西尔维亚 鹿角在哪:三言两语一句的东方文化西方语（77）

三言两语一句的东方文化西方语（77）

东方文化西方语

翟华微博

文化

——据悉，今年空军航空某师将继续担负接、送部分省、自治区“两会”代表、委员的飞行任务。为了能为“两会 ”代表、委员提供更为温馨、优质的服务，空军航空兵某师的空中乘务员们正对镜巧练微笑。 （来源： 中国军网）

——为什么人大是“大会”、政协是“会议”？政协常委李君如说：周恩来总理曾对这两个概念有个解释，大会是由选举产生的代表组成的，会议是由邀请来的各个党派、各方面社会的名流以及各方面界别的代表所组成的，是邀请来共同来参政议政的，是邀请和选举是两个区别。（央广中国之声）

——美国之音记者：我想请问发言人，每年开“两会”花多少钱？谢谢。政协新闻发言人赵启正答：“我很少在这个会议上被别人难住过，花多少钱我还真不确定，我想钱还是不少的，既要保持大会顺利进行又能够满足会议需要的，请允许我会后一两天内给您发个邮件告知您”。

——光明日报记者: 在2008年两会期间,刘江龙委员提交了《关于将“雷锋精神”申报世界非物质文化遗产的提案》。请问刘江龙委员,今天还坚持吗? 刘江龙:仍然坚持。雷锋精神是中华民族的宝贵遗产,学习雷锋是提升中国人形象、提高国家软实力的重要手段。雷锋精神也广受世界其他一些国家人们的赞赏和推崇。

——坐落在毛泽东纪念堂东北角的会场入口处，这个哨位最大的特点就是通过人员杂，从这个口通过的证件种类最少是13种，最多时可达42种。在接到大会警卫组样证后，中队及时对各类证件进行归纳总结，找出其中的规律和特点，认真组织学习，在逐人考核过关后才能走上执勤岗位。（中国军网）

——中央编译局局长衣俊卿：关于“中国模式”，现在有三派观点：一种是认为已经形成了模式；一种认为根本没这个模式；一种认为这种模式在成长。我认为有模式。中国经济奇迹不是偶然的，有其深层的、体制上的、文化上的原因。但目前而言，我认为不必急于拿出结论说“中国模式”是什么。(中国新闻周刊)

——人民日报海外版刊政协常委叶小文的文章说，关于中国民主，西方也不乏有识之士的客观分析。美国未来学家奈斯比特提出，中国与文化传统和国情相适应，实行政府自上而下的指令与人民自下而上的参与相结合所形成的“纵向民主”。“纵向民主的主要优点在于，使政治家们从为了选举的思维中解放出来”。

——马来西亚前首相马哈蒂尔接受韩国朝鲜日报记者采访。问：在东亚中国的力量似乎过于强大。答：马来西亚与中国交流了1800年以上，中国从未征服过我们。而葡萄牙在1509年与马六甲王国交流仅2年就征服了马六甲。中国面积广阔且富裕，但无法独自存在，依然需要世界。而且中国也没有统治周边国家的想法。

——德国《世界报》：中国银行允许中国所有进、出口商从今年起以人民币结算跨境贸易，对于全球货币秩序而言，这个措施不亚于一场革命。它会敲响美元统治地位的丧钟。中国早晚会走这一步，大家也都明白。可是，令人惊讶的是它现在来了。因为，大多数观察家估计的时间表是10年左右。（德国之声）

——有些窃贼在住户门前做些神秘符号，以确定行窃目标。北京警方已破译窃贼“行窃密码”符号的含义：“+-” =“白天有人，晚上没人”；“-+” =“晚上有人，白天没人”；“√” 表示“白天经常有人在家，晚上回家非常准时”；“D”=“太危险不值冒险”；“Y”=...http://sinaurl.cn/h5Q11g（北京青年报）

——纽约大学教授熊玠：中国传统文化所讲的“礼”与“法”（律）有什么不同？礼是一个内在的道德制约力量，好像是写进电脑的程式集（program），而法律则是外在的制约力量。礼的道德约束力，不须有人监视。法律可能有漏洞或空隙，而“非礼勿Ｘ”的程式集，是无隙可趁的。（《中国评论》2月号）

——台大校长李嗣涔：中国大陆崛起，“全球化即英语化观念”已经改变，再过5年10年，说不定世界就有两个通用语言－中文和英文，那时候还在搞全英文就落伍了！欧美一流大学和公司到东方发展，我们的思维也要变，全英语授课绝不是卖点，部分英语课、重点在中文，对外籍生才有强大吸引力。（联合晚报）、

——意大利《新华时报》：不久前在普拉托一位年轻的华人妇女被匪徒抢劫，她五岁的女儿打电话向警局报警，因为小女孩是全家唯一能说意大利语的人。今后在华人华侨中普及学习意大利语被推上了重要的议事日程。如何让侨民方便且自觉自愿地参与学习，也是使领馆领导及意大利华人社团当前的一个重要课题。

——香港行政特区行政长官曾荫权接受大公报专访时表示，在“一国两制”下，香港既在“国内”，又在“境外”，可以为内地金融市场设立一道“防火墙”。

——台湾前行政院长郝伯村文章：过去80余年国共斗争可分四个阶段： 1）1927-1949，以大陆为主战场，是武力对抗阶段。 2）1949-1979，以海峡为主战场，也是武力对抗阶段。3）1979-2008，是停火对峙阶段。4）2008年起，尤其是2010年，两岸签订经济合作架构协议后，应是和平发展阶段的开始。（联合报）

