九乡新闻网观赏竹:sdgh
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/10/06 01:12:11
Wake Me Up When September Ends
放在你的blog里!
表演者: Green Day唱片数: 1
条型码: 0093624281023
发行时间: 2005
版本特性: CD-single / Import
出版者: Wea International
介质: Audio CD
9.2
(10133人评价)66.6%
28.1%
5.0%
0.2%
0.0%
想听在听听过评价: 写乐评
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 加入豆列 推荐
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 曲目 · · · · · ·
歌曲 收藏
Wake Me Up When September Ends
Homecoming [live From Vh1 Storytellers]
Hitchin' A Ride 豆瓣成员常用的标签(共360个) · · · · · ·
GreenDay(2919) punk(1121) rock(657) 欧美(529) 摇滚(519) September(252) Ends(158) When(139)
喜欢听"Wake Me Up When September Ends"的人也喜欢 · · · · · ·
Boulevard of Broken Dreams Holiday American Idiot Bullet In A Bible Welcome to My Life Crazy Still Not Getting Any... Minority Perfect Pieces
乐评 · · · · · · 热门评论 最新评论 我来评论这张唱片
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 唤不醒的九月 华月
自60年代鲍伯·迪伦（Bob Dylan）一曲Knocking on heaven's door以来，音乐形式上的反战情绪逐渐作为传统而为摇滚所承袭，历久不衰。石玫瑰（the stone roses)、约翰·列侬（John Lennon）、u2在和平事业上的不遗余力，小红莓乐队(Cranberries)的反战曲《Zom...... (23回应)2006-11-16 81/81有用
自60年代鲍伯·迪伦（Bob Dylan）一曲Knocking on heaven's door以来，音乐形式上的反战情绪逐渐作为传统而为摇滚所承袭，历久不衰。石玫瑰（the stone roses)、约翰·列侬（John Lennon）、u2在和平事业上的不遗余力，小红莓乐队(Cranberries)的反战曲《Zombie》，蝎子乐队（Scorpions）的《Wind of Change》，平克·弗洛伊德（Pink Floyd）的《mother》,枪花(guns and roses)的《civil war》等。“No wars” 这一标签已深深地注入摇滚精神的脊髓里，通过乐队影响力的提升获得不断扩张和净化世界的能量，在表现和传达人类的永恒主题时，音乐或许是最好的语言，摇滚或许是最直指人心的方式。
美国punk后摇团GREEN DAY于04年发布《American Idiot》(美国白痴)专辑，其中一首《wake me up when september ends》是乐队在反战态度上的彰显，其感人的MV情节和动人的旋律，让人泪流满面，就连GREEN DAY自己也认为这是乐队历年来最为出色的MV，开始的清澈的分解和弦，画面中男女主人公的山盟海誓，快乐甜蜜，到后来兵戎在即，男主人公被征召上前线，爱情的手从此被战争残忍地割脉，苍白无力地抓不住爱人的离别，只留下女主人公的等待，没有尽头。密集的鼓点，轰鸣的失真音，炮弹的尖嚣，男主人公在战场上出生入死，对于爱情，仅存的生机或许早已成为战争的炮灰，随着战友的流血牺牲和希望的磨灭被一起掩埋。镜头最后停在女主人公对远方的守望中，眼中一望无垠的绿，心中不变的信仰：“Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you.I'm never gonna leave you.”（我只想让你知道，不管怎样，都会有个人在这里等你，我永远都不会离开）。
在九月逝去的时候，请唤醒我。而在远方的那个人，或许永远也不能被唤醒了。
(完)
----------------------------------------------------
mv对白:
Boy: You know this life is short. Once you wake up one day I'll be there. Always dreams, everything you wish for anyone other, gone just like that. You know people get old and all things change and situations are changing. But I want is just I want this moment right now this day, my feelings for you, the way you look right now when I look at you. I just want this last very very long.
Girl: Oh, I will. We've already know we really had each other and nothing can change that. But I just want you know no matter what you always have somebody here for you, I always. I'm never gonna leave you, I'm never gonna leave you.(kiss) I love you.
Boy: I know, I know.
Girl: Don't leave me.
Boy: I won't.
Girl: Don't leave me.
Boy: I won't.
......
Girl: Tell me you didn't do it.
Boy：I do it.
Girl：Tell me you didn't do it.
Boy：I do it.
Girl: Tell me you didn't do it please please oh my God oh my God please you didn't do it, please. How could you do this to me?
Boy: Don' do this don't do this. I wanna tell you, I love you too.
Girl: God...
Boy: Stop, stop, just listen.
Girl: How could you do this do me? oh my God …………
Boy: Why don't you understand? I did it for us. I did it for us. This is the best way to make us easier. I thought you'll be proud of me. I thought at least of all people, you will understand why I did this!
Girl: oh my God oh my God………
......
Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you. I never gonna leave you.
