英语点津官网:月藏大士陀羅尼

具足水火吉祥光明大记明咒总持章句（月藏大士陀羅尼）】——简化版 

菡萏（han dan）：荷花的别称。

学习过《大乘大集地藏十轮经》的同修都会注意到，在序品第一中有一段地藏菩萨亲承受持的具足水火吉祥光明大记明咒总持章句，原经文中此陀罗尼之文字甚为深僻，不易受持读诵。末学根据网络上多位师兄的简体字译版及注音译版，将此咒简化为以下版本，以方便有心受持读诵的师兄。
趁菩，趁菩，趁趁菩，阿迦涉趁菩，福洁洛趁菩，
安拔洛趁菩，罚罗趁菩，罚折洛趁菩，阿路迦趁菩，旦摩趁菩，
萨帝摩趁菩，萨帝昵喝罗趁菩，皮婆路迦插婆趁菩，屋波闪摩趁菩，奈野挪趁菩
波腊惹三牟底腊拿趁菩，岔拿趁菩，皮失婆离夜趁菩，涉萨多腊婆趁菩，皮阿图素乍，
莫西利，旦谜，闪谜，浊杰洛西，浊杰洛莫寺利，册利，
痞利，揭腊婆拔罗发腊帝，犀利，波腊毕，波腊遮腊饭达泥，
喝腊达泥，波拉，遮遮遮遮，犀利，米利
意洁他，托器，托曲卢，踏利，踏利，
米利，磨占，旦占，举利，米利利
盎举之多皮,鄂离，其利，波腊其利，举乍删莫利，
敦其，敦其，敦具利，虎卢，虎卢，
虎卢，举卢素都米利，咪哩第，迷里占，
盼图陀，喝腊，西利，虎卢，虎鲁卢
持此咒之功德殊胜，十轮经中有详细阐述，在此不累述。
习者亦可参照梦参老师傅之诵读音频学习之

1谶蒱，2谶蒱，3谶谶蒱，
4阿迦舍谶蒱， 5缚羯洛谶蒱，
6庵跋洛谶蒱， 7筏罗谶蒱，
8伐折洛谶蒱， 9阿路迦谶蒱，
10萏（dan）摩谶蒱， 11萨帝摩谶蒱，
12萨帝昵诃罗谶蒱，
13毘（毗pi）婆路迦插婆谶蒱，
14邬波睒（闪shan）摩谶蒱，
15奈野娜谶蒱，
16钵刺惹三牟(mou)底 刺拏（拿）谶蒱，
17剎拏（拿）谶（趁chen）蒱 ，   18毘（毗pi）湿婆梨夜谶蒱，

   19舍萨多腊婆谶蒱，
20毘（毗pi）阿荼(tu)素 咤， 21莫酰(xi)隶，
22萏(dan)谜，23睒(shan)谜， 24斫(啄zhuo)羯洛细，
25斫（啄zhuo）羯洛沫(mo)呬（xi）隶， 26厕隶，27諀（pi）隶，
28揭刺婆跋罗伐刺帝， 29尸隶，

30钵(bo)腊薛， 31钵刺遮啰(luo)饭怛泥，
32曷(he)刺怛泥， 33播啰，34遮遮遮遮，
35尸隶， 36弭隶，

 37黳(yi)羯（节jie）他，
38托契（弃qi），39托龋(曲qu)卢，40闼(榻ta)隶，41闼隶，
42弭（米mi）隶，43磨绽(zhan)，44瘅（诞dan）绽，
45矩(ju)隶，46弭(mi)隶隶，
47盎(岸ang)矩之多毘（毗pi），
48遏(e)浆（梨li？？），49祁棃，

50波啰祁黎，51矩咤苫（shan）沫(mo)隶，
52敦（吨dun、      兑dui）祇（祈qi、zhi），53敦祇，54敦具隶，
55浒(hu)卢，56浒卢。57浒卢，58矩卢窣(苏su)都弭隶，

59弭裼](li)第， 60弥裼绽
61叛荼(土tu)陀，62喝罗，63箝梨，
64浒卢，65浒鲁卢。