九乡新闻网艺术人生20111211:王尔烈联话
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/07 14:55:51
2010年01月02日15:58金羊网-羊城晚报
字号：T|T
传说宋朝时，苏东坡有一次在集市上闲逛，正巧一位渔翁在卖龟、鳖和螃蟹。有人告诉这个渔翁，那个人就是苏轼。于是，渔翁便想见识见识这位学者的学识。等到苏东坡走到他的面前，渔翁微笑施礼，指着卖的东西说：“龟圆鳖扁蟹无头三斑有壳。”没想到，这个上联竟把苏东坡给难住了，而且一直没有对出下联。
到了清朝乾隆、嘉庆年间，关东辽阳出了一位才子王尔烈。他出身贫寒，靠父亲卖豆腐供他读了四年私塾。而后，因为家境拮据，只有别家打工求学，就读于辽阳城外的千朵莲花山（即千山）。后来科举成名，赢得了“文压三江”的盛誉。
千山是著名的佛教名山，这里有不少才华横溢的和尚，龙泉寺的方丈元空就是其中之一。一天，王尔烈慕名前来龙泉寺谋求营生，元空问明来意后，上下打量这位一身庄户人打扮，随口吟出了一句上联：“雪积观音，日出化身归南海”。王尔烈随即应对说：“云成罗汉，风吹漫步到西天。”元空听完心中一喜，于是又吟出一句：“龟圆鳖扁蟹无头三斑有壳。”王尔烈稍微思索了一下，紧接着高声对道：“鳅短鳝长鲶大嘴一串无鳞。”元空一听，大喜过望，令苏东坡尴尬的绝对竟被眼前这小小少年对得如此工整。
王尔烈中进士后在翰林院任职。有一年他作为主考官到江南主持乡试，招考举人。江苏、江西、浙江是人才荟萃之地，对于北方尤其对关外的人不放在眼里。所以应考者一听说主考官是来自北方的王尔烈，便议论纷纷。有人竟然嘲讽说：北方人有什么学问，他会出什么好题，至多出个“学而时习之”。
当考生们走出考场时，有的人不服气，有意在考场门旁写一副楹联的上联“千山千水千才子”进行试探，王尔烈看后马上写出下联“一地一天一圣人”。此时考生无不叹服，纷纷围拢在他身边，你一言我一语地问他：“王大人学识如此渊博，敢问尊师是谁？”
王尔烈道：“天下文章数三江，三江文章数吾乡，吾乡文章数吾弟，吾为吾弟改文章。” （员淑芳）
************************************************
王尔烈考途巧对
来源：未知 浏览次数：115次 添加日期：2007-12-20
清乾隆时，关东才子王尔烈，为人聪明，学识渊博，才气过人，士林推崇，人称“压倒三江”，可算是举国第一的大才子了。据说，当年他随同一些举子赴京赶考，一路上留下不少巧对。
一天，途遇一条大河，大家搭船过渡，船至江心，老艄公突然兴起，想试试这些举子的学问，便一边摆船，一边有意无意地念出一副上联：“锅漏漏干船漏满”。嘿，好对儿，一个漏字漏出两种正好相反的结果，锅漏把水漏干了，船漏却把水漏满了。举子们一听，暗自称奇，可就是没有一个人能对出下联来。这时，只听王尔烈徐徐吟道：“灯吹吹灭火吹燃”。真妙！同样是吹，点着的灯被吹灭了，而将灭的火却被吹着了。举子们个个佩服。
下了船，走上一段崎岖山路，大家走累了，正要坐下歇歇，忽然听见一个樵夫一面挥斧砍柴，一边独自念到：“此木为柴山出”。又是一副别致的上联，不仅每前两个字都能合成后一个字，构思巧妙，而且成文贴切，完全与樵夫的身份相称。大家你瞅我，我瞅你，全都不敢作声。这时，王尔烈望一下远方，正夕阳西下，红霞满天，隐隐村落，袅袅炊烟，于是，不紧不慢地对出一副下联：“因火成烟夕夕多”。真是令人叫绝，不仅字面上对仗工整，而且意境清幽，情景交融。举子们都自叹不如。
又走了个把月行程，大家都有些累了，虽然听说已经离北京不远，却总是担心前边再碰上难走的山路。所以逢人便打听。这天，晴空万里，烈日当头，大家正走的气喘吁吁，迎面走来一位白发老者，举子赶忙围上去，寻问前面的道路情况。老者见问，微微一笑，顺口说出：“身后无石地”。举子们一听，都长出一口气，心想，这回可以放心走了，往前再也没有石头路了。
可是王尔烈却若有所思，他明白，老者说出的不仅是一副联语，而且寓意深刻，那是在提醒大家：我身后北京这个地方是皇上选拔人才的去处，你们可要小心在意，加倍努力，切记科第功名绝不像弯腰捡石头那样容易！就在王尔烈沉思的功夫，举子们也醒悟到原来老者的“无石地”三个字中还隐含另一番用意。可是他们之中却没有一个能应对上来，目光不约而同地集中到王尔烈身上。
