔曰：‘戛击鸣球、搏拊、琴、瑟，以咏。’”《荀子·解蔽》：“好乐者众矣，而夔独传者，壹也。”