苍雪的世界:查令十字街84号

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 18:13:30

作者:[美] 海莲·汉芙
译者:陈建铭
出版社: 译林出版社
出版年: 2005-05-01
页数: 135
定价: 18.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787806579060
内容简介 · · · · · ·
这本被全球人深深钟爱的书，记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书，还是书信中所蕴藏的难以言明的情感，都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱，也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真，跳跃于一封封书信的字里行间，使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。来往的书信被海莲汇集成此书，被译成数十种文字流传。
译者陈建铭是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未被出版方邀作译者之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷
这本被全球人深深钟爱的书，记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书，还是书信中所蕴藏的难以言明的情感，都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱，也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真，跳跃于一封封书信的字里行间，使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。来往的书信被海莲汇集成此书，被译成数十种文字流传。
译者陈建铭是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未被出版方邀作译者之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣，渐渐地，《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。
作者简介 · · · · · ·
海莲·汉芙（Helene Hanff），1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过，一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本；并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有：日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年，海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。
目录 ······
序：书缘·情缘-----------------恺蒂
译序：关乎书写，更关乎距离------陈建铭
查令十字街84号
注释
附录
有这一道街，它比整个世界还要大---唐诺

360doc_1
查令十字街84号 《伦敦查林十字街84号》【电影】 《伦敦查林十字街84号》佳片推荐 佳片推荐 《伦敦查林十字街84号》 Anne Bancroft: 伦敦查林十字街84号 (1987) 《伦敦查林十字街84号》（中文字幕）【原声电影】 佳片推荐 之《伦敦查林十字街84号》 佳片推荐 之《伦敦查林十字街84号》326 佳片推荐之《伦敦查林十字街84号》 佳片推荐 之《伦敦查林十字街84号》. 佳片推荐 之《伦敦查林十字街84号》（点开就能看） 十字令 电影《沉静如海》/《伦敦查林 十字街84》/ 日本电影《望乡》/ 《砂器》 十字令 字体 颜色 有趣的十字令 亲爱的，来查令十字街84号坐坐 [原创] - 萤火虫的日志 - 网易博客 查！！ 查！！ 查！！ 廖廖十字，! 十字星 人生十字 十字星 十字结 人生十字 十字星