男：你知道生命是短暂的。当你有一天醒来我一定会在那里。梦想，以及所有你为别人所期
待的一切，一直都会像那样消逝。你知道人们慢慢变老，而且所有的事情在改变，情
况也不断改变。但我所想要的，只是今天这个时刻我想要的，我对你的感觉，刚才我
看着你时你的样子。我只想要这一切延续到很久很久
女：会这样的。我们已经知道我们真的拥有了彼此，而且没有什么可以改变这个。但我只是
想要你知道，无论发生什么，一直会有人在这里守候着你，我会一直在这里。我永远不
会离开你，我永远不会离开你，我爱你
男：我知道，我知道
女：不要离开我
男：我不会
女：不要离开我
男：我不会
......
女：告诉我你没有那样做
男：是这样的
女：告诉我你没有那样做
男：是这样的 (一耳光)
女：告诉我你没有那样做，我的上帝啊，我的上帝啊，告诉我你没有那样做。你怎么能对我
这样？
男：不要这样，不要这样，我想告诉你，我也爱你
女：上帝啊
男：停一停，停一停，你听我说
女：你怎么能对我这么做？我的上帝啊
男：你为什么不理解我呢？为了我们我才这么做，为了我们我才这么做。这是让我们好过一
点的最好的办法。我原以为你会为我骄傲，我原以为在所有人里面，至少你会理解我
为什么我会这么做！
女：我的上帝啊，我的上帝啊
......
女：只想让你知道，无论发生什么，这里一直有人等着你。我永远不会离开你
------------------------------------------------------
歌词：
Wake me up when September ends
Summer has come and passed.
The innocent can never last
Wake me up,
When September ends.
Like my father's come to pass, seven years has gone so fast.
Wake me up,
When September ends.
Here comes the rain again,
Falling from the stars;
Drenched in my pain again,
Becoming who we are.
As my memory rests,
But never forgets what I lost.
Wake me up,
When September ends.
Summer has come and passed.
The innocent can never last.
Wake me up,
When September ends.
Ring out the bells again.
Like we did when spring began.
Wake me up,
When September ends.
Here comes the rain again,
Falling from the stars;
Drenched in my pain again,
Becoming who we are.
As my memory rest,
But never forgets what I lost.
Wake me up,
When September ends.
Summer has come and passed.
The innocent can never last.
Wake me up,
When September ends.
Like my father's come to pass.
Twenty years has gone so fast.
Wake me up,
When September ends.
Wake me up,
When September ends.
Wake me up,
When September ends....
在九月逝去时唤醒我 萧饮寒译
夏天来临又逝去
纯真不会永远延续
唤醒我，在九月逝去的时候
就像我的父亲来到这个世上又离开
七年的时间过得这么快
唤醒我，在九月逝去的时候
这里又开始下雨了
从那些星星上缓缓落下
再次淋湿了我的伤痛
使我们找到自己
即使我的记忆停息
我也不会忘记我所失去的
唤醒我，在九月逝去的时候
夏天来临又逝去
纯真不会永远延续
唤醒我，在九月逝去的时候
再次敲响那些钟声
如同春天开始时我们所做的那样
唤醒我，在九月逝去的时候
这里又开始下雨了
从那些星星上缓缓落下
再次淋湿了我的伤痛
使我们找到自己
即使我的记忆停息
我也不会忘记我所失去的
唤醒我，在九月逝去的时候
夏天来临又逝去
纯真不会永远延续
唤醒我，在九月逝去的时候
就像我的父亲来到这个世上又离开
二十年的时间过得这么快
唤醒我，在九月逝去的时候
唤醒我，在九月逝去的时候
