九乡新闻网花咲か妖精フリージア:9.观察存亡
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/10/04 03:37:10
9.观察存亡
【原文】计敌与1，量上意，察国本，观民产之所有余不足，而存亡之国可知也。敌国强而与国弱，谏臣死而谀臣尊，私情行而公法毁，然则与国不恃其亲，而敌国不畏其强，豪杰不安其位，而积劳之人不怀其禄。悦商贩而不务本货，则民偷处而不事积聚。豪杰不安其位，则良臣出；积劳之人不怀其禄，则兵士不用；民偷处而不事积聚，则囷仓空虚。如是而君不为变，然则攘夺、窃盗、残贼、进取之人起矣。内者廷无良臣，兵士不用，囷仓空虚，而外有强敌之忧，则国居而自毁矣。故曰：计敌与，量上意，察国本，观民产之所有余不足，而存亡之国可知也。
【译文】计算敌国与友好邦国，
【说明】本节是论述观察存亡的办法，一个国家或存或亡，关键看统治者抓什么，如果抓农业根本，那么这个国家就有希望；如果抓商业贸易，那就危险了。当然，在现代这种说法不适用了，现代世界上以商业立国的也有不少，并没有亡国。但是，一旦出现农业危机，最先受到伤害的也会是这些国家。
——————————————————
【注释】1.与：(yǔ雨)《书·太甲下》：“终始慎厥与，惟明明后。”《诗·周颂·潜》：“猗与漆沮，潜有多鱼。”《诗·商颂·那》：“猗与那与，置我鞉鼓。”《庄子·大宗师》：“孰能相与无相与。”《礼记·曲礼》：“生与来日。”这里用指交往、交好之意。