王尔烈确实不负重望，用手指轻轻揩一下额头，谦虚而又自信地向老者一笑，然后吟出：眼前有汗淋。意思是说，我们勤于学习，肯付出汗水，一定能够考取功名。老者走到王尔烈面前，满意地笑了，说：好一个有汗淋，那么，我就祝你今科高中为翰林。举子们听完这段对话，赞不绝口。也是无巧不成书，就在这次乾隆三十六年的科考中，王尔烈一举高中，真被皇上御笔钦点为翰林了。
**************************************************************************************************
辽河行：辽河才子王尔烈
http://www.sina.com.cn 2004年10月19日11:02 新华网
新华网沈阳10月19日电（记者马义、丁铭）到古城辽阳访古，看时让人眼睛一亮，看后令人久久难忘的，是珍藏在辽宁省辽阳市博物馆的王尔烈寿屏。
寿屏是为祝王尔烈七十大寿而送的，计九扇，每扇用木作框，高200厘米，宽32厘米，上下透雕寿字，总横长288厘米；用铜折页连接竖立，首尾两扇前曲，中间七扇平直。在瓷青纸屏心地上，四周绣寿字花锦镶边，百余人的泥金字画装裱其中，颇为壮观。
寿屏的首尾两扇分别是题头和落款，中间七扇，每扇两行，每行9幅，共126幅。上下左右四周两行寿字，中间横十竖五诗画，精心布局，匀称美观。寿字91幅，其中汉文86幅，新满文4幅，蒙藏文合书一幅。此外，有诗词5幅，画35幅。真草隶篆，书法各异，字字生辉；山水花鸟，栩栩如生，妙笔生花。
在126幅作品中，有一幅无署名，据传为嘉庆皇帝所赠，是一幅上下顶格的隶书寿字，其余作品皆为当年名流，包括时下被炒得炙手可热的刘墉、纪晓岚等。这么多的达官显贵前来贺寿，与王尔烈当时的内阁侍读学士的地位不无关系，但表情达意的方式又与王尔烈的兴趣爱好极为相投。
据史料记载，王尔烈，字君武，号瑶峰，别名仲方。辽阳县贾家堡子（今兰家乡风水沟村）人。王尔烈16岁时，诗文、书法就已经蜚声遐迩了。26岁那年，他参加了全州的童试，结果考中了八贡生（秀才）。39岁时，他随同好友常纪到北京参加京师会试，但没能及第。44岁时再攀蟾宫，满怀信心地参加了京师礼部主持的恩科会试，结果考中贡士，经过殿试，中二甲一名进士。至此，凤愿已尝。清廷任命他为翰林院编修。
乾隆三十八年，又委任他四库全书纂修官并三通馆纂修官，从事四库全书的纂修工作。过了二年，，清廷又特任为京师会考同考官。54岁时，又被派遣到陕西道监察御史，负责稽查满清王朝在该地的铸币情况，分理陕西的一些刑事案件等。乾隆五十三年，时年61岁，清廷考虑到他已经过了耳顺之年，遂调回京师，担任顺天府（今北京）丞。
公元1796年，乾隆皇帝让位给十五皇子嘉亲王（禺旁页）炎，委任王尔烈为内阁侍读学士，并恩赐他千叟宴，御赐诗、《集古三星图》、如意鸠枝等。清（禺旁页）炎嘉庆四年王尔烈72岁时，官至大理寺少卿，因到了耄耋之年，卸任回到辽东，在盛京掌教沈阳书院。74岁（嘉庆六年，公元1801年）病逝，葬于家乡辽阳县风水沟村的南山山麓。
王尔烈在仕途上虽然算不上少年得意，但一生敏于事而好于学，善诗文，工书法。有不少诗文作品和墨迹流传于世。而流传于民间的许多传说，更使这位大才子在当地家喻户晓，老幼皆知。
关于王尔烈的才气，从其少年开始，就有民间传说。据说有一次他在一个寒冷的冬天戴着一顶草帽在庭院里玩耍，一位客商经过门前看到这种情景感到很好笑，随口说了一句：穿冬装，戴夏帽，胡度春秋。王尔烈驻足打量，看出他是一位奔走四方的商人，顺口回敬了他一句：走南方，窜北地，混账东西。
王尔烈中进士后在翰林院任职。相传，有一年他曾作为主考官到江南主持乡试，招考举人。江苏、江西、浙江是人文荟萃之地，对于北方尤其对关外的人当然是不会放在眼里的。所以应考者一听说主考官是来自北方的王尔烈，便议论纷纷。有人竟然嘲讽说：北方人有什么学问，他会出什么好题，至多出个学而时习之。
这些话传到王尔烈耳朵之后，他便想利用这个机会教训一下这些狂妄自大的南方秀才，让他们知道一下北方人的本事。开考之日，考生们展开试卷，发现所考题目果然是学而时习之，而且三篇文章都要以此为题，要求每篇文章内容不得重复，立意要新，不能老生常谈。
这个看似容易却很难的题目，着实使这些南方秀才捉襟见肘，有的作第一篇就搜索枯肠，有的作第二篇已才尽词穷，等到作第三篇时几乎都交了白卷，考得一个个无精打采，垂头丧气。同时，王尔烈自己用学而时习之的题目，按着规定的要求，写了三篇文章。
