袁世凯后代:亚洲时报 解放军意气风发 台军丑闻缠身

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/14 16:14:02
.h1 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}DIV.union {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}DIV.union TD {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}  《环球时报》日前编发香港亚洲时报在线3月17日文章,原题《军事丑闻考验台湾》,作者詹斯·卡斯特纳,王会聪译。摘编如下:

  眼下,关于两岸军方的新闻有天壤之别:解放军意气风发,但丑闻缠身的台湾军方颜面尽失。

  今年前3个月,大陆军人有理由为其惊人的多点突破欢庆。首先,五代隐形战机歼-20首次试飞日期之早远远超出预期,观察人士无不震惊。随后,“徐州”号护卫舰驶往利比亚为撤侨船舰提供支持和保护,使所有那些声称大陆严重欠缺远洋作战能力的人哑口无言。大陆空军4架运输机迅速将1600多名孤立无援的中国人运往北京,同样令人印象深刻。该举动非同寻常,因为它们飞越5个国家的近万公里航程,创下大陆空军大型运输机的飞行新记录。

  让台湾军方忧心忡忡的,绝非仅限于大陆相当于台湾10倍左右的军费。最近几周来接踵而至的丑闻,使得台湾民众对台湾军方战斗力的信心正降至最低。首先,60多名台湾官兵被发现参加舞男培训使台军方无地自容。他们每人向犯罪团伙缴纳相当于几千美元的学费,学习如何勾引富婆。几天后,正值中美首脑会晤之际,台湾11种不同类型的导弹试射未达预期效果,19枚导弹中的6枚偏离靶机。一名现场观看的外国记者这样形容台军的业余表现:“我们这些记者还以为台湾人要把我们都干掉呢。”随后爆出的台湾历史上最严重的间谍丑闻,更使台军遭受严重打击。此外,台湾还曝出15年前一名空军士兵被错杀的冤案。

  接二连三的丑闻将如何影响台湾民众心理?一名台湾“立委”助理表示,台湾人普遍对军队的战斗力没有信心。 “对于两岸的军事失衡状态,台湾人已经相当麻木,”他说,“台湾人经常开玩笑说,一旦两岸交战,他们就藏到山上等两周,直到战争结束后再出来。”

  牛津大学的史蒂夫·曾表示:“台湾人和台湾当局不希望两岸爆发军事冲突。但他们不会不战而降,即便取胜机会渺茫。”台湾政治大学的军事专家亚瑟·丁也认为,台湾人远未放弃支持军队,问题是台湾在军事上确实几无胜算。“台湾军队从未寻求能与解放军抗衡,正如美国绝不相信台湾具有牵制解放军的可靠能力一样,”他说,“台湾要的是能够抵抗或延缓解放军对台行动,在这方面或许还有机会。”