九乡新闻网苏州心怡物流有限公司:“收官”
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 13:25:41
“收官”
沈卢旭
近两年，“收官”这个词语渐渐流行。例如：王先生投资的某航空股已赢利百分之三十，王先生决定抛出股票“完美收官”。又如某退休作家将一篇散文寄送友人，在信中称此文为“收官之作”。上例中的“收官”大约是“结束”或“告一段落”之意。《现代汉语词典》中没有“收官”词条。“收官”的“收”则释义为“收束”、“结束”、“停止”，这好理解；但“官”是何意？“官”一般指政府或军队中的公职人员，有一定的等级和权力。“收官”照字面直解，是结束了公职不当官了，但于上述例子说不通。于是有人推测，“官”是“关”的误用。“关”的释义之一，是“（企业）倒闭、歇业”，也有“结束”、“停止”之意，两者扯得上近亲关系。“收关”照字面直解，比较直观地表示“结束”，似乎比“收官”准确得当。于是有人在使用“收官”时，刻意“校正”为“收关”。
《现代汉语词典》无“收官”也无“收关”；但《辞海》却有“收官”词条，释义是：“亦称‘官子’、‘收束’。围棋术语，指一局棋中盘战结束以后，双方继续占领地域，并使地域的所属更加明朗化的一系列着法。”术语“收官”的“收”好理解，但“官”是什么意思？在古代，“官”的众多义项大致跟现代的诠释差不多，但比现代多了一个义项：“局限”。《管子·宙合》篇：“故不官于物而旁通于道。”在围棋中，“收官”的“收”只是“一局棋中盘战以后”阶段性的“收束”，而不是整个一局棋的最终结束。实际是，之后“双方继续占领地域，并使地域的所属更加明朗化”，这“一系列的着法”表明“收束”是阶段性的，这就是“局限”；“收官”在围棋中指的是“阶段性的结束”。
近几年，人们使用语言更加追求新鲜化，喜欢将原为特定领域的专用术语移用到日常的其他表述上，如将化学上的“元素”代替“因素”，将数学上的“坐标”取代“位置”等等。由此可以断定，“收官”并非是“收关”的误用，而是旧瓶装新酒。