唤醒我，在九月逝去的时候2006-11-16 14:18 | 23回应 你认为这篇评论:有用 81没用 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 细雨湿流光 小e(淡定之)
有些歌在我的ipod里永远不会删除这首歌就是其中之一第一次听这歌是在2005年的10月份一遍又一遍的循环放着当时我不知道这首歌的意思 也许是与当时的心境有关吧只是莫名的喜欢那句Wake me up when september ends透出来的无限凄凉 2006.6月份后 由于种种原因又开...... (9回应)2007-10-17 8/8有用
有些歌在我的ipod里永远不会删除
这首歌就是其中之一
第一次听这歌是在2005年的10月份
一遍又一遍的循环放着
当时我不知道这首歌的意思
也许是与当时的心境有关吧
只是莫名的喜欢那句Wake me up when september ends透出来的无限凄凉
2006.6月份后 由于种种原因
又开始无限次的循环播放这首歌
只是这时 对这歌的喜欢已经上升到不只喜欢那一句
而是整首歌带给我的那种悲剧美的感觉
活生生再一次领略到悲剧给我带来的冲击
之后开始看歌词 找MV 自弹自唱 自娱自乐 经常在家拿着琴狂吼
mv看了不知道多少遍 多的连里面的台词都快记下来了
对于我来说 好歌与坏歌的区别就是能否经受起时间的考验
这和很多事情的道理都一样
所以我想说
这是一首地地道道的好歌2007-10-17 09:21 | 9回应 你认为这篇评论:有用 8没用 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... Just Wake Me Up…… May I...(阳光和植物的关系)
"Summer has come and passed The innocent can never last wake me up when september ends " 就是那么轻描淡写的叙述,轻而易举地俘获了我的灵魂,当那浓密灼烈的夏日悄然离去,一切也变得空荡无所知,浅润的吉他一遍遍...... (6回应)2007-08-23 10/11有用
"Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends "
就是那么轻描淡写的叙述,轻而易举地俘获了我的灵魂,当那浓密灼烈的夏日悄然离去,一切也变得空荡无所知,浅润的吉他一遍遍反复,Billie Joe Armstrong的声音便在这一刻响起,他不急于表达什么,不急于愤怒地渲泻,或是独自孑然地忧伤,他只是中速地诉说着什么,不变地讲述着那段哀伤的故事,像是没有人倾听一样,像是只对着那片荒芜的村落,对着那片片坠落的枯黄的叶,对着那凝滞在山头的落日诉说一样……
又两节吉他反复后,沉重的鼓终于响起,汹涌地振荡我的神经,每一下都似在压抑着狂躁,像是在把我的麻木与萎靡驱除,这个时候贝司声加了上去,铺陈在鼓点上,如同漫过旱地的洪流,瞬间填平了沟壑,还不及喘息,巨浪般的电吉他席卷而来,仿佛为心脏加了起搏器,霎时间血液便充溢了整个胸腔,只能屏住了呼吸,平静地感受这抽搐的感觉……浪一时退去，可只一刻，更猛烈的海潮排山倒海般袭来，它不容置辩地堙没了我，久久地覆盖在我的身躯上，仿佛所有的委屈、无奈、痛苦、忧郁、颓唐、愤怒全在这一刻爆发，无法抑制地冲破了堤口，但却又不知所向，依然找寻不到一切的出口在哪里，像一只困兽一样在冰冷的高墙内无肋地咆哮，疯狂地挥舞着利爪，却只落得自己满身的血痕……默然，它只得默然了，正如那扭曲了的贝司，无言地木然地撕扯着，于是我的眼眶湿润了，我陡然地回忆起了过往的事情，它们像利锥一样洞穿了我的脆弱的心，我攥紧了拳头，浑身却似弥散了力气，我试着用手去触探那年少的我，轻狂的我，稚嫩的我，忧郁的我，阴暗的我，不知所谓地麻醉了地生活的我，我尽力地够求，可手中紧握的始终只是一团虚无，我想到入秋后不久，我便将年满十八，时间消靡在我身后，然而我却还似一个空心的人，只一昧重复着贫乏的复杂，经历着无端的困惑，感慨着平庸的生存，这一切的一切，此刻都化作伤悲，一点点蔓延开来……这种伤悲无关于歌的主题，但既能触景生情，为何不能触情生情呢？
只瞬间，世界又平息下来，交织的器乐开始彻底地喷涌，仿佛在永无止境地一遍遍涤荡着那将永不褪色的残酷的血迹，Goodbye Blue Sky……伴随末尾的若隐若现的乐器的呕哑，喧嚣归于宁寂，歌结束了，故事结束了，但我还会一遍一遍地听，直到它铭刻在我的心，随同因它而起的心绪的波伏，而非只是一颗流星。
2007-08-23 11:27 | 6回应 你认为这篇评论:有用 10没用 1 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 飘起来的明信片 LightsInTheSky(Never believe you again.)
