来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 09:16:27
天涯微博|论坛|来吧|博客|游戏|相册|问答|城市|品牌|购物街|分类信息|掌中天涯
天涯聚焦|社会|深度|文学|财经|汽车|女人|时尚|亲子|情感|娱乐|体育|旅游|IT|数码|图片|视频|活动|体验
登录 |注册
帮助
天涯社区 >天涯论坛 >娱乐八卦
关注此帖
对不起，您选择关注的帖子数量已到达上限，您可以对以关注的帖子进行取消操作，再进行新的帖子关注操作。
已关注的帖子
待处理的帖子
关注此帖
请选择关注类型
关注帖子回复 关注楼主回复
您当前的功能设置
关注帖子功能设置
请选择接收信息的方式：
短信接收通知信息 站内短消息通知信息
短信接收帖子关注信息每月最多为50条短信（全部免费），超出部分以站内消息形式通知。
请选择接收短信通知信息时间：24小时制
为了避免短信发送对您造成打扰，请设置您方便接收短信的时间，最多可设置三个时间，通知消息将在您指定的时间以短信形式发送给您。
如果您选择通过站内消息关注此帖，为了避免过多的关注信息造成对您的打扰，请设置每天通过站内消息接收此帖关注信息的最大量：
限制数量：
短信接收帖子关注信息每月最多为50条短信（全部免费），超出部分以站内消息形式通知。
只看楼主高亮楼主只看某人回复关注此帖免费试用百宝箱 只看某人回复
年终盘点文学盛典
手机看帖 wap.tianya.cn
『娱乐八卦』 [八卦江湖]装13之不完全攻略－－－－－－英语篇
作者：陈美诗formula 发表日期：2010-8-3 12:36:00
一口流利英语是装13必练功，
说着别扭的英语就好比口臭，
出去都不好意思跟人打招呼（特别是明星）
学好英语得先把听英文歌，
看英文电影培养成兴趣，
最后让英语变成一种习惯
不要死记硬背枯燥的生字语法
勉强没幸福
------------------------------------------------
现在先来听一首英文歌
by Todd Rundgren
<梦想将永远继续下去> translated by Formula
A million old soldiers will fade away
百万老战士将逐渐消失
But a dream goes on forever
但梦想将永远继续下去
I’m left standing here, I’ve got nothing to say
剩下我站在这里，我无话可说
All is silent within my dream
在我梦里全是沉默
A thousand true loves will live and die
一千个真爱活着死了
But a dream lives on forever
但梦想将永远继续下去
The days and the years will go streaking by
一天，一年飞快划过
But the time has stopped in my dream
但在我的梦里时间已停止
We all have our everyday hopes and fears
我们都有自己日常的希望和恐惧
And you’ll find no exception in me
你会发现我也不例外
But that doesn’t get me through a sea of tears
但是，这不会让我通过泪海
Over life’s biggest tragedy
避免生命最大悲剧
You’re so long ago and so far away
你这么久,那么远
But my dream lives on forever
但我的梦想永远存在
I guess I believe that I’ll see you one day
我想我相信有一天我会看到你
For without it there is no dream
没有这个信仰就没有梦
You’re so far away and so long ago
你是那么远，这么久
But my dream goes on forever
但我的梦想将永远继续下去
And how much I loved you you’ll never know
而我是多么爱你，你永远不知道
’Til you join me within my dream
直到在我的梦里你跟我一起
',5)">
关注楼主收藏转发至天涯微博
',1)">
作者：角落里的杯子 回复日期：2010-08-03 16:15:00
沙发？
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-03 21:14:44
转极容易误会的英文
sporting house 妓院（不是“体育室”）
go Dutch AA制 （不是去荷兰）
french letter 避孕套(不是法文信哦)
dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）
personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）
sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）
confidence man 骗子（不是“信得过的人”）
horse sense 常识（不是“马的感觉”）
capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）
familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）
black tea 红茶（不是“黑茶”）
black art 妖术（不是“黑色艺术”）
black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）
white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”）
white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）
yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）
red tape 官僚习气（不是“红色带子”）
bigdog 保镖 （不是大狗）
dear John’s letter 绝交信 （不是亲爱的约翰的信）
green hand 新手（不是“绿手”）
American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）
English disease 软骨病（不是“英国病”）
Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）
Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）
Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）
French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）
pull one’s leg 开玩笑（不是“拉后腿”）
in one’s birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）
eat one’s words 收回前言（不是“食言”）
an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）
handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”）
bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）
have a fit 勃然大怒（不是“试穿”）
make one’s hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”）
be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”）
think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）
pull up one’s socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”）
have the heart to do （用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）
You don’t say! 是吗！（不是“你别说”）
You can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”）
I haven’t slept better. 我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）
You can’t be too careful in your work. 你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）
It has been 4 years since I smoked. 我戒烟４年了。（不是“我抽烟4年了”）
People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”）
It can’t be less interesting. 它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”）
A-1
[例句]That house is really A-1.
