观音玉雕图片:［图文报道］统一保护者行动之美军为卡塔尔空军做地勤

白宫：卡扎菲集团内部分崩离析
白宫官员说，卡扎菲最亲密的助手之一叛逃到英国的事件显示，这位利比亚领导人统治集团内部正在分崩离析。有关官员星期四说，美国将利比亚军事行动的指挥权交给北约也是积极趋势的一部分。

奥巴马总统的新闻秘书卡尼宣布，将利比亚行动的指挥权移交给北约的行动已经完成。他说：“向利比亚发动军事行动12天后，北约接管了在利比亚上空国际空中行动的全部指挥权。联军的“联合保护者”行动所需的资源已经到位，目前联军正在领导实行武器禁运、设立禁飞区以及保护利比亚平民的行动。”

奥巴马按照承诺把指挥权交给北约

卡尼对记者说，将指挥权移交给北约的过渡花了几天的时间、而不是几个星期的时间，正如奥巴马总统所承诺的那样。

这位白宫发言人说，利比亚外长库萨叛逃到英国的事件显示，卡扎菲周围的人认识到，他们掌权的日子已经屈指可数。他说：“卡扎菲最信赖的助手之一叛逃了，我认为这是过去24小时来最重要的事态发展，这显示出事态发展的方向。”

在星期四的新闻发布会上，卡尼没有评论有关奥巴马总统批准美国在利比亚展开情报活动的消息。

美国不会派遣地面部队

他说，美国中央情报局人员在利比亚并不违反总统不在利比亚部署美国军队的承诺。“总统已经明确表示，他不会这样作。以前不会、将来也不会向利比亚派遣美国地面部队。这是他的立场。这一立场没有改变。”

共和党议员：利比亚行动不够给力

在国会，共和党参议员柯克说，美国在利比亚的行动还不够给力。他提议奥巴马政府光明正大地策划让卡扎菲下台。他说：“我认为人们会清楚地理解这一目标，我们的欧洲和阿拉伯盟友会对此表示欢迎，这将为利比亚平民带来长远的保护。而保护平民是奥巴马政府采取目前行动所依据的理由。”

白宫新闻秘书卡尼说，目前还没有就为利比亚反对派提供军备一事做出决定。但是他说，这一行动属于联合国决议的涵盖范围内。在利比亚展开的军事行动就是依据联合国的这项决议。

卡尼说：“联合国安理会1973号决议授权采取一切必要措施保护利比亚平民。美国当然是这项决议的支持者，并将继续支持。美国和它的伙伴正在寻找多种方式帮助支持反对派。”

卡尼说，奥巴马总统认为，联军的军事行动将会有时限，但是他不知道行动还将持续多长时间。

北约警告利比亚反政府武装如果袭击平民也将成为目标

北约成员国警告利比亚反政府武装说，他们如果袭击平民，也将成为轰炸目标。指挥北约在利比亚上空行动的加拿大中将查尔斯.布沙尔星期四警告说，任何袭击非战斗人员的人“继续这类活动都是不明智的”。

北约的一位高级发言人说，联合国安理会授权保护利比亚平民的决议“适用于冲突双方”。

同样也在星期四，美国一名高级官员对《纽约时报》表示，华盛顿已向利比亚反政府军发出了类似的信息。他说，北约“将被迫保护平民”，不论这些平民支持利比亚领袖卡扎菲还是支持反政府力量。

与此同时，美国国防部长盖茨再次表示强烈反对向利比亚派驻任何美军部队。他说，只要他还在任，美军就不会踏上利比亚地面。在他发表这番讲话之前，美国媒体报导说，中央情报局已派特工进入利比亚搜集情报并与反对派进行接触。盖茨说，他无法代表中情局谈论中情局角色，但是他承认，美国对由各路人马组成的利比亚反政府武装的了解还不够充分。
国防部长盖茨和美国参谋长联席会议主席、海军上将麦克.马伦一道接受了两个国会小组的质询。他们两人说，如果让反政府武装获得武器和训练，那也应由其它国家而不是美国提供援助。

盖茨说，政治和经济压力最终将把利比亚领导人卡扎菲赶下台。他说，目前由北约领导的行动能够削弱卡扎菲的军事能力，但他的下台需要时间并且要由本国民众来决定。

这两位美国军方领导人说，利比亚上空禁飞区已由北约来落实，美军的行动将会“明显减缓”。盖茨说，华盛顿将力求避免“把责任越揽越多”，以免陷入利比亚的持久冲突。他把美国参加打击卡扎菲的行动形容为“有限的”，并不包括改变政权。

反对派：若卡扎菲终止围攻就接受停火
星期五，利比亚的两个关键战场发生激战。与此同时，反对派领导人说，如果利比亚领导人卡扎菲终止他的军事围攻，反政府武装愿意接受停火协议。

这个建议提出几个小时后，反政府武装将军事装备运往布雷加。为了控制地中海沿岸的主要石油港口，布雷加的战斗仍在继续。在西部前线，亲政府的军队在被围攻的米苏拉塔市与反对派武装展开地面战斗。

反对派发言人阿卜杜勒-贾利勒星期五在班加西与联合国特使哈迪布一同发表讲话。哈迪布试图对这一冲突进行斡旋，找到一个政治解决方案。联合国官员呼吁停火。

反政府武装提出停火协议时，英国媒体说，卡扎菲的特使访问了伦敦，与英国官员举行了会谈。这些报导说，这名叫穆罕默德.伊斯梅尔的特使是卡扎菲的儿子赛义夫.伊斯兰的高级助手。英国外交办公室的发言人对《卫报》说，英国传递出一个明确的信息，那就是卡扎菲“必须下台”。这位发言人拒绝就与利比亚领导人接触发表进一步的评论。

在进行外交斡旋之前，卡扎菲政府的两位高级外交官这个星期叛逃。反对派发言人盖瑞安尼星期四说，反政府部队“相信卡扎菲政权开始从内部瓦解”。