九乡新闻网芈月传郑袖怎么死的:奥巴马号召美国人民迎接21世纪的挑战
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/13 16:46:50
奥巴马号召美国人民迎接21世纪的挑战
阅读原文
来自:美国参考
美国国务部国际信息局（IIP）《美国参考》Stephen Kaufman从华盛顿报道，奥巴马总统在一年一度的《国情咨文》演说中敦促美国国会议员支持创新研究和教育机会，以保持美国经济竞争力，推动美国在21世纪取得进步。
奥巴马1月25日在国会两院联席会议上发表的演讲中说：“这是我们这一代的‘斯普特尼克’（Sputnik）时刻”。他指的是在前苏联1957年发射的卫星升空后美国迅即做出的科技反应，就此建立了美国空间项目并创造了新的经济机会。由于迅速采取行动，美国于1969年成为将人送上月球的第一个国家。
奥巴马提到了中国和印度等国在教育和研究领域取得的巨大进展，并表示他将促请国会为清洁能源技术、生物医学研究和信息技术领域的项目提供资金，以增强美国安全、保护环境和在国内创造新的就业机会。
为帮助支付他提出的各项计划，奥巴马敦促国会议员取消目前对美国石油公司的数十亿美元的补贴。他说：“与其为昨日能源提供补贴，不如让我们为明日能源进行投资。”
为了降低估计高达1.3万亿美元的联邦预算赤字，奥巴马总统还提出了为期5年的冻结国内开支计划。他估计这项计划将能在今后10年节省4000多亿美元。
总统还说，美国的出口有所增加，近期同印度、中国和韩国达成的贸易协议将为美国人创造数十万个就业机会。他说，美国将落实各项贸易协议，并将争取同巴拿马和哥伦比亚达成新协议，同时继续展开亚太和全球贸易谈判。
奥巴马指出，美国的领导作用及国际地位已经得到重振。2010年8月，美国履行承诺结束了在伊拉克的作战行动。另外，在阿富汗，安全控制权正在向阿富汗军队移交。他说，塔利班反叛势力所控制的阿富汗人口有所减少，今年7月，“我们将开始撤军”。
他表示，恐怖分子在巴基斯坦和其他地方的避风港正在缩减，他并表示美国对于“基地”组织（al Qaeda）和其他极端团体的斗争不会动摇。
他说，由于与俄罗斯签订了《削减战略武器新条约》（New START），“部署的核武器和发射装置将大为减少”，并且美国正在领导保管世界各地核材料的努力，避免它们落入极端份子之手。
总统谈到美国对苏丹南部（South Sudan）的协助，使当地人民得以在多年战乱后于今年一月自由投票选择自决，并且赞扬突尼斯人民表达了“同样的要求自由的愿望”，指出民众的抗议“比独裁者的敕令更有力量。”
他说，美利坚合众国和“与突尼斯人民站在一起，并支持全体人民的民主愿望。”
他敦促国会制定移民改革法案，保护美国边境并强化对非法移民的管理，同时着手解决已在美国境内的数百万名外来劳工的身分。他说，还有一些人来美国就学，却在完成学业之后被迫返国。
奥巴马说：“让我们停止驱逐有才能又负责的年轻人，他们可以任职于我们的研究实验室或者开办新企业，进一步充实我们的国家。”
奥巴马面临存在分歧的政府
这是奥巴马第二次正式发表国情咨文，他所属的民主党已在2010年中期选举中失去众议院多数党地位，在参议院的控制权亦受到削弱。美国宪法要求总统定期向国会通报“国情”，并建议国会考虑采取“他认为必要和适当的措施”。
这项宪法规定已演变成一年一度向国会、美国最高法院法官、军方领导人和其他应邀出席的嘉宾发表的电视直播讲话。总统在讲话中提出对美国目前形势的分析以及对国家前景的设想。奥巴马在讲话之后将向国会提交2012年财政年度预算案，通过具体列明拨款重点进一步阐明他的设想。
除了国会里更加严重的党派分歧，奥巴马2011年的国情咨文讲话还受到1月8日在亚利桑那州图森市发生的枪击事件的影响。这次枪击造成6人死亡，亚利桑那州联邦众议员加布里埃尔吉福兹受重伤。与第一夫人米歇尔奥巴马一起就座的有救护了这位女众议员的国会实习生丹尼尔埃尔南德斯（DanielHernandez)、以及罹难的9岁女孩克里斯蒂娜泰勒格林（Christina TaylorGreen)的父母，还有为吉福兹治疗的彼得李（Peter Rhee)医生。
与往年的国情咨文有所不同的是，有20多名国会议员打破了与会议员按党派分别就坐的传统，他们坐在一起，要在图森枪击事件之后彰显政治文明。
美国参考 http://www.america.gov/mgck/index.html 本文无版权限制，欢迎转载。英文原文：http://www.america.gov/st/usg-english/2011/January/20110125220807nehpets0.6531183.html