[误译]那间房子的门牌确实是A-1号。
[原意]那间房子确实是一流的。
[说明]A-1，也作A1（形容词），意为“头等的”，“一流的”， “极好的”， “最优秀的”。
a baker’s dozen
[例句]He bought a baker’s dozen of biscuits.
[误译]他买了面包师做的12块饼干.
[原意]他买了13块饼干.
[说明]虽然一打(a dozen)=12个,但a baker’s dozen是引自一个典故的习语,意为"13".
a bull of Bushman
[例句]A bull of Bushman woke the sleeping child with his noise.
[误译]贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子.
[原意]一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。
[说明]a bull of Bushman 是习语,意为"大嗓门的人’’.
a cat in the pan
[例句]He was a cat in the pan.
[误译]他是盘子中的一只猫
[原意]他是个叛徒。
[说明]a cat in the pan 是习语，意为“叛徒”，“变节的人”。
a[the]hair of the dog(that bit one)
[例句]Even a hair of the dog didn’t make him feel better.
[误译]即使一根狗毛也不会使他觉得好些。
[原意]即使是再喝解宿醉的一杯酒，也不会使他觉得好些。
[说明]a [the] hair of the dog(that bit one)是口语，意为“用以解宿醉的一杯酒”。
a Jonah
[例句]Is he a Jonah?
[误译]他就是叫约拿吗？
[原意]他是带来厄运的人吗？
[说明]a Jonah喻意为“带来厄运的人”。
a man of woman
[例句]Angela is a man of a woman.
[误译]安吉拉是个有妇之夫。
[原意]安吉拉是个像男人的女人。
[说明]a[an] + 名词（1）+ of + a [an, that, 物主代词]+ 名词（2）意为“像（1）的（2）”，“（1）般的（2）”。名词（1）和名词（2）也可有复数形式，此时a [an]和that 以及物主代词也要作相应的变动。例如：their Palace of houses (他们的宫殿式的房子)。
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-03 21:37:03
a white elephant 沉重的负担
A white day 良辰吉日
green room 温室
lady bird 瓢虫
barber’s cat 面黄肌瘦的人
morning glory 牵牛花
Chinese puzzle 难解之谜
Russian blue 蓝灰色，浅蓝色
French leave 不告而别
Seven-Hill City 罗马
eight-ball 老实人
to the tens 打扮得极为华丽
crack me up 不是把我敲裂， 是逗得我忍不住大笑
lose my marbles, 不是失去我的大理石， 而是我忘記失憶了
have a ball, 不是有一個球， 而是玩的開心 have a good time
rob Peter to pay Paul, 不是搶彼特來付保羅， 而是挖東牆補西壁
Raining cats and dogs 不是天上下貓狗， 而是雨下的很大
the wall has ears 是隔墙有耳， 不是墙有耳朵
I am all ears 不是我是耳朵， 而是我在細心聆聽
catch 22 不是抓到22， 而是不上不下左右為難
give you a heads up 不是讓你抬頭，而是提前通知/警告
the whole nine yards 不是整九碼， 而是全部
fair and square 完全公平公正
an old flame 不是舊火花， 而是老情人
pink slip, 粉紅色不一定浪漫， 這個是解僱通知書
cross the t’s, dot the i’s 做最後的檢查，保證完美不出錯。
cost an arm and a leg 付出手和腳的代價， 當然是非常昂貴了
spill the beans 大嘴巴，傳播別人的秘密
Once in a Blue Moon 見到藍月亮的機會有多高？ 當然不是經常了
drama queen 不是戲劇皇后， 而小題大作來吸引注意的人
Jack of all trades 周身刀，沒把利。 什麼都懂一點就是沒有專長。
got stood up 不是讓你站起來， 而是被放鴿子了
a matter of
[例句]He paid a matter of 1000 yuan.
