九乡新闻网臣服3bl文库:3、任何事情都要探寻到根本
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/07 17:10:42
3、任何事情都要探寻到根本
【原文】历山之农者侵畔，舜往耕焉，期年，畎1亩正。河滨之渔者争坻2，舜往渔焉，期年而让长。东夷之陶者器苦3窳4，舜往陶焉，期年而器牢。仲尼叹曰：“耕、渔与陶，非舜官也，而舜往为之者，所以救败5也。舜其信仁乎！乃躬藉处苦而民从之。故曰：圣人之德化乎！”
【译文】历山一带的农民互相侵占田界，舜就到那里去耕种，一年后，田界就端正了。黄河边上的渔民互相争夺钓鱼的高地，舜就到那里去打渔，一年后人们都把高地让给年纪大的人。东方部落的制陶人苦于陶器不结实，舜就到那里去制陶，一年后陶器就牢固了。孔子叹息说：“耕田、打渔和制造陶器，都不是舜的职事，而舜去干这些事情，是为了纠正弊病。舜确实是诚信于仁爱！如此亲身来到艰苦之地而能让民众跟从他。所以说：圣人的规律可以教化人。”
【说明】这个故事粗粗一看，没什么问题呀，舜就是圣人，教化民众，多么伟大，但事情的根本是什么呢？任何事情，我们都要探寻到根本，才能知道它的对与错。
——————————————————
【注释】1.畎：（quan犬）《书·益稷》：“予决九川距四海，浚畎浍距川。”《书·禹贡》：“岱畎丝、枲、铅、松、怪石。”《庄子·让王》：“ 居于畎亩之中。”《孟子·告子下》：“舜发于畎亩之中。”《荀子·成相》：“举舜畎亩，任之天下，身休息。”《韩非子·说疑》：“内不堙污池台榭，外不弋田猎，又亲操耒耨以修畎亩。”这里用为田地、田间、田野之意。
2.坻：（chí池）《诗·秦风·蒹葭》：“宛在水中坻。”《诗·小雅·甫田》：“曾孙之庾，如坻如京。”《尔雅》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚，小渚曰沚，小沚曰坻。”《史记•屈原贾生列传》：“得坻则止。”《说文》：“坻，小渚也。”这里用为水中的小洲或高地之意。
3.苦：《战国策·秦策》：“不苦一民。”《韩非子·存韩》：“夫韩以秦为不义，而与秦兄弟共苦天下。”《韩非子·和氏》：“大臣苦法而细民恶治也。”《列子·汤问》：“何苦而不平。”《史记·陈涉世家》：“天下苦秦久矣。”《汉书·谷永传》：“纳至忠甚苦。”这里用为使困苦、困于之意。
4.窳：（yu雨）《荀子·议兵》：“械用兵革窳楛不便利者弱。”《韩非子·南面》：“是以愚赣窳墯之民，苦小费而忘大利也。”《新唐书》：“俗不偷薄，器不行窳。”元郝经《玄政议》：“天下一大器也，用之久，则必弊窳残缺。”这里用为败坏，腐败之意。
5.败：《汉书》：“汉兴，改秦之败。”宋王安石《江上五首》之五：“补败今谁恤，趋生我自羞。”这里用为弊端、过失之意。