九乡新闻网英皇鉴宝中心:5.动与静都要出敌不意
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 00:45:02
5.动与静都要出敌不意
【原文】三官、五教、九章，始乎无端，卒乎无穷。始乎无端者，道也；卒乎无穷者，德也。道不可量，德不可数也。故不可量则众强不能图，不可数则伪诈不敢向。两者备施，则动静有功。径2乎不知，发乎不意。径乎不知，故莫之能御也；发乎不意，故莫不能应也。故全胜而无害。因便而教，准2利而行。教无常，行无常。两者备施，动乃有功。
【译文】三种管理、五种教练、九项条文，开始时没有迹象，结束时没有尽头。开始时没有迹象，是道路；结束时没有尽头，是规律。道路是无法度量，规律无法计数的。所以不可以度量那么众多强敌就不能图谋我们，不可以计数那么伪诈就不敢倾向我们。这两者兼备同施，那么出动或静守都能成功。经过时敌人不知，发动时出敌不意。经过时敌人不知，所以就不能抵抗；发动时出敌不意，所以就不能应对。因此能全胜而没有损伤。根据情况进行教练，平准利害才行动。教练要无常，行动要无常。双管齐下，一旦行动就能成功。
【说明】本节是紧接上节下来的，这些方法既要有制度，但又不能刻板遵守，也就是说，教练士兵要隐秘进行，要不定时进行，才不会让敌人知道。所以，动与静都要出敌不意，才能获得成功。
——————————————————
【注释】1.径：(jìng静)《左传·僖公二十五年》：“昔赵衰以壶飱从，径，馁而弗食。”《荀子·正名》：“径易而不拂谓之善名。”郦道元《水经注》：“河水南径北屈县故城西。”这里用为经过之意。
2.准：(zhǔn準)取义于水平，侧重于平稳。《书·立政》：“宅乃事，宅乃牧，宅乃准，兹惟后矣。”《管子·乘马》：“市者货之准也，黄金者用之量也。”《礼记·祭义》：“推而放诸东海而凖。”《说文》：“凖，平也。”段玉裁注：“谓水之平也。天下莫平于水，水平谓之凖。”这里用为不倾斜之意。