诺基亚5233拆解:我所了解的赫鲁晓夫权力斗争的内幕
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/14 16:08:06
1957年6月,原苏共中央主席团里的元老派发起了一场反对第一书记赫鲁晓夫的突然袭击,要求撤销赫氏的一切领导职务。在旷日持久的激烈的争论中,主席团不少成员站到元老派一边,形成了多数。但赫氏和支持赫氏的主席团成员坚决反抗,力主主席团无权罢免第一书记,要求立即召开中央全会。元老派极力抵制召开全会。在由国防部和克格勃连夜派飞机接到莫斯科的中央委员的强烈要求下,元老派被迫同意召开了中央全会,赫氏化险为夷,转败为胜,打败了元老派,宣布他们是反党集团。为了取得毛主席和中共中央的支持,赫氏特别派了米高扬来华,面见主席,通报整个事件的经过。毛主席支持赫氏并表示要去苏参加十月革命四十周年纪念活动、出席国际共运会议。
我担任了翻译,目睹了会见的全过程,现据回忆写出,以飨读者。
一、 苏共领导层的矛盾和分歧
斯大林逝世后,在苏共中央主席团内部,长期存在着以赫鲁晓夫、布尔加宁、米高扬为一方,和以马林科夫,莫洛托夫、卡冈诺维奇为另一方的矛盾和斗争。前一派倾向于改革,后一派比较保守。他们之间分歧的领域很广泛,诸如在揭发和批判斯大林的个人迷信问题上,在开垦荒地、工业和建筑业的改革、轻重工业在国民经济中比重问题上,在签订《奥地利国家条约》、改善同南斯拉夫的关系、缓和同西方国家关系问题上都有严重的分歧。
到1957年上半年,这两派有些分化,布尔加宁逐步转移到马林科夫一派方面,伏罗希洛夫、别尔乌辛、萨布罗夫也支持马林科夫这一派的观点。这样,在苏共中央主席团内部逐渐形成了一个反赫鲁晓夫的联盟,马林科夫、莫洛托夫、卡冈诺维奇等人一直在寻找机会发动突然袭击,利用主席团内的多数优势把赫鲁晓夫赶下台。1957年6月机会来了,他们在赫鲁晓夫
赫鲁晓夫于
二、苏共中央主席团会议上的激烈斗争
在
在
马林科夫一派的计划是撤掉赫鲁晓夫苏共中央第一书记,由莫洛托夫取而代之,马林科夫重新出任部长会议主席,撤掉国家安全委员会主席谢罗夫,由布尔加宁担任国防部长兼国家安全委员会主席。此外,还打算将苏斯洛夫调离党中央机关,出任政府的文化部长。
在
在苏共中央主席团内激烈争论的三天过程中,中央主席团候补委员福尔采娃、勃列日涅夫同国防部长朱可夫和国家安全委员会主席谢罗夫相配合,联络了在莫斯科的以及全国各地的中央委员、候补委员、中央检查委员会委员,并用军队和安全部门的飞机把他们接到了莫斯科。这些人大部分都是支持赫鲁晓夫的。
三、全会上形势突变,赫派大获全胜
全会开幕后,首先听取苏斯洛夫代表中央主席团向全会作关于苏共中央主席团会议情况通报。接着开始大会发言。朱可夫元帅第一个发言,对马林科夫等人进行揭发批判。在揭发批判过程中,穿插安排“反党”集团成员和那些不同程度陷入“反党“集团而犯了错误的人逐个发言作检查。
全会上的发言,内容涉及方方面面,十分广泛。其中,不仅涉及斯大林逝世后苏联的重大国内外政策和领导人之间在这些政策上的分歧,而且也反映出第二次世界大战后相当长一个时期苏联农业生产严重滞后和城乡人民生活困难的一些真实侧面;在全会上披露了三十年代、四十年代直至五十年代初斯大林逝世前苏联历次肃反扩大化所造成的党政军以及知识界多起重大冤假错案的真情和实际受害人数;列举了马林科夫、卡冈诺维奇、莫洛托夫对此应负的个人责任,以及苏共第二十次代表大会前后对这些冤假错案的平反处理情况。此外,中央委员们的发言还涉及到苏联同西方国家的关系,同某些社会主义国家的关系,苏共同某些*和工人党的关系,以及苏共领导人之间的关系,等等。
“反党”集团的三名主要成员马林科夫、卡冈诺维奇和莫洛托夫都先后两次发言,检讨自己的错误。大会发言结束后,会议主持人苏斯洛夫一一宣读了他们三人向党中央委员会递交的申明书。他们都表示承认党的政策是正确的,都承认犯了宗派主义错误。马林科夫和卡冈诺维奇二人承认了反党,请求给他们以继续工作的赎过机会。被定性为“反党集团”幕后思想家的莫洛托夫,只承认他“要求撤销赫鲁晓夫第一书记职务是个政治性错误”,但并不承认反党,认为他们的活动“并未超出主席团个别委员之间交谈的范围”,不是搞什么阴谋。当中央全会正式表决《关于马林科夫、卡冈诺维奇和莫洛托夫反党集团的决议》时,中央委员们一致通过,莫洛托夫一人弃权。中央全会的决议宣布将马林科夫、卡冈诺维奇、莫洛托夫从中央主席团和中央委员会中清除出去。在决议中,对属于陷入“反党集团”而犯了错误的布尔加宁、别尔乌辛、萨布罗夫,以及被定性为投靠“反党集团”、被怀疑为“反党集团”起草决议和提供理论根据的谢皮洛夫,则分别给予了党内处分:对布尔加宁给予严重警告处分,将别尔乌辛从中央主席团委员降为中央主席团候补委员;将萨布罗夫从中央主席团中清除出去;将谢皮洛夫从中央主席团和中央委员会中清除出去。
全会一致赞同赫鲁晓夫留任苏共中央第一书记,并扩充和调整了中央主席团和中央书记处,增补了中央委员。全会于
这次中央全会以赫鲁晓夫的完全胜利而告结束。他不但摆脱了困境,转危为安,而且把反对自己的人从中央领导机构中清除了出去。赫鲁晓夫虽然把马林科夫等人打成了反党分子,但在对他们处理时,却没有沿袭斯大林时代的做法,将他们置于死地。全会结束后不久,莫洛托夫就被任命为苏联驻蒙古大使,马林科夫被任命为哈萨克一个水电站站长,而卡冈诺维奇则被派到乌拉尔一个著名的大企业当经理。
四、“老同志犯错误就算反党?”
