花木兰1998版:8.做好自己的本职工作

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/08 18:14:44

8.做好自己的本职工作

【原文】交人则以为己赐,举人则以为己劳,仕人则与分其禄者,圣王之禁也。

【译文】结交人才就当作自己的恩赐,推举人才就当作自己的功劳,任用人才就要与他均分他的俸禄,这是圣王要禁止的。

【说明】管子这不仅是在批评某些人,也是在做自我反省。推举和进用人才,本身就是很多官员的职责,做好自己的本职工作,为什么把它当成私惠私利呢?当然这种情况现代也有,某些搞人事、劳动部门的官员就凭借着手中的权力大饱私囊。