诸子百家:应对联的几桩公案

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/07 11:39:44

应对联的几桩公案

应对联,是很难的,审题尤其费时费力,甚至困惑不已。出句方的出句,有时有说明,多数是没有说明的。全靠应对者的聪明才智和细心揣摩,尽管如此,有时也会马失前蹄,功亏一篑。这一点是特别值得注意。

暗含地名

有一比出句:万家乐用“万家乐”,万家都乐;著名教授罗元贞,有对句云:千字文成《千字文》,千字异文。有人评论说:“万家乐”,是广东产的一种收录两用机商标牌号。以此种商品为题,出上联征下联。难对之处,在于“万家乐”三字在联语中前、中、后三次出现,但除了中间“万家乐”属专用名词外,前后的“乐”字从万家跳出来,增添了欢乐气氛。下联巧妙地以古代启蒙识字课本《千字文》对“万家乐”,前后贯通,确属难得的佳联。但是,有人说:万家乐是一个品牌名,而都(du)乐是运用“秋千格”后的地名—乐都。乐都县,是青海省海东地区辖县。位于区境东部,湟水河下游,如果是这样,那罗先生对句中的“异文”并不是地名。由此看来,出句中暗含地名,这就大大增加了应对的难度。先生据说是毛主席的“一字师”,都没有看出来这一机关,一般人就更看不出来了。举办方并没有说明这一点,因此,也没有看到过匹配的对句。此说能否成立,尚须商确。

 

合拆拆合

 

据说800年前,古人留下了“日月两泉明白水”的上联;而今,有户籍人口220多人的番禺蔡边村的两个泉眼依旧清泉细流,但能工整地对出下联的人,至今仍未出现。为迎接亚运,番禺区东环街计划重修这个古泉眼,并有奖征集下联,在“日月两泉明白水”中,日月两泉,是包括日泉和月泉,日和月,合成明字。而”泉”字又可分成“白”和“水”。《天涯杂谈》有“ 日月两泉明白水 本身隐藏一副对联”一文说,上联“日月两泉明白水”:它告诉你,日泉和月泉这两眼泉里的都是明白水。并且对出了下联:“明白一水日月泉”并解释说:你要明白,称为明白的这一种水只能出自日月泉。成联后:

 

上联:日月两泉明白水

下联:明白一水日月泉

在平仄关系上,按《中华新韵》今四声,上下联完全合律:

 

    上联:仄仄仄平平平仄

下联:平平平仄仄仄平

如此对句,不知道你以为然否。

 

天衣无缝

 

2010年2月1日,连天红家具有限公司董事长李机能先生撰拟一上联:“仙游仙游骑石马看家具”,向全球征集天衣无缝下联。奖金人民币108万。

我觉得要对出这比对句,首先要弄明白出句的意思、结构、读音以及其暗含机关等等。先看“仙游”二字,第一个“仙游”的“仙”,是神仙的“仙”,为名词,而“游”是“游玩”、“旅游”的意思,是动词,第二个“仙游”为地名,为福建莆田市的仙游县。“石马”是仙游县的一村名,名叫石马村。这也是连天红公司总部的所在地。所谓暗含机关,除了结构上的读法外,“仙游”“石马”二词,还特指地名,当格外要注意。“看家具”是说,连天红公司是专业的红木家具生产企业,而仙游县又被誉为“中国古典工艺家具之都”。整个出句,是有事实依据的。在“仙游仙游骑石马”旧联句的基础上,添加了“看家具”三个字,为出句注入了灵魂。凸显了主题。赋予了时代性和现实感。真是一改游戏联语的面貌,化腐朽为神奇,堪称是一比好的出句。

仙游仙游骑石马看家具

其读法应该是:仙—游—仙游—骑石马—看家具

平仄是       平—平—平平—平仄仄—仄平仄

如果是应对,首先要平仄相对,这是丝毫含糊不得的。不符合平仄相对者,即不是对联,是不能入围的。现在网上有不少对句,是不讲究平仄的。这是按照举办方的要求来应对,是没有错误的。这里是按照联律通则来评论,仅仅是说一说而已,并不影响应征者的权益,应该不会引起不必要的麻烦。

其次,尽量求工。特别是在词性上,要求应该严格。

仙,是神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。而神是传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者。因此用“神”去对“仙”,是十分工整的。游,是动词,也是名词。第一个“游”,游览、游玩之意。第二个“游”,是“仙游”县名中的一部分。当然是名词。用“话”去对“游”,也很工。“话”,作为动词,有说、谈的意思。而作为名词,和“神”可以组成“神话”一词。“仙游”是地名,而“神话”虽然不是地名,但是,神话是民间文学的一种,也是名词,因此可以相对。“石马村”,可以用“金龙村”相对。全国叫“石马村”的地方不少。除文中提到的“石马村”而外,广东徐闻县、东莞市,四川省成都市蒲江县,安徽省滁州市等地,皆有“石马村”;全国叫’金龙村’的地方也很多,湖南省衡阳市、长沙市,云南省曲靖市、丽江市等地,均有“金龙村”。金、石同类,马、龙同类。马曰“骑”,龙可“乘”,皆可成为工对。“看家具”,可以用“装殿堂”相对。词性是相当的。这样一来,可以组成的对句是:

仙—游—仙游—骑石马—看家具

神—话—神话—乘金龙—装殿堂

下联的意思是:神在谈论着神话,什么神话,是“连天红”的神话。“连天红”中式宫廷家具,魅力无穷,传承着中国传统的家具文化。“神”乘金龙,很符合身份,去干什么,买上“连天红”的红木中式宫廷家具,去装饰豪华的殿堂。

这样一来,涉及到联语的主题、意境、逻辑关系等等。从对句来看,上下联联系紧密,主题突出,语意连贯、通畅,逻辑关系清晰、明白。虽然不能说是绝配,也可称为伉俪。如此对句,是否是天衣,是有缝还是无缝,且拭目以待。