九乡新闻网视频剪辑背景音乐:香港回归仪式如何圆满完成（上）（礼仪漫谈（52））
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/04 22:17:14
马保奉
《 人民日报海外版 》（ 2011年04月02日 第 03 版）
1997年7月1日，香港回归我们伟大的祖国，中国人民的世纪之梦终于实现了。
英国向中华人民共和国移交香港的庄严仪式在1997年于7月1日零时开始举行。交接仪式由中英两国政府共同主办，中国外交部礼宾司代表中方与英方相关部门具体筹划。
在仪式策划过程中，每一方面的细枝末节，都必须经过双方协调一致，才能去执行。这中间双方有谅解有合作，但更多的则是为了国家的荣誉和尊严在谈判桌上进行的斗争。
会场布置
国旗：仪式场地布置要求“庄严、得体”。英方最初方案是，7月1日零时前，仪式的旗杆上只挂英国国旗和香港旗，但中国国家领导人在零时前即出席仪式，如果当时会场上不挂中国国旗，怎么行呢！经过反复商谈，英方终于接受了中方的修正建议：在主席台背景处悬挂中英两国国旗，以突出仪式由中英两国政府共同举办的气氛。
主席台：主席台布置与席位安排是大家关注的焦点。英方方案是，让国际官方和非官方客人高坐主席台正面，面向观众，而中英双方领导人各三人，则在主席台两侧，侧对国际观礼客人。英方这种安排意在强调今后的香港应当处在“国际监督”之下。中方当然不能接受。最后通过了中方方案：中英双方领导人各增至五位，座位在主席台正面；至于国际客人，则安排在主席台下观众席上就座。
庆典仪式：中方大幅度修改了英方关于仪仗队排列和双方领导人接受仪仗队致敬的方案。为此，中方为领导人在主席台中心设置“主礼台”，将仪仗队位置移至主席台前两侧。这样，领导人始终面朝观礼贵宾，既便于接受致敬，又便于观看降升英、中国旗。
座位安排
香港官员座位：为体现一国两制、顺利过渡的精神，中方安排香港政府主要官员在主席台最后一排入座，其中不过渡的官员和行政会议、行政局的成员分别坐东西两侧，而直接过渡的官员则在最后一排中间，横跨两国代表团的通座。这就较好地解决了上述人员零时前后两种不同身份的问题。
国际嘉宾座位：外国政要和非官方国际嘉宾座位，按其身份高低的礼宾次序安排。其他客人座位则只分区，而不排座位。比较妥善地安排了泰国诗琳通公主、印尼国务部长穆迪约诺、澳门总督、台湾辜振甫与中国未建交七国驻港总领事，以及其他160多个国家、国际组织的代表的座位。
领导人讲话
根据中央庆典领导小组指示精神，将江泽民主席讲话改在升中国国旗之后。经中方多次交涉，英方被迫同意这一程序的变动。中方讲话在升旗前还是升旗后，不是简单的程序问题。江泽民在主权回归，中国国旗升起后讲话，气势恢弘，效果很好，与查尔斯王子讲话时“无可奈何花落去”的冷清场面形成鲜明对比。
入场奏乐
按中方习惯做法，应按领导人身份高低排列，高者在前，顺序入场；而英方却坚持英方习惯，即身份高者后入场。双方未就此达成共识，只好各按各的习惯，安排各走各的路。中方领导人入场时，江泽民走在前面；而英方领导人入场时，查尔斯王子则是最后一个。
我中央代表团入场时，我方演奏《歌唱祖国》，场内响起热烈掌声。
关于双方领导人登上主礼台时乐曲，英方原方案是：演奏英国王室人员入场时经常演奏的乐曲。中方提出，为此仪式专门谱写乐曲。后来，英方同意双方礼号手共同演奏中方谱写的《迎宾礼号曲》。
双方仪仗队行举枪礼，英方动作复杂，且伴有一分钟礼号曲，而中方仪仗队行持枪礼只有几秒钟。为了保持双方仪仗队敬礼仪式时间大致平衡，中方改变了持枪礼惯例，加奏专门谱写的《致敬曲》，实践效果很好。
（作者：外交部礼宾司原参赞）
《 人民日报海外版 》（ 2011年04月02日 第 03 版）
1997年7月1日，香港回归我们伟大的祖国，中国人民的世纪之梦终于实现了。
英国向中华人民共和国移交香港的庄严仪式在1997年于7月1日零时开始举行。交接仪式由中英两国政府共同主办，中国外交部礼宾司代表中方与英方相关部门具体筹划。
在仪式策划过程中，每一方面的细枝末节，都必须经过双方协调一致，才能去执行。这中间双方有谅解有合作，但更多的则是为了国家的荣誉和尊严在谈判桌上进行的斗争。
