薄纱:红色的血,蓝色的眼睛

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/13 20:55:19

红色的,蓝色的眼睛

 

美国)洛雷拉·马斯科特

        陈荣生      

 

 

他用自己那把最喜爱的刀肢解了她的身体之后,解开戴在她纤细手腕上的带饰物的银手镯。他用她的衬衫将他那把鲜血淋漓的刀擦干净,吻了一下她那已经没有生气了的嘴唇,盯着她那浅蓝色的眼睛看了一会儿,然后,把她那还穿着部分衣服的身体推入冰冷浑浊的湖水中。

回到家里之后,他把银手镯上的小饰物摇得叮当作响,然后才走进前门。

他走进卧室,从床底下拉出一只木箱。他打开箱盖,欣赏着他收集到的越来越多的女性用品:耳环、戒指、手镯、发夹等等。他再次摇响那只带饰物的银手镯,然后才把它丢人到木箱中。

他自对自地笑了起来,大摇大摆地走进浴室去清洗自己。他看着浴室镜子里的自己,开心地哈哈大笑起来。

突然,他停了下来。

他的眼睛不再是褐色,而是浅蓝色的了。

他盯着镜子,尖叫起来。“到底怎么了?”

他知道,它们是她的眼睛。这不可能,他想道,然后仔细地研究它们。这时,他意识到,这是一种奇怪的现象,就好像是他从她身上拿了一些纪念品那样,她也从他身上拿了一些纪念品。

他对这种状况无奈地傻笑了一下。“这么说,你是喜欢我的棕色眼睛了,啊?你甚至给了我另外一件纪念品。”

他欣赏着自己这双新的浅蓝色眼睛。

“在其他所有的姑娘身上,”他自言自语地嘀咕着,“这种事情还从未发生过。”

他无法理解这种奇怪的交换,但它令他感到兴奋。

他很快就清醒过来了,汗水大滴大滴地从他脸上往下掉,呼吸变得十分狂乱。

这是他强迫她上他的面包车的过程回放,但这是从她的视角看到的过程。

他看到一位陌生人快速地跑过来,感到手臂被紧紧地抓住,很疼,然后,体验到了被扔进面包车的恐惧。

从白天到黑夜,他开始看到了自己绑架和杀害她的行动的每一个细节。

他把那带饰物的银手镯从木箱里取出来,朝房间外面扔出去。

你这个婊子,”他气愤地说。

很快,他的脑子里出现了另外一幕回放。他那受到惊吓的身体被拖到冰冷浑浊的湖水里。

他抓住自己的头。

“你这个该死的。”

往事的回放变得越来越严重。它们开始影响到他的日常生活。他驾驶他的面包车时遇到麻烦了,他计划做另外一次谋杀时遇到麻烦了,生活也遇到了麻烦过的很糟糕。当这些回放出现的时候,它们就会让他变得盲目起来,无论做什么事情都不知道该怎么做。

他站到浴室镜子前面,盯着镜子里面的人,直皱眉头。

突然,他脑子里有侵入了另外一个往事回放。是对肉体的残忍屠杀。他可以感觉到那把他最喜欢的刀插入体内所带来的每一点痛苦,刀子插进去,拔出来,再插进去,再拔出来。他跌倒在油毡地板上,他的身体因剧烈的疼痛拧成了一团。

“你这个混账婊子,”他大声叫喊道,双手一起伸向他的那双浅蓝色眼睛,绝望地想把它们挖出来。

他想从眼眶里将眼珠挖出来,但经过几分钟的折腾后,他伤心地意识到它们是不会出来的。

他内心深处知道,它们更喜欢它们在这个温暖的脑袋上的新家,而不是在冰冷浑浊的湖水里的那个家。他伸手去抓那把他最喜欢的刀。

他的惨叫声在浴室内久久地回响着。

 

(译自《阿斯托雷亚马逊》杂志)