你说你会飞翔只是另外一个方向 你说你只需要一根羽毛就可以向着一个城市发出思念的信号 我想问你为什么鸽子经过我头顶的时候总能听见的是否就是你的呼喊 那是一张思念的明信片它从山上飞到海边寄出了一个灵魂的思念却让一群人不停地咏叹 哭泣啊悲伤啊都不过是断章取义...... (4回应)2009-07-21 7/7有用
你说你会飞翔
只是另外一个方向
你说你只需要一根羽毛
就可以向着一个城市发出思念的信号
我想问你
为什么鸽子经过我头顶的时候
总能听见的
是否就是你的呼喊
那是一张思念的明信片
它从山上
飞到海边
寄出了一个灵魂的思念
却让一群人不停地咏叹
哭泣啊
悲伤啊
都不过是断章取义的生活
或是外面的空气
旅行也好
死亡也罢
只是一段灵魂出窍
或者是满载思念的风
今天
风带我们来看望你
然后
我留在这里静待死亡
而他们即刻踏上
通往毁灭的旅途2009-07-21 13:36 | 4回应 你认为这篇评论:有用 7没用 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... Wake Me Up When September Ends from b612(http://tinyurl.com/d8culu)
Summer has come and passed The innocent can never last wake me up when september ends like my fathers come to pass seven years has gone so fast wake me u...... (3回应)2006-08-04 14/16有用
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends
ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wma: http://www.daydream.com.cn/music/20051005_Green.Day_Wake.Me.Up.When.September.Ends.wma
mv: http://www.6rooms.com/watch/45862.html2006-08-04 22:44 | 3回应 你认为这篇评论:有用 14没用 2 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 结束了，也该醒来了 独自疯狂(in a f++king dream)
原来只是自己一个人在穷折腾。我要用流水账记住发生的一切，一点都不值得回忆纪念的狗屁。 事情总是有一个惊人相似的俗套的开头，某个操蛋的晚上我又忍不住打电话说是我想见你，我以为你会一如既往的拒绝，我已经为这样的回答做好了十足的准备，骂自己两句2b然后这几天就不用在得瑟了，可是不得不承认生活中还是会有惊喜...... (4回应)2009-10-27 4/4有用> 更多乐评(共55条)永远没有ENDS。 他和他的故事(木兰，花。)
每次心情不好的时候，总是会按这首歌。教室里很吵闹的时候，走路上漫无目的的时候，想努力却一直在挣扎的时候。我还能醒几次。在某某的BO里听到这首歌。觉得是时候了。9月都过去了。那10月再叫醒我。 11月要过去了。12月再醒吧。 As my memory rests but never forgets ...... (1回应)2009-11-28 1/1有用Wake me up again,when September ends 静静。(CCer小枪小分队~)
其实我是看了上一篇乐评才写了这一篇。里面有一句话很能描述我现在的心情。他说，人之所以痛苦，是因为对原本没有可能的事情报着所谓的信心。 人之所以痛苦，不仅是对原本没有可能的事情抱着所谓的信心，还因为，对原本已成既定事实的事情，傻呆呆的寄予太多的希望和侥幸。 When September ends，...... (2回应)2009-11-21 wake me up , 官尻KO(SO PLEASE DONT TAKE IT AWAY)
as my memory rest, but never forget what i lost wake me up when sep. ends 最开始听GD是Basket Case ，这首歌跟Basket Case 风格不同，但是确实让我被Billie Joe的声音迷惑了， mv拍的很感人Jamie ......2009-11-14 喜欢的调调 玉宇清澄(突然想到你，然后开始想你)
在这个很BT的天气里，我不小心的感冒了，哎，秋天穿着羽绒衫坐在这里上网。本来很好的心情，也被这感冒弄遭了。豆瓣上逛逛，找找好听的歌，一路下来都没找到符合自己口味的。很是郁闷。突然，看到这首歌，一点摇滚的风，感觉很好，突然感觉把体内毒素都排出了来啦。开心哈哈......2009-11-12 又过去一个九月 蜜蜂(摘了墨镜~)
一直不懂音乐，还有些微凉的去年二月不经意听见这首歌好像耳朵找到了最合适的填充物，二十年对音乐的大块空白也被严严实实塞满。不明白音符，打乱了的123也只会念阿拉伯数字的发音可是有什么关系呢，身体喜欢耳朵喜欢心脏喜欢岂不就足够了 ......2009-10-31 火车上的绿日 蝴蝶的翅膀
在回重庆到成都的火车上,蹲在吸烟区吸烟,一群老外和一个年纪相仿的男孩也来吸烟,这是一个去成都参加滑板比赛的广州人. 他向我介绍了这首歌,听着他MP3里这歌,看着这群牛仔打扮的老外和男孩大声的聊着天..呵呵...时光似乎停住了......2009-10-28 > 更多乐评(共55条) "Wake Me Up When September Ends"论坛 · · · · · ·
神作 来自劲爆舞男 2009-11-16
感人 来自飞天猪侠 2009-11-14
九月之醒 来自lemony~e 2009-11-12
喜欢这种风格 来自饺子的灵魂 2009-11-08
GREEN DAY 来自当时明月在 1 回应 2009-10-27 > 浏览更多话题
在哪儿买这张唱片? · · · · · ·
Amazon.com (us$ 116.60)
2张二手唱片欲转让 (10.00 至 15.00元)
> 点这儿转让 有1639人想听,手里有一张闲着?
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
｜五颗星经典系列｜音乐｜ (self)
那些失落日子里拯救我们的声音 (荒妖妖)
最最最悲哀的悲歌· (永 遇/,)
我的耳朵 (夜喃)
可以跟着摇摆的那些节奏感 (eleven)
谁听这张唱片?
流苏丫头
14分钟前听过 Rico
24分钟前听过
tags:GreenDay
Pierre
37分钟前听过 ヾ左岸の烟づ逝
42分钟前在听 > 1059人在听> 14008人听过> 1639人想听喜欢这张唱片的人常去的小组 · · · · · ·
GREEN DAY (4403) 爱看电影 (141289) 网站推荐～ (116599) 笑点很奇怪！ (56413) 我们都很爱创意 (82934) 豆瓣电台 (22768) 经典·电影·台词 (81822) 哇。。。 (60657) > 收藏这张唱片的所有小组 订阅关于Wake Me Up When September Ends的评论:
feed: rss 2.0
放在你的blog里!