会场布置
国旗：仪式场地布置要求“庄严、得体”。英方最初方案是，7月1日零时前，仪式的旗杆上只挂英国国旗和香港旗，但中国国家领导人在零时前即出席仪式，如果当时会场上不挂中国国旗，怎么行呢！经过反复商谈，英方终于接受了中方的修正建议：在主席台背景处悬挂中英两国国旗，以突出仪式由中英两国政府共同举办的气氛。
主席台：主席台布置与席位安排是大家关注的焦点。英方方案是，让国际官方和非官方客人高坐主席台正面，面向观众，而中英双方领导人各三人，则在主席台两侧，侧对国际观礼客人。英方这种安排意在强调今后的香港应当处在“国际监督”之下。中方当然不能接受。最后通过了中方方案：中英双方领导人各增至五位，座位在主席台正面；至于国际客人，则安排在主席台下观众席上就座。
庆典仪式：中方大幅度修改了英方关于仪仗队排列和双方领导人接受仪仗队致敬的方案。为此，中方为领导人在主席台中心设置“主礼台”，将仪仗队位置移至主席台前两侧。这样，领导人始终面朝观礼贵宾，既便于接受致敬，又便于观看降升英、中国旗。
座位安排
香港官员座位：为体现一国两制、顺利过渡的精神，中方安排香港政府主要官员在主席台最后一排入座，其中不过渡的官员和行政会议、行政局的成员分别坐东西两侧，而直接过渡的官员则在最后一排中间，横跨两国代表团的通座。这就较好地解决了上述人员零时前后两种不同身份的问题。
国际嘉宾座位：外国政要和非官方国际嘉宾座位，按其身份高低的礼宾次序安排。其他客人座位则只分区，而不排座位。比较妥善地安排了泰国诗琳通公主、印尼国务部长穆迪约诺、澳门总督、台湾辜振甫与中国未建交七国驻港总领事，以及其他160多个国家、国际组织的代表的座位。
领导人讲话
根据中央庆典领导小组指示精神，将江泽民主席讲话改在升中国国旗之后。经中方多次交涉，英方被迫同意这一程序的变动。中方讲话在升旗前还是升旗后，不是简单的程序问题。江泽民在主权回归，中国国旗升起后讲话，气势恢弘，效果很好，与查尔斯王子讲话时“无可奈何花落去”的冷清场面形成鲜明对比。
入场奏乐
按中方习惯做法，应按领导人身份高低排列，高者在前，顺序入场；而英方却坚持英方习惯，即身份高者后入场。双方未就此达成共识，只好各按各的习惯，安排各走各的路。中方领导人入场时，江泽民走在前面；而英方领导人入场时，查尔斯王子则是最后一个。
我中央代表团入场时，我方演奏《歌唱祖国》，场内响起热烈掌声。
关于双方领导人登上主礼台时乐曲，英方原方案是：演奏英国王室人员入场时经常演奏的乐曲。中方提出，为此仪式专门谱写乐曲。后来，英方同意双方礼号手共同演奏中方谱写的《迎宾礼号曲》。
双方仪仗队行举枪礼，英方动作复杂，且伴有一分钟礼号曲，而中方仪仗队行持枪礼只有几秒钟。为了保持双方仪仗队敬礼仪式时间大致平衡，中方改变了持枪礼惯例，加奏专门谱写的《致敬曲》，实践效果很好。
（作者：外交部礼宾司原参赞）
香港回归仪式如何圆满完成（上）（礼仪漫谈（52））
中日国礼絮话（礼仪漫谈（61））
西服套装（下）（礼仪漫谈）
毛泽东主席访问苏联（礼仪漫谈(50)）
涉外赠礼禁忌(礼仪漫谈）
周恩来与礼宾（下）（礼仪漫谈（４４））
西装套裙（下）（礼仪漫谈（65））
邓小平 只握手不拥抱（礼仪漫谈（42））
王稼祥赴任记（二）(礼仪漫谈(48))
外国赠华礼品大观（礼仪漫谈(57)）
新中国60多年来 对外着装回顾（礼仪漫谈）
潮汕广播爱好者（BCL）第四届联谊聚会圆满完成
中国古代宗法礼仪（上）
社交礼仪（上）一
香港回归交接仪式上的“一秒之争”--星辰在线-网上长沙
漫谈日本的性教育（上）
第二篇 狮子吼声 第一章 胜利圆满大医王（上）
收发邮件(email)的礼仪（上）
心灵的圆满（图文）
《财富宝要》—改变财运圆满财富的原理与方法（上）
胡锦涛在白宫南草坪欢迎仪式上的致辞（全文）
胡锦涛在白宫南草坪欢迎仪式上的致辞（全文）--时政--人民网
在三峡工程大江截流仪式上的讲话 （一九九七年十一月八日） 江泽民
世界博览 在美国首都华盛顿国防部（五角大楼）举行的离职仪式上