考生们走出考场时，这三篇文章已贴在门前。考生一看，三篇文章各有特色，词藻、寓意、角度各具一格，使许多人拍手叫绝。有的人仍不服气，有意在考场门旁写一幅楹联的上联：千山千水千才子进行试探，王尔烈看后马上写出下联：一天一地一圣人。此时考生无不叹服，纷纷围拢他身边，你一言我一语地问他王大人学识如此渊博，敢问尊师为谁？王尔烈巧妙地说道：天下文章数三江，三江文章数吾乡，吾乡文章数吾弟，吾为吾弟改文章。这些考生无计可施，再也不敢说什么，只好默默地走开了。
关于王尔烈不爱财的故事，在他的家乡更广为流传，这些传说使这个大才子的身上增添了可亲可敬的平民气。在辽阳市西关路南有一座翰林府，本来如此大的一幢宅地，已是一般人家不敢企求的了，而拥有这些的王尔烈，反倒因此而留下一段美谈。
据传说，王尔烈74岁那年，蒙嘉庆皇帝恩准衣锦还乡。三年清知府，十万雪花银，在京为官数载的王尔烈，要带回多少家财？返乡的队伍启程时，人们发现装载东西的大马车足有10辆以上，而且车上的板柜都加上了铜条和铜锁。车至山海关，前来迎送的是田总兵。此人不是别人，正是当朝大奸臣和坤的女婿。
田总兵一边热情招待，一边用话打探，意欲找借口开箱验货。不管他如何花言巧语，王尔烈就是不上圈套。最后，还是撕破了面皮，把官司打到了皇上处。皇上一听，对车上载的是什么东西也产生了兴趣，于是降旨开箱验货。田总兵马上派人开封柜盖，满以为可以抓住王尔烈的要害，万没想到要磕头告饶的是他本人－－柜子里哪来的金银财宝，全是清一色的砖头。
田总兵一边跪地告饶，一边迷惑不解地讨问。王尔烈告诉他：我在京为官多年，辽阳老家房无一间，如今回乡养老，用有限的年俸买些砖瓦，在老家风水沟盖三间小屋，用以安度余生。此事传到了皇上的耳朵里，嘉庆爷心有所感。便命从国库中拨出纹银，在辽阳城内修建了这座翰林府。
人生苦短，岁月无情，或以文采寄情，或以政绩铸碑，能青史上留名者已属不易，而像王尔烈这样以有才而不贪财的事迹为人们流传至今的，还不多见，也是辽河人物中有其独特之处的一个。
***********************************************************
王尔烈——敕建翰林府
在辽阳西关路南，有一座雕梁画栋的翰林府。这翰林府是奉旨敕建给王尔烈居住的府第。正门的门脸上，有太子太保，东阁大学士王杰亲笔的“太史第”蓝地泥金匾额，是远近闻名的清代建筑。
建筑这座翰林府，还有这么一段说道呢！
王尔烈在京居官，已经到七十四岁了，蒙嘉庆皇帝恩准，让他衣锦还乡。王尔烈是乾隆的爱卿，是嘉庆的恩师，是清朝知名人士。他衣锦还乡，从京师到辽阳，一时传为佳话。
北京的官工说：“王尔烈还乡，嘉庆还能少给金银啦！钱准保海海的，你瞧吧！”
有人把嘴一撇说：“还用嘉庆爷给钱，人家自个儿早都划拉足了。”
“谁说他清贫如洗？那不过是捧着唠罢了。没听说，‘三年清知府，十万雪花银’吗！他这回还能不满载而归！”
王尔烈真就满载而归。按照惯例，告老还乡的官宦，朝廷都派十辆大马车帮着搬运家什。王尔烈当然也不例外，他现打了十个大板柜，装得满满当当，外加封条和铜锁。就这么着，十辆大车浩浩荡荡朝山海关而来。
山海关的总兵姓田，是奸臣和珅的门婿。他得到快马探报，说是王尔烈用十辆大车，满载金银财宝。田总兵心说：都说王尔烈双肩明月两袖清风，那不过是整景呗。本情嘛，当过主考官，当过监察御史，当过大理寺少卿，乾隆的爱卿，嘉庆的老师，还不划拉得满满的，能不家存万贯！这次还乡，十辆满载的大马车，就都露馅了！
田总兵登上城楼，往远处望去。黄尘古道上，十辆大车鱼贯而来，响铃咣咣，马鼻噗噗，从车轮压出的辙沟看来，车上准是金银财宝。田总兵命令手下人等，在山海关外雁翅排开，亲自迎上车队，朝王尔烈高高抱拳：“王大人，快叫车马停下，到金亭馆驿休息吧。”王尔烈摸着三绺长须：“多谢总兵大人，老夫不敢讨扰地主官民。”
这时候，田夫人也坐着轿迎出来了，她把王尔烈的娟茹夫人让到轿里，姐妹显得那么亲热。
田总兵连连说道：“王大人何必太谦，路过下官这里哪有越门而过之理，请啊！”说着一摆手，兵丁们就夺过车伙鞭杆，硬把大车赶走了。田总兵陪着王尔烈，漫步往金亭馆驿走去。路上，田总兵说：“王夫人，你随行的柜箱，都得折封验收，我得给你妥善保管起来呀！”王尔烈说：“这都是老夫多年为官攒的一些杂碎，又不是什么稀世珍宝，你就不要折腾了。”田总兵一看王尔烈怕检，就更觉得柜里有干货，他越发要来检查，就说：“焉有不检之理。”王尔烈说：“不检也罢。”田总兵执意要拆封验收，王尔烈毫不让份儿，实在不行，最后他说：“柜里有皇上御赐的东西，不见圣旨，谁人敢来检查？”
田总兵只好把王尔烈让到金亭馆驿落脚，连夜写好奏章。略云：“王尔烈十辆大车都是满装满载，越关不许拆封验看，为臣按例当检。彼云：‘须得皇上圣旨。’请旨定夺。”