[误译]他付了1000元的货物帐。
[原意]他大约付了1000元。
[说明]a matter of是习语，意为“大约”。
a nice [pretty,fine] kettle of fish
[例句]It is a nice kettle of fish! I have a stomachache.
[误译]这是一锅好鱼，（可惜）我胃痛。
[原意]真糟糕，我胃痛了。
[说明]a nice [pretty,fine] kettle of fish 是口语， 意为“乱七八糟”，“非常混乱”，“一塌糊涂”，“处境困难”，“糟糕通顶”。
a nose of wax
[例句]She is a nose of wax.
[误译]她的鼻子是蜡制的义鼻。
[原意]她没有主见。
[说明]a nose of wax 是习语，在本例中意为“无主见的人”，“易受摆布的人”
a small fortune
[例句]Glen spent a small fortune on a tour round the world.
[误译]格伦花了一笔小钱周游世界.
[原意]格伦花了巨资周游世界.
[说明]a small fortune是口语,意为"大笔钱’’,"巨资’’
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-03 21:58:05
street walker 妓女 不是站街的人
chicken wire 雞做的電線？ 是鐵絲網啦
soft shoulder 軟肩膀？ 那是公路邊上沒鋪水泥的地方
live hand to mouth 賺得剛夠糊口，過著沒有隔夜糧的生活
cold feet 腳發冷，臨陣退縮
Jane Doe 不是姓 Doe 名 Jane， 而是無名女系
John Doe 不是姓 Doe 名 John， 而是無名男系
go bananas 和香蕉沒什麼關係， 就是有點情緒激動有點生氣。
you are nuts 你不是乾果， 而是瘋掉
compare apples and oranges 沒有意義去比較不同的東西
till the cows come home 牛都回家了，意思是很久，很晚
face the music 面对不愉快的局面或面对尴尬的境地
white goods 家用电器
white-headed 受宠的
blue and black 青一块紫一块
Daisy started her business on a shoe-string of 10,000 yuan.
【关键词】shoe-string
【误译】黛西开始做10 000元的鞋带生意。
【原意】黛西以10 000元的小额资本开始做买卖.
【说明】本例的shoe-string（名词，美国口语），意为“小额资本”。^_^
作者：中国人啊呀 回复日期：2010-08-03 22:01:22
记号
作者：tthouse 回复日期：2010-08-03 22:02:38
装13必备贴 马克
作者：Fancy627 回复日期：2010-08-03 22:55:32
马克
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-03 23:05:46
装13不但要说流利的英语，还要记得说准各国的名牌发音
教你读名牌——四国语言发音版视频
http://tieba.baidu.com/f?kz=501630756
法文篇
AGNES B：千万不要念成 agini b而是 读作[UN-YAS `BEA（R）]
Louis Vuitton 读作:[LU-i: VI-’TONG]千万不要把s发出来
Chanel 读作：[SHEN-NEL] L的音要发轻，然后舌头上翘，收回
Cartier
Chevignon
Chloe 读作：[KLO-i:]
Christian Dior
Comme des Garcons 读作：干得嘎爽
Hermes 读作：[AI（R）-MES] H不发音
Jean-Paul Gaultier 读作：[SONG PAUL GO-TI-ER]
Yves Saint Laurent 读作： Eve Song La-Hong
Evian
Givenchy
Guerlain
Jurlique
Kookai
Lacoste
Lancome Loreal
Le Coq Sportif
L Occitane en Provence
Longchamp
Mont Blanc
Perrier
Peugeot
Piaget
Pret a Manger
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-03 23:07:28
AGNES B：法国品牌
千万不要念成 agini b
而是 读作[UN-YAS `BEA（R）]
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-03 23:09:11
教你读名牌（2）——意大利文篇
Alfa Romeo
Bottega Veneta 读作：[BOWL-TAY GA VEN-AI（R）-TA]
Bvlgari 读作：[BOO-GA-RY] 多出珠宝与香水
Dolce & Gabbana 读作：[DOR-CHE]&[GA-BA-NA]
Ducati
Ellese
Ermenegildo Zegna
Fendi
Ferrari
Fiat
Fiorucci
Giorgio Armani
Gucci
MaxMara
Moschino
Prada
Roberto Cavalli
Salvatore Ferragamo
Versace 读作：[VER-’SA-QI]
Vespa
Gucci 读成[gu:qi]
作者：ukraine 回复日期：2010-08-03 23:09:33
楼主极品
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：lzyx2009 回复日期：2010-08-03 23:18:57
这贴很适合我啊！
作者：陌简絮 回复日期：2010-08-04 01:12:22
马克
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：xqjbhnrmfwgn 回复日期：2010-08-04 04:43:37
好啊楼主，没想到啊，太好了
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-04 06:00:00
