衬胶和衬塑:UI 设计原则 - uiGarden Forums1

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/13 21:27:49
摘自<GUI bloopers>(这本书列举了很多GUI例子,并指出了它们的错误和问题,值得一看.)第一章

本人英文很烂,斗胆翻译了一下,翻译得不对的地方望英文好的同学指出来.

Principle1: Focus on the users and their tasks, not the
Technology
原则一 以用户及他们的任务为焦点,而非技术

Principle 2: Consider function first, presentation later
原则二 首先考虑功能,再考虑表现

Principle 3: Conform to the users‘ view of the task
原则三 遵照用户对任务的见解

Principle 4: Don‘t complicate the users‘ task
原则四 不要使用户的任务变复杂

Principle 5: Promote learning
原则五 提高学习性

Principle 6: Deliver information, not just data
原则六 传递信息,而不只是数据

Principle 7: Design for responsiveness
原则七 为响应设计
Principle 8: Try it out on users, then fix it!
原则八 用户测试,然后修正.