嘉庆阅罢田总兵奏章，他左右两难，沉吟不语地暗道：“恩师呀恩师，你这是何苦呢！联叫你掌管铸钱炉，你说你一无所蓄，只有十八枚钱样子。你历任监察御史，大理寺少卿等职，哪能没有点积蓄。你要临走向联说明，总该有法变通啊！”势逼无奈，只得写圣旨。略云：“山海关总兵，王尔烈过关，一应箱笼等物，照例拆封验看。不许巧取豪夺，惊扰老臣。钦此！”
田总兵接得圣旨，如虎添翼，还有什么说的。立刻打发人等开锁启封。当他把封条拆开，掀起柜盖以后，不由得直眉瞪眼。原来板柜里装的一色是青砖合瓦，没有什么值钱的金银珠宝，古玩玉器。田总兵匍伏在地，连连磕着响着：“王大人饶命，恕末将有眼无珠，以小人之心度君子之腹。”站在王尔烈身旁的娟茹夫人微微吟哦着：“让人不算痴，双方皆相宜。万里长城今还在，不见当年始皇帝。”王尔烈觉得田总兵虽是和珅门婿，为人还算可以，得饶人处且饶人。近前搀起田总兵，微笑着说：“总兵何须行此大礼，但愿你牢牢把守关口，明辨是非，分别青红皂白，不许坏人蒙混进关，不让家贼逃窜外地。”田总兵乐颠馅了，又是打躬又是作揖。他偷眼一看王尔烈和颜悦色，挺好说话，就试探着问道：“不知大人装此砖瓦何干？”王尔烈长叹了一声，说：“贵总兵有所不知，老夫居官多年，月俸所剩无几，如今回到辽阳风水沟老家，尚无栖身之所，意欲用这些砖瓦，盖起三间茅屋草房啊！”
嘉庆闻听王尔烈从北京运载砖瓦盖房子，他心里不是滋味，钦命工部尚书：“朕命你以朕的名义，从御膳费里支出纹银一万两，在辽阳城内，给我恩师盖起一座翰林府。限定在他回乡之前建成，不惜多花工本银两。”
工部尚书连夜抄路赶往辽阳西关，星夜建筑翰林府。
王尔烈被田总兵苦苦挽留住了，整天不是逛姜女祠，就是逛山海关，甚至连路程遥远的秦皇岛，他们也都去逛荡了一番，逗留了将及一个多月。
王尔烈和夫人娟茹回到辽阳地面的时候，辽阳州官们早就恭候在辽阳城外的大路旁，说：“请王大人进城回府吧，下官给您带路。”王尔烈立时怔住了，心说：我家在群山环绕的风水沟呀，哪来的进城回府呢？他也不好细问。当他坐在轿上，跟大车一起进到西关的时候，远远望见一座高耸巍峨的府第，府第前面的镂空牌坊顶上，有一块红地金匾，是嘉庆皇帝御笔亲书的“翰林府”三个大字，据说，太子太保、东阁大学士王杰给王尔烈挂的那块匾，就没敢嘉庆重样，而是蓝地金字，匾上是写“太史第”三个字儿，都是有讲究，不兴胡来的！
这就是敕建翰林府的一段掌故。
************************************************
王尔烈将错就错
乾隆爷很爱才，当时翰林院名人很多，比如：王尔烈、纪晓岚等，都在翰林院任职。乾隆爷经常到这儿来。
有一天，乾隆又到翰林院来了。这天，天气非常热，有的翰林们就把衣裳脱了，赤臂乘凉。皇上来了，按理说得整衣冠接驾，可是这些人不知道皇上来，谁也没准备，现整衣冠接驾来不及了，一个个都藏了起来。乾隆进屋一看没人，就坐下来等他们。这些翰林们偷眼一看，全傻眼了。有个人说：“坏啦，这老头子没走，”可巧让皇上听见了。大家一看没办法，一个个都溜出来赤着臂见驾。乾隆说：“今天我来得很突然，你们事先没有准备，原谅你们了。可是，我是皇上，你们竟敢管我叫‘老头子’，这是怎么回事？”翰林们一个个面面相觑，无言答对。
正在这时，王尔烈对皇上说：“启禀万岁！这三个字很有讲究，‘老’，乃是天下第一。人常说的大老爷，不但是尊敬的称呼，也是最大的意思。这个‘头夕乃是万人之上，万物之首，没有比它再高的了。‘子’乃是天之骄子啊！因此，‘老头子’三个字，只有皇上您配得上，别人则望尘莫及也！”乾隆一听很高兴，不住点头，痛痛快快地走了。
晚上，乾隆忽然发现扇子忘在翰林院了，忙派太监去取。取回一看，不知是谁在扇面上写了字，写的是唐朝王之涣的一首诗，这首诗应为：
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
可再一细看，里边忘了一个“间”字。乾隆大怒：“简直不像话，此人还配在我的扇子上题字！”传旨：“召见这些翰林们。”翰林们见了皇上，乾隆把扇子扔给他们说：“这是谁写的？”王尔烈拿过来一看，说：“回万岁，是我写的。”“你写的这是什么？”“唐诗一首。”“谁作的？”“唐人王之涣。”“据孤所知，王之涣此诗乃二十八字，你写了多少字。”王尔烈细一看，唉呀，把“间”字落下了。他急中生智奏道：“万岁，我写的乃是《凉州词》。”“什么，《凉州词》？你念念我听听！”王尔烈念道：
黄河远上，
白云一片。
孤城万仞山，
