萨瓦娜布林森有多高:坑死人不偿命的英语,你遇到过吗 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powere...
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/10/04 03:33:58
我喜欢淡淡地思念一个人 - I like the subtle longing for a friend
吐槽:subtle longing??微妙的渴望……瞬间变味了……
更正:I like it when I'm a bit missing someone。
的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。 - The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions。
吐槽:这是机翻是机翻是机翻是机翻吧!!
更正:The most beautiful sight disappears the soonest, and real love hurts the most。
世上最美的,莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑 - Here’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears
吐槽:struggle through tears要不要如此贴合中文字面啊 = =|||| 微笑一下是有多纠结需要struggle,来跟我读:固定词组a smile through tears 含泪而笑
更正:Here’s nothing more beautiful than a smile through tears。
每个嘴里说不想恋爱的人,心里都装着一个无法拥有的人 - Everyone of the people who says she or he does'n want to be in love .There must be someone without possibility in their hearts
吐槽:someone without possibility,你爱的是一个没救的人了……
更正:Whoever says they don’t want to be in love must have someone in their heart that they cannot possess. (注:英文版来自大山的更正——相声演员大山,大家都熟哦~)
觉得自己做得到和做不到,其实只在一念之间 - Actually it is just in an idea when feel oneself can achieve and cannot achieve。
吐槽:我不想吐槽这语法混乱的句子……
更正:You can do anything as long as you believe so。
想不通的时候,试试倒过来想吧 - Think impassability, try to upside down
吐槽:这句就没有一个词是对的……而且原句本来就很简单啊,需不需要错得这么离谱……
更正:If you can't figure out something, try think of it another way around。
吐槽:subtle longing??微妙的渴望……瞬间变味了……
更正:I like it when I'm a bit missing someone。
的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。 - The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions。
吐槽:这是机翻是机翻是机翻是机翻吧!!
更正:The most beautiful sight disappears the soonest, and real love hurts the most。
世上最美的,莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑 - Here’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears
吐槽:struggle through tears要不要如此贴合中文字面啊 = =|||| 微笑一下是有多纠结需要struggle,来跟我读:固定词组a smile through tears 含泪而笑
更正:Here’s nothing more beautiful than a smile through tears。
每个嘴里说不想恋爱的人,心里都装着一个无法拥有的人 - Everyone of the people who says she or he does'n want to be in love .There must be someone without possibility in their hearts
吐槽:someone without possibility,你爱的是一个没救的人了……
更正:Whoever says they don’t want to be in love must have someone in their heart that they cannot possess. (注:英文版来自大山的更正——相声演员大山,大家都熟哦~)
觉得自己做得到和做不到,其实只在一念之间 - Actually it is just in an idea when feel oneself can achieve and cannot achieve。
吐槽:我不想吐槽这语法混乱的句子……
更正:You can do anything as long as you believe so。
想不通的时候,试试倒过来想吧 - Think impassability, try to upside down
吐槽:这句就没有一个词是对的……而且原句本来就很简单啊,需不需要错得这么离谱……
更正:If you can't figure out something, try think of it another way around。
坑死人不偿命的英语,你遇到过吗 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powere...
囧死人不偿命的银行劫匪们 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered b...
你需要知道的那些离职礼仪 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered b...
英语阅读:默默无闻的货架人生 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by Discuz!
英语阅读:对英国准王妃凯特,你羡慕嫉妒恨吗? - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 -...
坑死人不偿命的英语,你遇到过吗
想要道歉更有效,注意对着右耳说 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powere...
适合女生模仿的英语视频(美式) - 英语视频 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powere...
每个女人都应该知道的省略号 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ...
奔三人群的“成年危机” - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by...
学校学不到的11个规则- 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ...
端午节与白蛇传的关系 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by ...
你的思维够英语吗? () - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered...
简单却含西方文化的5个英语句子 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powere...
听音乐,产好蛋之音乐鸡蛋 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered b...
创业传奇:大学创业买法拉利 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ...
失业销售员易趣网打广告 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by...
温家宝总理召开记者招待会风采 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered...
爱情?面包?聪明女孩儿嫁给钱 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered...
公共场所禁烟添新规 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by D...
悲剧了:常坐在电脑前容易早死 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered...
悲剧了:常坐在电脑前容易早死 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered...
房租持续上涨逼急夹心年轻人 - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ...
1岁双胞胎“奇异对话”爆红YouTube - 推荐阅读 - 口语陪练论坛 英语陪练 - P...