教你读名牌（3）——西班牙文篇
Altea
Lladro
Mango
Massimo Dutti
Zara
BALENCIAGA：巴黎世家，驰名的MOTORCYCLE BAG，读作：[BA-LEN-THI-A（啊）-GA]
LOEWE 读作:[LO-A-VAY]
教你读名牌（4）——德文篇
Adidas
Audi
Bosch
Deutsche Bank
Heinz
HeiB
Henkel
Leica
Levi Strauss
Maybach
Opel
Porsche
Puma
Siemens
Schwarzkopf
Volkswagen
作者：melerfsfsfalcg 回复日期：2010-08-05 07:31:33
绝对喜欢，好帖子不多哦，顶一下
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-05 10:13:04
名牌介绍完了，现在介绍名人名言
首先是中国人的骄傲 李小龙先生的名言
（注：此名言结合了道家思想有关水的理论）
“Empty your mind,be formless,shapeless,like water.Now you put water into a cup,it becomes the cup.You put water into a bottle it becomes the bottle.You put it into a teapot it becomes the teapot. Now,water can flow,or it can crash.Be water,my friend...”
“保持心境空灵，无式，无形，像水一样。现在你把水放到杯子里，它就会变成杯子的形状。你把水放到瓶子里它就变成瓶子的形状。你把水放到茶壶里，它就变成茶壶的形状。水可以流动，也可以迸溅散开。我的朋友，让自己的思想像水一样，无形状。
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-05 10:16:31
All for one, one for all.
人人为我，我为人人。—— [法] Dumas pére大仲马
Other men live to eat, while I eat to live.
别人为食而生存，我为生存而食。—— Socrates 苏格拉底
Easy come, easy go.
易得者亦易失。 —— Hazlitt赫斯特
Love rules his kingdom without a sword.
爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。—— Herbert 赫伯特
We soon believe what we desire.
我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。—— Chaucer乔叟
The darkest hour is that before the dawn.
黎明前的时分是最黑暗的。—— Fuller 富勒
The longest day has an end.
最难过的日子也有尽头。—— Howell 贺韦尔
Living without an aim is like sailing without a compass.
生活而无目标，犹如航海之无指南针。—— J. Ruskin 鲁斯金
A bird in the hand is worth two in the bush.
手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。—— Heywood 希伍德
作者：zhangyingalice 回复日期：2010-08-05 10:23:30
让我不得不mark。不过估计我不会看几次的。
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-05 10:24:21
Your attitude determines your altitude 你的态度决定了你的高度
"When the tide goes out, we find out whos been swimming without a bathing suit." 只有退潮时，你才知道谁在裸泳----Warren Buffett 巴菲特
One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。—— Taverner 泰维纳
A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.
一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。 —— Heywood 希伍德
One cannot eat one’s cake and have it.
一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 —— Davies 戴维斯
Time is money.
时间就是金钱。—— Benjamin Franklin富兰克林
Time and tide wait for no man.
时间不等人。—— Scott 斯科特
There is no rose without a thorn.
没有玫瑰花是不长刺的。—— Ray 雷
Lookers-on see most of the game.
旁观者清。—— Smedley 斯密莱
Beggars cannot be choosers.
行乞者不得有选择。—— Heywood 希伍德
First catch your hare.
首先必须捕获兔子，然后才能宰之。—— Thackeray 萨克雷
Victory won’t come to me unless I go to it.
胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。—— M. Moore 穆尔
A great man is always willing to be little.
伟大的人物总是愿意当小人物的。—— R. W. Emerson 爱默生
Cowards die many times before their deaths.
懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。 —— Julius Caesar 凯撒
Anything one man can imagine, other men can make real.
但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。 —— Jules Verne 凡尔纳
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
早睡早起使人健康、富裕又聪明。—— Benjamin Franklin 富兰克林
Life is just a series of trying to make up your mind.
生活只是由一系列下决心的努力所构成。—— T. Fuller 富勒
Goals determine what you are going to be.
目标决定你将成为为什么样的人。—— Julius Erving欧文
作者：ddrose 回复日期：2010-08-05 10:31:40
牛的
作者：24小捣蛋 回复日期：2010-08-05 10:32:55
记号学习下。
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-05 10:33:36
All human wisdom is summed up in two words ? - wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲马（法国作家）
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for?
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。—— H. D. Thoreau梭罗
You have to believe in yourself. That’s the secret of success.
人必须相信自己，这是成功的秘诀。—— Charles Chaplin卓别林
Nothing is more precious than independence and freedom.
没有什么比独立自由更可宝贵的了。—— [越南] Ho Chi Minh胡志明
I like the dreams of the future better than the history of the past.
我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。—— T. Jefferson 杰弗逊（美国第3任总统）
Money is round. It rolls away.
圆圆钱币，滚走容易。—— S. Aleichen 阿雷钦
We are here to add what we can to life, not to get what we can from it.
我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。—— William Osler 奥斯勒
Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning.
没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。 —— Thomas Alva Edison 爱迪生
Work while you work;
Play while you play;
This is the way;
To be cheerful and gay.
工作时工作，
玩乐是玩乐，
依此方法做，
轻松与欢乐。—— A. D. Stoddart 斯道达特
作者：牛牛的猫咪 回复日期：2010-08-05 10:41:00
技术！
作者：夏天里渴望清凉 回复日期：2010-08-05 10:51:37
先mark，再慢慢看
作者：wanzi_ss 回复日期：2010-08-05 10:57:37
好贴留爪儿~~~~~
作者：菊酿 回复日期：2010-08-05 11:11:21
MARK再说~
作者：paparazziS 回复日期：2010-08-05 11:12:06
爪一个 也不知道看不看~~~懒啊
作者：阿热的丑小鸭 回复日期：2010-08-05 11:16:58
爪
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：焚夜 回复日期：2010-08-05 11:20:56
mark
作者：hicxq 回复日期：2010-08-05 11:21:54
。
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：Boring捏 回复日期：2010-08-05 11:25:25
马克～
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：你的小元宝 回复日期：2010-08-05 11:27:54
3
作者：流在船岛下 回复日期：2010-08-05 11:49:45
MARK
作者：0201255 回复日期：2010-08-05 11:50:37
m
作者：justmark 回复日期：2010-08-05 12:19:29
马克
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：sugerql 回复日期：2010-08-05 12:22:43
我马克了···
哇咔哇咔·
作者：west606 回复日期：2010-08-05 12:50:36
mark
作者：satan1023 回复日期：2010-08-05 12:56:21
mark
作者：昏睡的小草 回复日期：2010-08-05 13:05:42
mark
作者：nobutty 回复日期：2010-08-05 13:12:07
make
作者：乱世浮笙 回复日期：2010-08-05 13:23:25
马克
作者：苏紫慕 回复日期：2010-08-05 13:48:55
mark
作者：兔子爱吃小龙虾 回复日期：2010-08-05 13:50:26
看的晕了；楼主真乃神人，继续扫盲and 够淫荡
作者：俺是万年潜水党 回复日期：2010-08-05 13:51:43
为了300分
作者：kevin7363 回复日期：2010-08-05 13:59:42
马克
作者：是是人么 回复日期：2010-08-05 14:01:55
我喜欢听英文歌
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：猫见猫爱 回复日期：2010-08-05 15:27:40
mark，有用！收了
作者：nina867764056 回复日期：2010-08-05 15:32:32
小WW
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-06 04:21:28
作者：nina867764056 回复日期：2010-08-05 15:32:32
小WW
-----------------------
我说过了我不是台湾人
你不用追杀台湾人追到我这里来吧
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-06 04:36:02
介绍一首好听的断背歌曲http://www.tudou.com/programs/view/RL4ZvPvnzuA/
MV是本人第一次制做，图片来自《康熙来了》 2010 1月20日那期
《This is love》《这就是爱》 by Jason & DeMarco
Here i am again, its you and I Another surfside night.