羌笛何须怨。
杨柳春风，
不度玉门关。
“好！”乾隆拍案叫绝，不但没责怪尔烈，反而对他大加赞赏。、
讲述者：刘振庭
字号：T|T
传说宋朝时，苏东坡有一次在集市上闲逛，正巧一位渔翁在卖龟、鳖和螃蟹。有人告诉这个渔翁，那个人就是苏轼。于是，渔翁便想见识见识这位学者的学识。等到苏东坡走到他的面前，渔翁微笑施礼，指着卖的东西说：“龟圆鳖扁蟹无头三斑有壳。”没想到，这个上联竟把苏东坡给难住了，而且一直没有对出下联。
到了清朝乾隆、嘉庆年间，关东辽阳出了一位才子王尔烈。他出身贫寒，靠父亲卖豆腐供他读了四年私塾。而后，因为家境拮据，只有别家打工求学，就读于辽阳城外的千朵莲花山（即千山）。后来科举成名，赢得了“文压三江”的盛誉。
千山是著名的佛教名山，这里有不少才华横溢的和尚，龙泉寺的方丈元空就是其中之一。一天，王尔烈慕名前来龙泉寺谋求营生，元空问明来意后，上下打量这位一身庄户人打扮，随口吟出了一句上联：“雪积观音，日出化身归南海”。王尔烈随即应对说：“云成罗汉，风吹漫步到西天。”元空听完心中一喜，于是又吟出一句：“龟圆鳖扁蟹无头三斑有壳。”王尔烈稍微思索了一下，紧接着高声对道：“鳅短鳝长鲶大嘴一串无鳞。”元空一听，大喜过望，令苏东坡尴尬的绝对竟被眼前这小小少年对得如此工整。
王尔烈中进士后在翰林院任职。有一年他作为主考官到江南主持乡试，招考举人。江苏、江西、浙江是人才荟萃之地，对于北方尤其对关外的人不放在眼里。所以应考者一听说主考官是来自北方的王尔烈，便议论纷纷。有人竟然嘲讽说：北方人有什么学问，他会出什么好题，至多出个“学而时习之”。
当考生们走出考场时，有的人不服气，有意在考场门旁写一副楹联的上联“千山千水千才子”进行试探，王尔烈看后马上写出下联“一地一天一圣人”。此时考生无不叹服，纷纷围拢在他身边，你一言我一语地问他：“王大人学识如此渊博，敢问尊师是谁？”
王尔烈道：“天下文章数三江，三江文章数吾乡，吾乡文章数吾弟，吾为吾弟改文章。” （员淑芳）
************************************************
王尔烈考途巧对
来源：未知 浏览次数：115次 添加日期：2007-12-20
清乾隆时，关东才子王尔烈，为人聪明，学识渊博，才气过人，士林推崇，人称“压倒三江”，可算是举国第一的大才子了。据说，当年他随同一些举子赴京赶考，一路上留下不少巧对。
一天，途遇一条大河，大家搭船过渡，船至江心，老艄公突然兴起，想试试这些举子的学问，便一边摆船，一边有意无意地念出一副上联：“锅漏漏干船漏满”。嘿，好对儿，一个漏字漏出两种正好相反的结果，锅漏把水漏干了，船漏却把水漏满了。举子们一听，暗自称奇，可就是没有一个人能对出下联来。这时，只听王尔烈徐徐吟道：“灯吹吹灭火吹燃”。真妙！同样是吹，点着的灯被吹灭了，而将灭的火却被吹着了。举子们个个佩服。
下了船，走上一段崎岖山路，大家走累了，正要坐下歇歇，忽然听见一个樵夫一面挥斧砍柴，一边独自念到：“此木为柴山出”。又是一副别致的上联，不仅每前两个字都能合成后一个字，构思巧妙，而且成文贴切，完全与樵夫的身份相称。大家你瞅我，我瞅你，全都不敢作声。这时，王尔烈望一下远方，正夕阳西下，红霞满天，隐隐村落，袅袅炊烟，于是，不紧不慢地对出一副下联：“因火成烟夕夕多”。真是令人叫绝，不仅字面上对仗工整，而且意境清幽，情景交融。举子们都自叹不如。
又走了个把月行程，大家都有些累了，虽然听说已经离北京不远，却总是担心前边再碰上难走的山路。所以逢人便打听。这天，晴空万里，烈日当头，大家正走的气喘吁吁，迎面走来一位白发老者，举子赶忙围上去，寻问前面的道路情况。老者见问，微微一笑，顺口说出：“身后无石地”。举子们一听，都长出一口气，心想，这回可以放心走了，往前再也没有石头路了。
可是王尔烈却若有所思，他明白，老者说出的不仅是一副联语，而且寓意深刻，那是在提醒大家：我身后北京这个地方是皇上选拔人才的去处，你们可要小心在意，加倍努力，切记科第功名绝不像弯腰捡石头那样容易！就在王尔烈沉思的功夫，举子们也醒悟到原来老者的“无石地”三个字中还隐含另一番用意。可是他们之中却没有一个能应对上来，目光不约而同地集中到王尔烈身上。
王尔烈确实不负重望，用手指轻轻揩一下额头，谦虚而又自信地向老者一笑，然后吟出：眼前有汗淋。意思是说，我们勤于学习，肯付出汗水，一定能够考取功名。老者走到王尔烈面前，满意地笑了，说：好一个有汗淋，那么，我就祝你今科高中为翰林。举子们听完这段对话，赞不绝口。也是无巧不成书，就在这次乾隆三十六年的科考中，王尔烈一举高中，真被皇上御笔钦点为翰林了。