表演者: Green Day唱片数: 1
条型码: 0093624281023
发行时间: 2005
版本特性: CD-single / Import
出版者: Wea International
介质: Audio CD
9.2
(10133人评价)66.6%
28.1%
5.0%
0.2%
0.0%
想听在听听过评价: 写乐评
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 加入豆列 推荐
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 曲目 · · · · · ·
歌曲 收藏
Wake Me Up When September Ends
Homecoming [live From Vh1 Storytellers]
Hitchin' A Ride 豆瓣成员常用的标签(共360个) · · · · · ·
GreenDay(2919) punk(1121) rock(657) 欧美(529) 摇滚(519) September(252) Ends(158) When(139)
喜欢听"Wake Me Up When September Ends"的人也喜欢 · · · · · ·
Boulevard of Broken Dreams Holiday American Idiot Bullet In A Bible Welcome to My Life Crazy Still Not Getting Any... Minority Perfect Pieces
乐评 · · · · · · 热门评论 最新评论 我来评论这张唱片
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 唤不醒的九月 华月
自60年代鲍伯·迪伦（Bob Dylan）一曲Knocking on heaven's door以来，音乐形式上的反战情绪逐渐作为传统而为摇滚所承袭，历久不衰。石玫瑰（the stone roses)、约翰·列侬（John Lennon）、u2在和平事业上的不遗余力，小红莓乐队(Cranberries)的反战曲《Zom...... (23回应)2006-11-16 81/81有用
自60年代鲍伯·迪伦（Bob Dylan）一曲Knocking on heaven's door以来，音乐形式上的反战情绪逐渐作为传统而为摇滚所承袭，历久不衰。石玫瑰（the stone roses)、约翰·列侬（John Lennon）、u2在和平事业上的不遗余力，小红莓乐队(Cranberries)的反战曲《Zombie》，蝎子乐队（Scorpions）的《Wind of Change》，平克·弗洛伊德（Pink Floyd）的《mother》,枪花(guns and roses)的《civil war》等。“No wars” 这一标签已深深地注入摇滚精神的脊髓里，通过乐队影响力的提升获得不断扩张和净化世界的能量，在表现和传达人类的永恒主题时，音乐或许是最好的语言，摇滚或许是最直指人心的方式。
美国punk后摇团GREEN DAY于04年发布《American Idiot》(美国白痴)专辑，其中一首《wake me up when september ends》是乐队在反战态度上的彰显，其感人的MV情节和动人的旋律，让人泪流满面，就连GREEN DAY自己也认为这是乐队历年来最为出色的MV，开始的清澈的分解和弦，画面中男女主人公的山盟海誓，快乐甜蜜，到后来兵戎在即，男主人公被征召上前线，爱情的手从此被战争残忍地割脉，苍白无力地抓不住爱人的离别，只留下女主人公的等待，没有尽头。密集的鼓点，轰鸣的失真音，炮弹的尖嚣，男主人公在战场上出生入死，对于爱情，仅存的生机或许早已成为战争的炮灰，随着战友的流血牺牲和希望的磨灭被一起掩埋。镜头最后停在女主人公对远方的守望中，眼中一望无垠的绿，心中不变的信仰：“Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you.I'm never gonna leave you.”（我只想让你知道，不管怎样，都会有个人在这里等你，我永远都不会离开）。
在九月逝去的时候，请唤醒我。而在远方的那个人，或许永远也不能被唤醒了。
(完)
----------------------------------------------------
mv对白:
Boy: You know this life is short. Once you wake up one day I'll be there. Always dreams, everything you wish for anyone other, gone just like that. You know people get old and all things change and situations are changing. But I want is just I want this moment right now this day, my feelings for you, the way you look right now when I look at you. I just want this last very very long.
Girl: Oh, I will. We've already know we really had each other and nothing can change that. But I just want you know no matter what you always have somebody here for you, I always. I'm never gonna leave you, I'm never gonna leave you.(kiss) I love you.
Boy: I know, I know.
Girl: Don't leave me.
Boy: I won't.
Girl: Don't leave me.
Boy: I won't.
......
Girl: Tell me you didn't do it.
Boy：I do it.
Girl：Tell me you didn't do it.
Boy：I do it.
Girl: Tell me you didn't do it please please oh my God oh my God please you didn't do it, please. How could you do this to me?
Boy: Don' do this don't do this. I wanna tell you, I love you too.
Girl: God...
Boy: Stop, stop, just listen.
Girl: How could you do this do me? oh my God …………
Boy: Why don't you understand? I did it for us. I did it for us. This is the best way to make us easier. I thought you'll be proud of me. I thought at least of all people, you will understand why I did this!
Girl: oh my God oh my God………
......
Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you. I never gonna leave you.
