自体隆鼻医院那儿好:满城风絮杨花词 - Qzone日志

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 02:24:40
 2010-12-29 08:47:18

今天来说两首宋词。
大约是北宋元丰四年，即公元1081年春天，杨花飞舞时节，一个叫章质夫的人作了一首《水龙吟》词。词曰：

燕忙莺懒花残，正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。
兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床旋满，香球无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吹池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。

词一写出，立即广为传唱，自然就传到了当时正被贬到黄州的苏轼的耳朵里。苏轼跟章质夫相熟，读到年长自己九岁的章质夫的这首词，苏轼当然是赞赏有加，称其“妙绝”。他本来是不敢唱和的，但是想到对方在柳花飘飞时节出任地方官职，他自己贬所闲居中想起几位好友，闭门独坐，愁绪满怀。于是就将心中所思，按照章词韵脚，唱和了一首。苏东坡的和作是这样的：

似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是离人泪。

诗词唱和，和作需要步韵，需要呼应，受到较多限制，通常是一件出力不讨好的事情。苏轼这一首词却赢得了一片赞扬之声，有人甚至认为远远超过了章质夫的原唱。据说，苏轼的朋友晁端彦（美叔）就曾说，苏轼的和作如同毛嫱、西施，天生丽质，天下妇人无法与之相比。就是说，章质夫的词不能跟苏轼词相提并论。宋代词人张炎说苏轼和作第一句就超过了原唱，后片更是“愈出愈奇”，认为这首作品“压倒了今古”。明人杨慎说：“坡公词潇洒出尘，胜质夫词千倍”，又说，“质夫词，工手；坡老词，仙手。”近人王国维也说：“东坡《水龙吟》咏杨花，和韵而似原唱；章质夫词，原唱而似和韵。”
当然也有不少人替章质夫打抱不平，或者认为原唱胜过和韵，或者反对在章质夫原唱和苏东坡和韵之间分出高低的做法。宋代词论家魏庆之认为章氏原唱中的“傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起”几句，曲尽杨花妙处，为东坡词所不能及。宋人曾季悝在指出章质夫词多处巧妙化用前人诗句后，称：“质夫词亦自佳。”清人许昂霄则义正词严地说：“（和韵）与原作均是绝唱，不容妄为轩轾。”
可能是贵贱等级的思想观念深入人心，深入骨髓，历代以来，国人都喜欢做评委，不将事物分出高下先后名次决不罢休。这也是我国文学评论的一个传统，李白杜甫谁比谁更强是一个例子，这里章质夫、苏东坡的词哪一首更好又是一个例子。许多人可能担心，这种分高下的做法有伤和气，不利于心平气和地探讨问题，于是就加以反对。而我认为，有这个传统，其实也不坏。人人皆有机会过把评委瘾，让那些才华横溢、名声显赫的诗人都变成可供自己任意评点的考生，从而体会到高人一等的快乐与幸福。这样把文学的娱乐功能发挥到淋漓尽致，实在是一件皆大欢喜的好事。
不过，我也认为，在面对优秀文艺作品的时候，更好的做法，还是先当欣赏者，在充分理解的基础上，欣赏他们（它们）各自的妙处，不要急于毛遂自荐做评委。比如，这两首词，它们其实是很不一样的。章质夫原唱，以脱胎换骨的手法，化用了唐代诗人杜甫《白丝行》“落絮游丝亦有情”、《独酌》“仰蜂粘落絮”、金昌绪《春怨》“打起黄莺儿，莫教枝上啼”等诗句意境，以多情女性为形象，以触景生情、自哀自怜为情节，写出了一个哀感顽艳的故事。而苏东坡的和作，则在章质夫词的基础上，以他一贯的豪放铿锵，借杨花抒发出了自己遭贬谪后的郁闷心情。两首词都寄寓了词人恋阙的心意，章词之妙在娓娓道来，令人低徊不已，苏词之妙在干脆爽利，令人心情畅快。
两首词，适合不同性格、性情的人阅读，也适合同一个人在不同境遇、心境下吟哦。两者的关系是互补的，完全可以并存。[朝花夕拾]


提示腾讯公司温馨提示：当前已出现通过网络、电话和短信等途径假冒中奖网站、“400”“0898”开头电话、宣称低价购物、购房退税等手段诈骗，请您提高警惕，慎防遭骗。识别更多网络骗术，请点击：腾讯反骗术帮助中心。 [url=javascript:;][/url]

原来《水龙吟》还有这一段故事.我只读过苏轼的和词,觉得词句美妙而已.

-----------------------------------
该评论来自手机Qzone

还是喜欢苏轼的和词,流畅而紧凑,情更深厚

-----------------------------------
该评论来自手机Qzone

于先有人发感概，而后有人相应和。在那些个诗词盛行的时代，知音难觅，何必得争他们孰是孰非呢！唯有祝愿罢了…

-----------------------------------
该评论来自手机Qzone

一唱一韵,都体现当时及具代表性,诗雅、兴、至致.佩服当时以胜行的、兴、比、斌、谢谢丁老师有又上了一课...让我们得到雅熟共享....呵呵

-----------------------------------
该评论来自手机Qzone

身在其景中，情自会生，文人墨客抒情之各异。正如丁老师所言，后人还是做欣赏者为好，何必论其长短，要分出个先后不可呢？

-----------------------------------
该评论来自手机Qzone

喜欢看完老师的文章，然后再看看大家的评论，就好象，上语文课讲完一篇文章，老师说要总结，那种感觉

-----------------------------------
该评论来自手机Qzone

 

满城风絮杨花词 - Qzone日志 叶碧花繁春满城 ！ - Qzone日志 - Qzone日志 - Qzone日志 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 - Qzone日志 - Qzone日志 - Qzone日志 Qzone日志 怎样写日志 - Qzone日志 转一篇日志..... - Qzone日志 满城尽是“偷菜人” 市委书记“满城挖” 满城风絮，一曲离殇 满城飞絮飘尽时 满城春色关不住 桂花开放满城香 满城尽带黄花梨 《网缘》 - Qzone日志 人生十大乐 - Qzone日志 时装秀 - Qzone日志 幻曲，2011 - Qzone日志 针灸要穴巧记 - Qzone日志 灯笼素材 - Qzone日志