**************************************************************************************************
辽河行：辽河才子王尔烈
http://www.sina.com.cn 2004年10月19日11:02 新华网
新华网沈阳10月19日电（记者马义、丁铭）到古城辽阳访古，看时让人眼睛一亮，看后令人久久难忘的，是珍藏在辽宁省辽阳市博物馆的王尔烈寿屏。
寿屏是为祝王尔烈七十大寿而送的，计九扇，每扇用木作框，高200厘米，宽32厘米，上下透雕寿字，总横长288厘米；用铜折页连接竖立，首尾两扇前曲，中间七扇平直。在瓷青纸屏心地上，四周绣寿字花锦镶边，百余人的泥金字画装裱其中，颇为壮观。
寿屏的首尾两扇分别是题头和落款，中间七扇，每扇两行，每行9幅，共126幅。上下左右四周两行寿字，中间横十竖五诗画，精心布局，匀称美观。寿字91幅，其中汉文86幅，新满文4幅，蒙藏文合书一幅。此外，有诗词5幅，画35幅。真草隶篆，书法各异，字字生辉；山水花鸟，栩栩如生，妙笔生花。
在126幅作品中，有一幅无署名，据传为嘉庆皇帝所赠，是一幅上下顶格的隶书寿字，其余作品皆为当年名流，包括时下被炒得炙手可热的刘墉、纪晓岚等。这么多的达官显贵前来贺寿，与王尔烈当时的内阁侍读学士的地位不无关系，但表情达意的方式又与王尔烈的兴趣爱好极为相投。
据史料记载，王尔烈，字君武，号瑶峰，别名仲方。辽阳县贾家堡子（今兰家乡风水沟村）人。王尔烈16岁时，诗文、书法就已经蜚声遐迩了。26岁那年，他参加了全州的童试，结果考中了八贡生（秀才）。39岁时，他随同好友常纪到北京参加京师会试，但没能及第。44岁时再攀蟾宫，满怀信心地参加了京师礼部主持的恩科会试，结果考中贡士，经过殿试，中二甲一名进士。至此，凤愿已尝。清廷任命他为翰林院编修。
乾隆三十八年，又委任他四库全书纂修官并三通馆纂修官，从事四库全书的纂修工作。过了二年，，清廷又特任为京师会考同考官。54岁时，又被派遣到陕西道监察御史，负责稽查满清王朝在该地的铸币情况，分理陕西的一些刑事案件等。乾隆五十三年，时年61岁，清廷考虑到他已经过了耳顺之年，遂调回京师，担任顺天府（今北京）丞。
公元1796年，乾隆皇帝让位给十五皇子嘉亲王（禺旁页）炎，委任王尔烈为内阁侍读学士，并恩赐他千叟宴，御赐诗、《集古三星图》、如意鸠枝等。清（禺旁页）炎嘉庆四年王尔烈72岁时，官至大理寺少卿，因到了耄耋之年，卸任回到辽东，在盛京掌教沈阳书院。74岁（嘉庆六年，公元1801年）病逝，葬于家乡辽阳县风水沟村的南山山麓。
王尔烈在仕途上虽然算不上少年得意，但一生敏于事而好于学，善诗文，工书法。有不少诗文作品和墨迹流传于世。而流传于民间的许多传说，更使这位大才子在当地家喻户晓，老幼皆知。
关于王尔烈的才气，从其少年开始，就有民间传说。据说有一次他在一个寒冷的冬天戴着一顶草帽在庭院里玩耍，一位客商经过门前看到这种情景感到很好笑，随口说了一句：穿冬装，戴夏帽，胡度春秋。王尔烈驻足打量，看出他是一位奔走四方的商人，顺口回敬了他一句：走南方，窜北地，混账东西。
王尔烈中进士后在翰林院任职。相传，有一年他曾作为主考官到江南主持乡试，招考举人。江苏、江西、浙江是人文荟萃之地，对于北方尤其对关外的人当然是不会放在眼里的。所以应考者一听说主考官是来自北方的王尔烈，便议论纷纷。有人竟然嘲讽说：北方人有什么学问，他会出什么好题，至多出个学而时习之。
这些话传到王尔烈耳朵之后，他便想利用这个机会教训一下这些狂妄自大的南方秀才，让他们知道一下北方人的本事。开考之日，考生们展开试卷，发现所考题目果然是学而时习之，而且三篇文章都要以此为题，要求每篇文章内容不得重复，立意要新，不能老生常谈。
这个看似容易却很难的题目，着实使这些南方秀才捉襟见肘，有的作第一篇就搜索枯肠，有的作第二篇已才尽词穷，等到作第三篇时几乎都交了白卷，考得一个个无精打采，垂头丧气。同时，王尔烈自己用学而时习之的题目，按着规定的要求，写了三篇文章。
考生们走出考场时，这三篇文章已贴在门前。考生一看，三篇文章各有特色，词藻、寓意、角度各具一格，使许多人拍手叫绝。有的人仍不服气，有意在考场门旁写一幅楹联的上联：千山千水千才子进行试探，王尔烈看后马上写出下联：一天一地一圣人。此时考生无不叹服，纷纷围拢他身边，你一言我一语地问他王大人学识如此渊博，敢问尊师为谁？王尔烈巧妙地说道：天下文章数三江，三江文章数吾乡，吾乡文章数吾弟，吾为吾弟改文章。这些考生无计可施，再也不敢说什么，只好默默地走开了。