男：你知道生命是短暂的。当你有一天醒来我一定会在那里。梦想，以及所有你为别人所期
待的一切，一直都会像那样消逝。你知道人们慢慢变老，而且所有的事情在改变，情
况也不断改变。但我所想要的，只是今天这个时刻我想要的，我对你的感觉，刚才我
看着你时你的样子。我只想要这一切延续到很久很久
女：会这样的。我们已经知道我们真的拥有了彼此，而且没有什么可以改变这个。但我只是
想要你知道，无论发生什么，一直会有人在这里守候着你，我会一直在这里。我永远不
会离开你，我永远不会离开你，我爱你
男：我知道，我知道
女：不要离开我
男：我不会
女：不要离开我
男：我不会
......
女：告诉我你没有那样做
男：是这样的
女：告诉我你没有那样做
男：是这样的 (一耳光)
女：告诉我你没有那样做，我的上帝啊，我的上帝啊，告诉我你没有那样做。你怎么能对我
这样？
男：不要这样，不要这样，我想告诉你，我也爱你
女：上帝啊
男：停一停，停一停，你听我说
女：你怎么能对我这么做？我的上帝啊
男：你为什么不理解我呢？为了我们我才这么做，为了我们我才这么做。这是让我们好过一
点的最好的办法。我原以为你会为我骄傲，我原以为在所有人里面，至少你会理解我
为什么我会这么做！
女：我的上帝啊，我的上帝啊
......
女：只想让你知道，无论发生什么，这里一直有人等着你。我永远不会离开你
------------------------------------------------------
歌词：
Wake me up when September ends
Summer has come and passed.
The innocent can never last
Wake me up,
When September ends.
Like my father's come to pass, seven years has gone so fast.
Wake me up,
When September ends.
Here comes the rain again,
Falling from the stars;
Drenched in my pain again,
Becoming who we are.
As my memory rests,
But never forgets what I lost.
Wake me up,
When September ends.
Summer has come and passed.
The innocent can never last.
Wake me up,
When September ends.
Ring out the bells again.
Like we did when spring began.
Wake me up,
When September ends.
Here comes the rain again,
Falling from the stars;
Drenched in my pain again,
Becoming who we are.
As my memory rest,
But never forgets what I lost.
Wake me up,
When September ends.
Summer has come and passed.
The innocent can never last.
Wake me up,
When September ends.
Like my father's come to pass.
Twenty years has gone so fast.
Wake me up,
When September ends.
Wake me up,
When September ends.
Wake me up,
When September ends....
在九月逝去时唤醒我 萧饮寒译
夏天来临又逝去
纯真不会永远延续
唤醒我，在九月逝去的时候
就像我的父亲来到这个世上又离开
七年的时间过得这么快
唤醒我，在九月逝去的时候
这里又开始下雨了
从那些星星上缓缓落下
再次淋湿了我的伤痛
使我们找到自己
即使我的记忆停息
我也不会忘记我所失去的
唤醒我，在九月逝去的时候
夏天来临又逝去
纯真不会永远延续
唤醒我，在九月逝去的时候
再次敲响那些钟声
如同春天开始时我们所做的那样
唤醒我，在九月逝去的时候
这里又开始下雨了
从那些星星上缓缓落下
再次淋湿了我的伤痛
使我们找到自己
即使我的记忆停息
我也不会忘记我所失去的
唤醒我，在九月逝去的时候
夏天来临又逝去
纯真不会永远延续
唤醒我，在九月逝去的时候
就像我的父亲来到这个世上又离开
二十年的时间过得这么快
唤醒我，在九月逝去的时候
唤醒我，在九月逝去的时候
唤醒我，在九月逝去的时候2006-11-16 14:18 | 23回应 你认为这篇评论:有用 81没用 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 细雨湿流光 小e(淡定之)
有些歌在我的ipod里永远不会删除这首歌就是其中之一第一次听这歌是在2005年的10月份一遍又一遍的循环放着当时我不知道这首歌的意思 也许是与当时的心境有关吧只是莫名的喜欢那句Wake me up when september ends透出来的无限凄凉 2006.6月份后 由于种种原因又开...... (9回应)2007-10-17 8/8有用
有些歌在我的ipod里永远不会删除
这首歌就是其中之一
第一次听这歌是在2005年的10月份
一遍又一遍的循环放着
当时我不知道这首歌的意思
也许是与当时的心境有关吧
只是莫名的喜欢那句Wake me up when september ends透出来的无限凄凉