——中央社：民进党会上吕秀莲问苏贞昌“芳龄几许”，苏答“几岁就说几岁，说什么芳龄，差一点头壳听（口无），我是36年次，属猪”。吕问“1936年生？”，苏答“1947年，我和蔡主席（蔡英文）都是妳所说的年轻人”。吕说“难道我是LKK？”苏答“副总统不但没有LKK，经过我的打光照亮，让副总统更年轻”。

——台湾教育部公布高中“中华文化基本教材”课纲草案，高一上、下学期和高二上学期，每周有一小时论语选读，高二下学期和高三上学期一小时孟子选读，高三下学期一小时的大学中庸选读。“论孟学庸”四书在1999年前为“必修”，民进党执政时改为“选修”，台湾现政府决定将其列为“必选”。（联合早报）

——为了庆祝成立20周年，台湾海基会特别出版一本专刊，专刊的历史照片里，有现任民进党主席蔡英文的形象（附图，中评社李仲维翻摄），照片摄于1998年10月，当时蔡英文以陆委会谘询委员的身份，随辜振甫赴大陆参加辜汪会晤。（中评社）

——新西兰克赖斯特彻奇市发生强烈地震后，当地报纸《The Press》4日在头版撰文对各国地震救援人员表示感谢，在分别用中文、日语、西班牙语、印尼语等文字表达了“感谢”之意（中新社，广州日报）——从附图可见，其中有“谢谢”、“多谢”

——曾经资助过4000多名中国留学生的日本人五十岚胜认为，随着中国经济的发展，中国留学生不再穷困，他帮助中国留学生的使命已经结束。现在他每年去中国十几次，他护照上除中国海关印章以外没有任何国家，他说，“我感觉如果这本护照上盖有其他国家的印章，似乎对我这本护照的一种玷污。”（新日本华侨报）

——韩国朝鲜日报：在首尔举行的祈祷会上，牧师带领全体人员向上帝下跪忏悔。出席者开始跪在地上。主席台上李明博夫人金润玉女士也跪了下来，她戳了一下李明博的大腿，李明博犹豫了一下但还是跟着跪下。总统下跪祈祷这还是第一次。青瓦台有关人士感到有些不妥，在活动结束后问记者，“能不能不发照片”？

——高丽大学社会学研究所研究显示，韩国社会矛盾的核心是理念不同。这种现象不仅在公共集会的场合可以看到，在日常生活中也能经常看到。韩国人与人进行沟通时，最大的障碍是与对方的理念不同，而不是年龄、教育水平、贫富差距等。如果以10分为满分，韩国人的平均社会矛盾水平为6.9分。（韩国朝鲜日报）

——韩国第一毛织最近召回了1229件休闲装品牌BEAN POLE的男装夹克，原因是绣在袖子上的英文“QUALIFIED CASUAL”的中的“QUALIFIED”印成了“QUAILFIED”。第一毛织有关人士表示：“该男装深受顾客欢迎，因此追加订货，但工厂错绣了字母。为了保证质量，决定主动召回全部产品。”（韩国朝鲜日报）

——英国《每日邮报》：前苏联领导人戈尔巴乔夫谴责上层社会对民众的问题漠不关心，“看看现在的俄罗斯领导层，他们选的都是熟人，包括曾经与他们一起学习的同学、一起踢足球的邻居，一起消磨时间的朋友等。”他还谴责俄罗斯领导人捞取资产，悄悄将钱送往国外，同时在国内假装反腐。（转引自国际在线）

——欧盟最高司法机构欧盟法院裁定，从2012年12月21日起，欧盟境内的保险公司将不得在计算保费时考虑性别因素。目前，欧洲保险公司车险男性投保人需缴付的保费比女性高，寿险女性缴纳的保费较高。英国保险商协会称，取消保费差异，25岁以下女性驾车者的保费平均将上涨25%，为男性的鲁莽多付钱（联合早报）

——根据法国政府规定，烟盒上印着恐怖图案的香烟酱紫2011年4月20日起在法国上市。

——时代周刊文章：德国咋成了欧洲的中国（How Germany Became the China of Europe）：德国在世界经济中的作用有点像中国，给世界带来好处的同时也带来不稳因素。一些欧洲国家觉得德国把自己的私利放在整个欧洲的需要之上，卢森堡总理指责德国“非欧洲”（un-European）。 http://sinaurl.cn/h5xJ8P

——英国朴次茅斯大学研究人员在美国心理学会刊物《情感》上报告说，黑猩猩不仅在高兴时发出自然的笑声，在同伴发笑时还会主动模仿同伴的笑声。与人类谈话中起辅助作用的笑声一样，这种模仿同伴的笑声与自然的笑声相比较为短暂。上述事实说明，黑猩猩已经掌握了用笑声来促进社交关系的本领。（新华社）

——University of California Santa Cruz的Greg Laughlin教授发明为行星估价的算法，用以衡量一颗行星是不是真正值得媒体炒作，或者自己是不是该为某颗行星的发现感到激动。算法包括天体的年代、大小、温度、质量等因素，算出地球值3000万亿英镑，火星10000英镑，而金星则一文不值。（Daily Mail）

——经济学人：Exercise and temperature in US states——以美国各州年平均气温为横轴，积极锻炼人数（标准是每周150分钟以上中等强度的运动，或是一半时间的剧烈运动）比例为纵轴，发现一般来说越冷的地方，积极锻炼的人越多（夏威夷、田纳西例外）。经济学人总结说这叫too hot to trot（太热不想动）。