你和我又一次相聚在冲浪之夜
I can see the waves I can see the moon
我的眼中有浪花有月亮
But mostly I see you, with my eyes i see you standing there,without a care.
但我心无旁骛，只专注的看着你站在那里
With my heart i see you wanting more, Of what love has in store.
我心里明白你渴望即将面临的爱
I know i want to stay right here. Right here with you.
我知道我想留在这里，与你一起
When i see you, In a moment, everything around us falls away
当我见到你的那一瞬间，周围的一切都消失了
And all i see is you (all i see is you)
我的眼里只有你（我的眼里只有你）
And i feel you Right besides me
我能感受到你在我旁边
And everything familiar now feels new Whenever im with you
当我与你在一起，熟悉的一切又有了新感觉
This Is Love
这就是爱
Here we are again，Its like a dream, but this is real to me (yeah)，
如今我们旧地重游，如梦一场，但这都是真的
It happens everyday, when i see your face, the world just falls away，
每一天,当我看见你的脸，世界上所有的一切都消失了
I know i want to stay right here. Right here with you
我知道我想留在这里与你一起
When i see you, In a moment, everything around us falls away
当我看见你的那一瞬间，周围的一切都消失了
And all i see is you (all i see is you)
我的眼里只有你（我的眼里只有你）
And i feel you Right beside me
我能感受到你在我旁边
And everything familiar now feels new Whenever I’m with you.
每当我与你一起熟悉的一切又有了新感觉
This Is Love
这就是爱
I know i hear you calling
我知道我听见了你的呼唤
You and I are falling
你和我正在坠落
I know i want to fall in love with you
我知道我想与你堕入爱河
And i see you, In a moment, everything around falls away.
我看见你的那一瞬间，周围的一切都消失了
And all i see is you (all i see is you)
我的眼里只有你（我的眼里只有你）
And i feel you, right beside me
我能感受到你在我旁边
And everything familiar now feels new Whenever I’m with you (with you)
每当我与你一起 熟悉的一切又有了新感觉
And i see you, In a moment, everything around us falls way
我看见你的那一瞬间，周围的一切都消失了
And all i see is you And i feel you, right beside me
我的眼里只有你我能感受到你在我旁边
And everything familiar now feels new Whenever im with you
每当我与你一起，熟悉的一切又有了新感觉
This is Love
这就是爱
This is Love
作者：pxlqcpgzsh 回复日期：2010-08-06 07:16:02
不错 顶LZ
作者：S路人甲S 回复日期：2010-08-06 07:45:05
马克思主义里有
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：PerecPE 回复日期：2010-08-06 07:48:05
哇。。。。这人这脸。。。。
作者：leni_he 回复日期：2010-08-06 07:54:02
爪一下
作者：我的CJ哪去了 回复日期：2010-08-06 07:55:05
马克
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：一口铲三撇 回复日期：2010-08-06 07:58:28
马克一下 以后装13用
作者：寒蝉之森 回复日期：2010-08-06 08:05:42
马克
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：B_u_t_t_y 回复日期：2010-08-06 08:21:55
m。。。
作者：小鲍牙的小二郎 回复日期：2010-08-06 08:30:05
3
作者：pivimik 回复日期：2010-08-06 09:01:19
mark
作者：cletterwen 回复日期：2010-08-06 09:32:17
M
作者：十里草桥 回复日期：2010-08-06 09:37:34
好贴
作者：乖乖lolita 回复日期：2010-08-06 09:43:37
jihao
作者：suki四季 回复日期：2010-08-06 09:47:12
马克之~~楼主继续啊
作者：baby0305 回复日期：2010-08-06 09:59:05
make
作者：wsffox 回复日期：2010-08-06 09:58:43
mark
作者：油_漆 回复日期：2010-08-06 10:06:01
= =
作者：神的小公主 回复日期：2010-08-06 10:16:07
mark。。
作者：绝对滴路人 回复日期：2010-08-06 10:54:20
好像有点意思-。-
作者：低山萝卜 回复日期：2010-08-06 10:58:14
马克
作者：standng 回复日期：2010-08-06 11:07:55
装13用
作者：咪叫叶子黄 回复日期：2010-08-06 11:51:07
先马克之~！我的英语已经退化到小学水平鸟
就会唱首字母歌。。。囧
作者：雨水落进我和你 回复日期：2010-08-06 11:55:05
广告，我要杀死你 —By BT妖怪
作者：李勉引 回复日期：2010-08-06 12:14:41
广告，我要杀死你 —By BT妖怪
作者：少欧 回复日期：2010-08-06 12:18:31
哈。。顶。。欢迎加入天涯娱乐聊天群37059170，，，，潜水党勿进，，，
作者：jy02907680 回复日期：2010-08-06 12:22:43