2006.6月份后 由于种种原因
又开始无限次的循环播放这首歌
只是这时 对这歌的喜欢已经上升到不只喜欢那一句
而是整首歌带给我的那种悲剧美的感觉
活生生再一次领略到悲剧给我带来的冲击
之后开始看歌词 找MV 自弹自唱 自娱自乐 经常在家拿着琴狂吼
mv看了不知道多少遍 多的连里面的台词都快记下来了
对于我来说 好歌与坏歌的区别就是能否经受起时间的考验
这和很多事情的道理都一样
所以我想说
这是一首地地道道的好歌2007-10-17 09:21 | 9回应 你认为这篇评论:有用 8没用 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... Just Wake Me Up…… May I...(阳光和植物的关系)
"Summer has come and passed The innocent can never last wake me up when september ends " 就是那么轻描淡写的叙述,轻而易举地俘获了我的灵魂,当那浓密灼烈的夏日悄然离去,一切也变得空荡无所知,浅润的吉他一遍遍...... (6回应)2007-08-23 10/11有用
"Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends "
就是那么轻描淡写的叙述,轻而易举地俘获了我的灵魂,当那浓密灼烈的夏日悄然离去,一切也变得空荡无所知,浅润的吉他一遍遍反复,Billie Joe Armstrong的声音便在这一刻响起,他不急于表达什么,不急于愤怒地渲泻,或是独自孑然地忧伤,他只是中速地诉说着什么,不变地讲述着那段哀伤的故事,像是没有人倾听一样,像是只对着那片荒芜的村落,对着那片片坠落的枯黄的叶,对着那凝滞在山头的落日诉说一样……
又两节吉他反复后,沉重的鼓终于响起,汹涌地振荡我的神经,每一下都似在压抑着狂躁,像是在把我的麻木与萎靡驱除,这个时候贝司声加了上去,铺陈在鼓点上,如同漫过旱地的洪流,瞬间填平了沟壑,还不及喘息,巨浪般的电吉他席卷而来,仿佛为心脏加了起搏器,霎时间血液便充溢了整个胸腔,只能屏住了呼吸,平静地感受这抽搐的感觉……浪一时退去，可只一刻，更猛烈的海潮排山倒海般袭来，它不容置辩地堙没了我，久久地覆盖在我的身躯上，仿佛所有的委屈、无奈、痛苦、忧郁、颓唐、愤怒全在这一刻爆发，无法抑制地冲破了堤口，但却又不知所向，依然找寻不到一切的出口在哪里，像一只困兽一样在冰冷的高墙内无肋地咆哮，疯狂地挥舞着利爪，却只落得自己满身的血痕……默然，它只得默然了，正如那扭曲了的贝司，无言地木然地撕扯着，于是我的眼眶湿润了，我陡然地回忆起了过往的事情，它们像利锥一样洞穿了我的脆弱的心，我攥紧了拳头，浑身却似弥散了力气，我试着用手去触探那年少的我，轻狂的我，稚嫩的我，忧郁的我，阴暗的我，不知所谓地麻醉了地生活的我，我尽力地够求，可手中紧握的始终只是一团虚无，我想到入秋后不久，我便将年满十八，时间消靡在我身后，然而我却还似一个空心的人，只一昧重复着贫乏的复杂，经历着无端的困惑，感慨着平庸的生存，这一切的一切，此刻都化作伤悲，一点点蔓延开来……这种伤悲无关于歌的主题，但既能触景生情，为何不能触情生情呢？
只瞬间，世界又平息下来，交织的器乐开始彻底地喷涌，仿佛在永无止境地一遍遍涤荡着那将永不褪色的残酷的血迹，Goodbye Blue Sky……伴随末尾的若隐若现的乐器的呕哑，喧嚣归于宁寂，歌结束了，故事结束了，但我还会一遍一遍地听，直到它铭刻在我的心，随同因它而起的心绪的波伏，而非只是一颗流星。
2007-08-23 11:27 | 6回应 你认为这篇评论:有用 10没用 1 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 飘起来的明信片 LightsInTheSky(Never believe you again.)
你说你会飞翔只是另外一个方向 你说你只需要一根羽毛就可以向着一个城市发出思念的信号 我想问你为什么鸽子经过我头顶的时候总能听见的是否就是你的呼喊 那是一张思念的明信片它从山上飞到海边寄出了一个灵魂的思念却让一群人不停地咏叹 哭泣啊悲伤啊都不过是断章取义...... (4回应)2009-07-21 7/7有用
你说你会飞翔
只是另外一个方向
你说你只需要一根羽毛
就可以向着一个城市发出思念的信号
我想问你
为什么鸽子经过我头顶的时候
总能听见的
是否就是你的呼喊
那是一张思念的明信片
它从山上
飞到海边
寄出了一个灵魂的思念
却让一群人不停地咏叹
哭泣啊
悲伤啊
都不过是断章取义的生活
或是外面的空气
旅行也好
死亡也罢
只是一段灵魂出窍
或者是满载思念的风
今天
风带我们来看望你
然后
我留在这里静待死亡
而他们即刻踏上
通往毁灭的旅途2009-07-21 13:36 | 4回应 你认为这篇评论:有用 7没用 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... Wake Me Up When September Ends from b612(http://tinyurl.com/d8culu)
Summer has come and passed The innocent can never last wake me up when september ends like my fathers come to pass seven years has gone so fast wake me u...... (3回应)2006-08-04 14/16有用
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends
ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wma: http://www.daydream.com.cn/music/20051005_Green.Day_Wake.Me.Up.When.September.Ends.wma
mv: http://www.6rooms.com/watch/45862.html2006-08-04 22:44 | 3回应 你认为这篇评论:有用 14没用 2 推荐 X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 结束了，也该醒来了 独自疯狂(in a f++king dream)
原来只是自己一个人在穷折腾。我要用流水账记住发生的一切，一点都不值得回忆纪念的狗屁。 事情总是有一个惊人相似的俗套的开头，某个操蛋的晚上我又忍不住打电话说是我想见你，我以为你会一如既往的拒绝，我已经为这样的回答做好了十足的准备，骂自己两句2b然后这几天就不用在得瑟了，可是不得不承认生活中还是会有惊喜...... (4回应)2009-10-27 4/4有用> 更多乐评(共55条)永远没有ENDS。 他和他的故事(木兰，花。)
每次心情不好的时候，总是会按这首歌。教室里很吵闹的时候，走路上漫无目的的时候，想努力却一直在挣扎的时候。我还能醒几次。在某某的BO里听到这首歌。觉得是时候了。9月都过去了。那10月再叫醒我。 11月要过去了。12月再醒吧。 As my memory rests but never forgets ...... (1回应)2009-11-28 1/1有用Wake me up again,when September ends 静静。(CCer小枪小分队~)
其实我是看了上一篇乐评才写了这一篇。里面有一句话很能描述我现在的心情。他说，人之所以痛苦，是因为对原本没有可能的事情报着所谓的信心。 人之所以痛苦，不仅是对原本没有可能的事情抱着所谓的信心，还因为，对原本已成既定事实的事情，傻呆呆的寄予太多的希望和侥幸。 When September ends，...... (2回应)2009-11-21 wake me up , 官尻KO(SO PLEASE DONT TAKE IT AWAY)
as my memory rest, but never forget what i lost wake me up when sep. ends 最开始听GD是Basket Case ，这首歌跟Basket Case 风格不同，但是确实让我被Billie Joe的声音迷惑了， mv拍的很感人Jamie ......2009-11-14 喜欢的调调 玉宇清澄(突然想到你，然后开始想你)
在这个很BT的天气里，我不小心的感冒了，哎，秋天穿着羽绒衫坐在这里上网。本来很好的心情，也被这感冒弄遭了。豆瓣上逛逛，找找好听的歌，一路下来都没找到符合自己口味的。很是郁闷。突然，看到这首歌，一点摇滚的风，感觉很好，突然感觉把体内毒素都排出了来啦。开心哈哈......2009-11-12 又过去一个九月 蜜蜂(摘了墨镜~)
一直不懂音乐，还有些微凉的去年二月不经意听见这首歌好像耳朵找到了最合适的填充物，二十年对音乐的大块空白也被严严实实塞满。不明白音符，打乱了的123也只会念阿拉伯数字的发音可是有什么关系呢，身体喜欢耳朵喜欢心脏喜欢岂不就足够了 ......2009-10-31 火车上的绿日 蝴蝶的翅膀
在回重庆到成都的火车上,蹲在吸烟区吸烟,一群老外和一个年纪相仿的男孩也来吸烟,这是一个去成都参加滑板比赛的广州人. 他向我介绍了这首歌,听着他MP3里这歌,看着这群牛仔打扮的老外和男孩大声的聊着天..呵呵...时光似乎停住了......2009-10-28 > 更多乐评(共55条) "Wake Me Up When September Ends"论坛 · · · · · ·
神作 来自劲爆舞男 2009-11-16
感人 来自飞天猪侠 2009-11-14
九月之醒 来自lemony~e 2009-11-12
喜欢这种风格 来自饺子的灵魂 2009-11-08
GREEN DAY 来自当时明月在 1 回应 2009-10-27 > 浏览更多话题
在哪儿买这张唱片? · · · · · ·
Amazon.com (us$ 116.60)
2张二手唱片欲转让 (10.00 至 15.00元)
> 点这儿转让 有1639人想听,手里有一张闲着?
X
登录 · · · · · ·Email:
密 码: 忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册... 以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
｜五颗星经典系列｜音乐｜ (self)
那些失落日子里拯救我们的声音 (荒妖妖)
最最最悲哀的悲歌· (永 遇/,)
我的耳朵 (夜喃)
可以跟着摇摆的那些节奏感 (eleven)
谁听这张唱片?
流苏丫头
14分钟前听过 Rico
24分钟前听过
tags:GreenDay
Pierre
37分钟前听过 ヾ左岸の烟づ逝
42分钟前在听 > 1059人在听> 14008人听过> 1639人想听喜欢这张唱片的人常去的小组 · · · · · ·
GREEN DAY (4403) 爱看电影 (141289) 网站推荐～ (116599) 笑点很奇怪！ (56413) 我们都很爱创意 (82934) 豆瓣电台 (22768) 经典·电影·台词 (81822) 哇。。。 (60657) > 收藏这张唱片的所有小组 订阅关于Wake Me Up When September Ends的评论:
feed: rss 2.0