关于王尔烈不爱财的故事，在他的家乡更广为流传，这些传说使这个大才子的身上增添了可亲可敬的平民气。在辽阳市西关路南有一座翰林府，本来如此大的一幢宅地，已是一般人家不敢企求的了，而拥有这些的王尔烈，反倒因此而留下一段美谈。
据传说，王尔烈74岁那年，蒙嘉庆皇帝恩准衣锦还乡。三年清知府，十万雪花银，在京为官数载的王尔烈，要带回多少家财？返乡的队伍启程时，人们发现装载东西的大马车足有10辆以上，而且车上的板柜都加上了铜条和铜锁。车至山海关，前来迎送的是田总兵。此人不是别人，正是当朝大奸臣和坤的女婿。
田总兵一边热情招待，一边用话打探，意欲找借口开箱验货。不管他如何花言巧语，王尔烈就是不上圈套。最后，还是撕破了面皮，把官司打到了皇上处。皇上一听，对车上载的是什么东西也产生了兴趣，于是降旨开箱验货。田总兵马上派人开封柜盖，满以为可以抓住王尔烈的要害，万没想到要磕头告饶的是他本人－－柜子里哪来的金银财宝，全是清一色的砖头。
田总兵一边跪地告饶，一边迷惑不解地讨问。王尔烈告诉他：我在京为官多年，辽阳老家房无一间，如今回乡养老，用有限的年俸买些砖瓦，在老家风水沟盖三间小屋，用以安度余生。此事传到了皇上的耳朵里，嘉庆爷心有所感。便命从国库中拨出纹银，在辽阳城内修建了这座翰林府。
人生苦短，岁月无情，或以文采寄情，或以政绩铸碑，能青史上留名者已属不易，而像王尔烈这样以有才而不贪财的事迹为人们流传至今的，还不多见，也是辽河人物中有其独特之处的一个。
***********************************************************
王尔烈——敕建翰林府
在辽阳西关路南，有一座雕梁画栋的翰林府。这翰林府是奉旨敕建给王尔烈居住的府第。正门的门脸上，有太子太保，东阁大学士王杰亲笔的“太史第”蓝地泥金匾额，是远近闻名的清代建筑。
建筑这座翰林府，还有这么一段说道呢！
王尔烈在京居官，已经到七十四岁了，蒙嘉庆皇帝恩准，让他衣锦还乡。王尔烈是乾隆的爱卿，是嘉庆的恩师，是清朝知名人士。他衣锦还乡，从京师到辽阳，一时传为佳话。
北京的官工说：“王尔烈还乡，嘉庆还能少给金银啦！钱准保海海的，你瞧吧！”
有人把嘴一撇说：“还用嘉庆爷给钱，人家自个儿早都划拉足了。”
“谁说他清贫如洗？那不过是捧着唠罢了。没听说，‘三年清知府，十万雪花银’吗！他这回还能不满载而归！”
王尔烈真就满载而归。按照惯例，告老还乡的官宦，朝廷都派十辆大马车帮着搬运家什。王尔烈当然也不例外，他现打了十个大板柜，装得满满当当，外加封条和铜锁。就这么着，十辆大车浩浩荡荡朝山海关而来。
山海关的总兵姓田，是奸臣和珅的门婿。他得到快马探报，说是王尔烈用十辆大车，满载金银财宝。田总兵心说：都说王尔烈双肩明月两袖清风，那不过是整景呗。本情嘛，当过主考官，当过监察御史，当过大理寺少卿，乾隆的爱卿，嘉庆的老师，还不划拉得满满的，能不家存万贯！这次还乡，十辆满载的大马车，就都露馅了！
田总兵登上城楼，往远处望去。黄尘古道上，十辆大车鱼贯而来，响铃咣咣，马鼻噗噗，从车轮压出的辙沟看来，车上准是金银财宝。田总兵命令手下人等，在山海关外雁翅排开，亲自迎上车队，朝王尔烈高高抱拳：“王大人，快叫车马停下，到金亭馆驿休息吧。”王尔烈摸着三绺长须：“多谢总兵大人，老夫不敢讨扰地主官民。”
这时候，田夫人也坐着轿迎出来了，她把王尔烈的娟茹夫人让到轿里，姐妹显得那么亲热。
田总兵连连说道：“王大人何必太谦，路过下官这里哪有越门而过之理，请啊！”说着一摆手，兵丁们就夺过车伙鞭杆，硬把大车赶走了。田总兵陪着王尔烈，漫步往金亭馆驿走去。路上，田总兵说：“王夫人，你随行的柜箱，都得折封验收，我得给你妥善保管起来呀！”王尔烈说：“这都是老夫多年为官攒的一些杂碎，又不是什么稀世珍宝，你就不要折腾了。”田总兵一看王尔烈怕检，就更觉得柜里有干货，他越发要来检查，就说：“焉有不检之理。”王尔烈说：“不检也罢。”田总兵执意要拆封验收，王尔烈毫不让份儿，实在不行，最后他说：“柜里有皇上御赐的东西，不见圣旨，谁人敢来检查？”
田总兵只好把王尔烈让到金亭馆驿落脚，连夜写好奏章。略云：“王尔烈十辆大车都是满装满载，越关不许拆封验看，为臣按例当检。彼云：‘须得皇上圣旨。’请旨定夺。”