马克马克
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：深蓝色内涵 回复日期：2010-08-06 12:35:18
强力MARK
作者：imaki 回复日期：2010-08-06 12:45:20
mark~
作者：fingerbebe 回复日期：2010-08-06 12:47:25
嗯，学习
作者：小小龙人儿 回复日期：2010-08-06 12:59:37
mk
作者：姓王的 回复日期：2010-08-06 13:01:19
这么好的教材不能丢了
作者：Joeybebe 回复日期：2010-08-06 13:28:27
马克，学习
作者：天蓝duaib 回复日期：2010-08-06 13:29:53
Mark
作者：拂衣青萝 回复日期：2010-08-06 13:31:58
马克
作者：想养一只萨摩耶 回复日期：2010-08-06 13:44:48
记号
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：看见什么吃什么X 回复日期：2010-08-06 15:39:58
M
作者：wonderrita 回复日期：2010-08-06 15:55:02
马克一下 以后装13用
作者：不吃草莓 回复日期：2010-08-06 16:06:37
扫一眼
作者：发帖专用哈 回复日期：2010-08-06 16:07:55
好贴啊、、、装逼用
作者：星星的狐狸眼 回复日期：2010-08-06 16:11:10
大大的MARK
作者：jackonly 回复日期：2010-08-06 16:18:05
oh,马克一下
作者：风林火山090924 回复日期：2010-08-06 16:37:15
学习了····································
作者：11wwwwww 回复日期：2010-08-06 16:46:38
mmmmmmmmmmmmmmmm
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-06 18:45:41
推荐一首百听不腻的歌曲 《I am yours》by Jason Mraz (Mraz读作：məˈræz 么啦之)
现场演绎视频：
http://www.tudou.com/programs/view/8vu1qjLPZn8/
《I am yours》 《我是你的》TRANSLATED BY 有你树
Well you done done me and you bet I felt it
好吧，你已经俘虏了我的心，而且你一定也已心中有数
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
我试图冷却下来，但是你实在太美，我已经融化了
I fell right through the cracks
我直接跌进了大峡谷
Now I’m trying to get back
而现在正试着爬回来
Before the cool done run out
在对你的热情冷却下来之前
I’ll be giving it my bestest
我会竭尽全力
Nothing’s going to stop me but divine intervention
什么都不能阻止我除非上帝插手
I reckon it’s again my turn to win some or learn some
我想这是我的机会，得到什么，或学到什么
But I won’t hesitate no more, no more
但是我再也不会犹豫，再也不会
It cannot wait, I’m yours
我的心情如此迫不及待，我是你的
Well open up your mind and see like me
敞开你的心扉跟着我重新看这世界
Open up your plans and damn you’re free
抛开你的计划，现在起你自由了
Look into your heart and you’ll find love love love love
看看你的内心你就会发现爱
Listen to the music of the moment people dance and sing
仔细聆听这音乐，这一刻大家载歌载舞
We are just a big family
我们是一个大家庭
It’s your God-forsaken right to be loved love loved love love
被爱与爱都是你的权利，即使被神摒弃
So I won’t hesitate no more, no more
我再也不会犹豫，再也不会，再也不会
It cannot wait I’m sure
我简直迫不及待，我确信
There’s no need to complicate
不需要把一切复杂化
Our time is short
时间可不多
This is our fate, I’m yours
这如同命中注定，我就是你的
I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror
我已经对着镜子练习了太久
And bending over backwards just to try to see it clearer
竭尽全力只想把一切看得更清楚
But my breath fogged up the glass
呼吸在镜面上起了雾
And so I drew a new face and laughed
于是我笑着在上面画了一张脸
I guess what i’m been saying is there ain’t no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
我想我说的是，没有比这（爱情）更好的理由来抛开你的空虚生活，然后一
切顺其自然
It’s what we aim to do
这就是我们真正要做的
Our name is our virtue
我们的名字就是我们的优点
But I won’t hesitate no more, no more
我再也不会犹豫，再也不会
It cannot wait, I’m yours
我的心情如此迫不及待，我是你的
Open up your mind and see like me
敞开你的心扉跟着我重新看这世界
Open up your plans and damn you’re free
抛开你的计划，现在起你自由了
Look into your heart and you’ll find the sky is yours
看看你的内心你就会发现，整片天空都是属于你的
So please don’t, please don’t, please don’t
所以不要，不要，不要
There’s no need to complicate
也不需要把一切复杂化
’Cause our time is short
时间可不多
This is our fate, I’m yours
这是命中注定，我就是你的
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-06 19:23:04
有外国名言，当然也要上点中国成语,英文翻译不精准，但意思到了
甲之砒霜，乙之蜜糖 one man’s trash is another man’s treasury
千里之行，始于足下
A journey of a thousand miles begins with a single step
(出处：《老子》第六十四章：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”)
福兮祸之所伏，祸兮福之所倚 (老子)
Luck and Misfortune comes in turn
福至心灵
good luck comes when one has good ideas
塞翁失马，焉知非福
Misfortune may be a blessing in disguise
爱屋及乌Love me, love my dog.
百闻不如一见Seeing is believing.
比上不足，比下有余 worse off than some, better off than many;
to fall short of the best, but be better than the worst
笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.
不眠之夜white night
不以物喜，不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
不遗余力spare no effort; go all out; do one’s best
不打不成交"No discord, no concord.
拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul
辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
大事化小，小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
大开眼界open one’s eyes; broaden one’s horizon; be an eye-opener
国泰民安The country flourishes and people live in peace
过犹不及going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
功夫不负有心人Everything comes to him who waits.
好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more
好事不出门，恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
和气生财Harmony brings wealth
活到老，学到老One is never too old to learn.
既往不咎let bygones be bygones
金无足赤,人无完人Gold can’t be pure and man can’t be perfect.
金玉满堂Treasures fill the home
脚踏实地be down-to-earth
脚踩两只船sit on the fence
作者：陈美诗formula 回复日期：2010-08-06 19:26:09
君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal;
a hedge between keeps friendship green
老生常谈，陈词滥调cut and dried, cliché
礼尚往来Courtesy calls for reciprocity.
留得青山在，不怕没柴烧"Where there is life, there is hope."
马到成功achieve immediate victory; win instant success
名利双收gain in both fame and wealth
茅塞顿开be suddenly enlightened
没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards.
每逢佳节倍思亲
On festive occasions more than ever one thinks of one’s dear ones far away.
It is on the festival occasions when one misses his dear most.
谋事在人，成事在天"The planning lies with man, the outcome with Heaven. / Man proposes, God disposes. "
弄巧成拙be too smart by half; Cunning outwits itself.
拿手好戏masterpiece
赔了夫人又折兵throw good money after bad
抛砖引玉a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
破釜沉舟cut off all means of retreat；burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
抢得先机take the preemptive opportunities
巧妇难为无米之炊If you have no hand you can’t make a fist./ One can’t make bricks without straw.
千里之行始于足下a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step
前事不忘,后事之师Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
复制给朋友
分享到外站腾讯微博嘀咕新浪微博豆瓣搜狐微博开心网QQ书签人人网百度搜藏白社会雅虎收藏MSN空间
用户名：密码：快速注册
点击[+] (最多可以插入 5 张图片)
清除 引用相册图片
同时转发到天涯微博
验证码：
看不清，换一个
关于天涯 |广告服务 |天涯客服 |隐私和版权 |联系我们 |加入天涯 |手机版
© 1999 - 2011 天涯社区
举报
请选择举报类型
举报对象：在sdfas
举报原因： 广告 谩骂 色情 违法 其他
举报内容：
载入中...
0您如果想要使用举报功能，必须先登录哦~~
',2)">
关闭
',3)">
关闭
allbbs
关注作者发短消息他的帖子他的微博
',4)">
九乡新闻网