嘉庆阅罢田总兵奏章，他左右两难，沉吟不语地暗道：“恩师呀恩师，你这是何苦呢！联叫你掌管铸钱炉，你说你一无所蓄，只有十八枚钱样子。你历任监察御史，大理寺少卿等职，哪能没有点积蓄。你要临走向联说明，总该有法变通啊！”势逼无奈，只得写圣旨。略云：“山海关总兵，王尔烈过关，一应箱笼等物，照例拆封验看。不许巧取豪夺，惊扰老臣。钦此！”
田总兵接得圣旨，如虎添翼，还有什么说的。立刻打发人等开锁启封。当他把封条拆开，掀起柜盖以后，不由得直眉瞪眼。原来板柜里装的一色是青砖合瓦，没有什么值钱的金银珠宝，古玩玉器。田总兵匍伏在地，连连磕着响着：“王大人饶命，恕末将有眼无珠，以小人之心度君子之腹。”站在王尔烈身旁的娟茹夫人微微吟哦着：“让人不算痴，双方皆相宜。万里长城今还在，不见当年始皇帝。”王尔烈觉得田总兵虽是和珅门婿，为人还算可以，得饶人处且饶人。近前搀起田总兵，微笑着说：“总兵何须行此大礼，但愿你牢牢把守关口，明辨是非，分别青红皂白，不许坏人蒙混进关，不让家贼逃窜外地。”田总兵乐颠馅了，又是打躬又是作揖。他偷眼一看王尔烈和颜悦色，挺好说话，就试探着问道：“不知大人装此砖瓦何干？”王尔烈长叹了一声，说：“贵总兵有所不知，老夫居官多年，月俸所剩无几，如今回到辽阳风水沟老家，尚无栖身之所，意欲用这些砖瓦，盖起三间茅屋草房啊！”
嘉庆闻听王尔烈从北京运载砖瓦盖房子，他心里不是滋味，钦命工部尚书：“朕命你以朕的名义，从御膳费里支出纹银一万两，在辽阳城内，给我恩师盖起一座翰林府。限定在他回乡之前建成，不惜多花工本银两。”
工部尚书连夜抄路赶往辽阳西关，星夜建筑翰林府。
王尔烈被田总兵苦苦挽留住了，整天不是逛姜女祠，就是逛山海关，甚至连路程遥远的秦皇岛，他们也都去逛荡了一番，逗留了将及一个多月。
王尔烈和夫人娟茹回到辽阳地面的时候，辽阳州官们早就恭候在辽阳城外的大路旁，说：“请王大人进城回府吧，下官给您带路。”王尔烈立时怔住了，心说：我家在群山环绕的风水沟呀，哪来的进城回府呢？他也不好细问。当他坐在轿上，跟大车一起进到西关的时候，远远望见一座高耸巍峨的府第，府第前面的镂空牌坊顶上，有一块红地金匾，是嘉庆皇帝御笔亲书的“翰林府”三个大字，据说，太子太保、东阁大学士王杰给王尔烈挂的那块匾，就没敢嘉庆重样，而是蓝地金字，匾上是写“太史第”三个字儿，都是有讲究，不兴胡来的！
这就是敕建翰林府的一段掌故。
************************************************
王尔烈将错就错
乾隆爷很爱才，当时翰林院名人很多，比如：王尔烈、纪晓岚等，都在翰林院任职。乾隆爷经常到这儿来。
有一天，乾隆又到翰林院来了。这天，天气非常热，有的翰林们就把衣裳脱了，赤臂乘凉。皇上来了，按理说得整衣冠接驾，可是这些人不知道皇上来，谁也没准备，现整衣冠接驾来不及了，一个个都藏了起来。乾隆进屋一看没人，就坐下来等他们。这些翰林们偷眼一看，全傻眼了。有个人说：“坏啦，这老头子没走，”可巧让皇上听见了。大家一看没办法，一个个都溜出来赤着臂见驾。乾隆说：“今天我来得很突然，你们事先没有准备，原谅你们了。可是，我是皇上，你们竟敢管我叫‘老头子’，这是怎么回事？”翰林们一个个面面相觑，无言答对。
正在这时，王尔烈对皇上说：“启禀万岁！这三个字很有讲究，‘老’，乃是天下第一。人常说的大老爷，不但是尊敬的称呼，也是最大的意思。这个‘头夕乃是万人之上，万物之首，没有比它再高的了。‘子’乃是天之骄子啊！因此，‘老头子’三个字，只有皇上您配得上，别人则望尘莫及也！”乾隆一听很高兴，不住点头，痛痛快快地走了。
晚上，乾隆忽然发现扇子忘在翰林院了，忙派太监去取。取回一看，不知是谁在扇面上写了字，写的是唐朝王之涣的一首诗，这首诗应为：
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
可再一细看，里边忘了一个“间”字。乾隆大怒：“简直不像话，此人还配在我的扇子上题字！”传旨：“召见这些翰林们。”翰林们见了皇上，乾隆把扇子扔给他们说：“这是谁写的？”王尔烈拿过来一看，说：“回万岁，是我写的。”“你写的这是什么？”“唐诗一首。”“谁作的？”“唐人王之涣。”“据孤所知，王之涣此诗乃二十八字，你写了多少字。”王尔烈细一看，唉呀，把“间”字落下了。他急中生智奏道：“万岁，我写的乃是《凉州词》。”“什么，《凉州词》？你念念我听听！”王尔烈念道：
黄河远上，
白云一片。
孤城万仞山，
羌笛何须怨。
杨柳春风，
不度玉门关。
“好！”乾隆拍案叫绝，不但没责怪尔烈，反而对他大加赞赏。、
讲述者：刘振庭