刘少奇会见苏联临时代办时,在座的有彭德怀、王稼祥、杨尚昆等,我担任翻译。阿布拉希莫夫说,赫鲁晓夫要他向毛泽东通报苏共中央全会《关于马林科夫、卡冈诺维奇、莫洛托夫反党集团的决议》。他介绍了马林科夫等人的“反党活动”。当时在座的中央领导人表示,对马林科夫、莫洛托夫这样的老同志反党难以理解,对他们的错误能否采取别的办法处理?他们说,中共有一个王明,他犯的教条主义错误给我们党带来了极大的损失,但毛泽东在中共七大还是说服代表们选举他为中共中央委员。最后,刘少奇说,将把苏共中央的通报报告毛泽东同志。阿布拉希莫夫把六月全会《决议》(俄文本)交给了刘少奇。会见后我们连夜把《决议》译成中文,连同会见记录交给了尚昆办公室。尚昆审阅后批给中办机要室印发中央领导同志。
五、米高扬秘密来华,面见毛泽东
米高扬通报了苏共中央六月全会的情况,详细介绍了“反党集团”与赫鲁晓夫的分歧。他说,分歧主要分两类:一类是他们拒绝接受新措施。在内政方面,他们反对改变过去斯大林时期中央权力过于集中的状况,反对民主化;经济上反对改组工业和建筑业的管理,反对在各经济区建立经济委员会,坚持旧的管理方法;反对赫鲁晓夫提出的在牛奶、肉类的生产上超过美国人的口号,认为加速牛奶、肉类的生产将会把整个生产打乱,吃亏的是重工业;在对外政策方面,他们反对签订《奥地利国家条约》(即对奥和约),反对苏联从奥地利撒军,反对改善同芬兰、日本、西德等国的关系;在同社会主义国家的关系中坚持搞大国沙文主义,反对改善同南斯拉夫的关系,反对援助匈牙利、东德,反对向波兰赔偿因向苏联提供的煤价格过低而蒙受的经济损失,等等。另一类分歧是对过去工作的估价问题。马林科夫、卡冈诺维奇和莫洛托夫等人在斯大林大批屠杀干部的事情上都负有很大的责任,对许多干部的枪杀命令是由他们直接签署的,因此他们坚持认为枪杀是需要的,对革命来说是必要的。
米高扬在谈到处理“反党集团”事件的过程时说:“反党集团”在旧的苏共中央主席团中本来就占少数,他们反对赫鲁晓夫提出的扩大主席团成员的建议,反对吸收一些较年轻的人参加主席团;他们认为与其在新的17人主席团中充当少数派,不如在原来的11人主席团中充当少数派,他们利用赫鲁晓夫出国访问的机会,暗中策划要搞掉赫鲁晓夫,给赫鲁晓夫扣上“右派”、“托洛茨基派”等政治帽子。主席团会议很激烈地争论了四天,
六、毛主席表示支持苏共中央全会的决议
毛泽东在听取米高扬的介绍时插话说,这几个人中间,莫洛托夫给我的印象不好,非常顽固。他说,对于苏联在内政、外交上的措施,我们是满意的。他还说,对莫洛托夫我们比较清楚,他是守旧的。他们的小集团企图更换领导,这是不利的。这时候应该加强领导。这不只是苏联一个国家的问题。过去我们替你们担心,现在这样解决了很好。这一次,开头是他们进攻,你们防御,结果你们打了胜仗。毛泽东还说,你们已经建成社会主义,已经没有资产阶级了,但是也不是天下太平无事了。要准备有事。进步和落后的斗争,有时会很严重。你们巩固,我们就好了。
毛泽东接着说,我们党内原来也有些同志们想,是不是把他们留在中央委员会里更好一些?如果再闹事,再办。现在看来你们是不得不这样决定的。毛泽东最后说,这件事在我们党内有些震动。我们已经采取措施。昨天我们已决定支持你们的决议,今天我们中央发了一个电报给你们中央,已经广播了。人们不了解内情,许多人不相信他们是反党集团,还要说服。他们(指莫洛托夫等)是怕两条,一条是主席团增加人,一条是怕追究肃反责任。还有一个思想问题,旧的观点不愿有所改变,这是他们犯错误的基础。
会见一直持续到第二天凌晨3点左右,最后,毛泽东再次对苏联客人说,中共中央政治局已决定,支持苏共中央这个《决议》。接着,他还让我把政治局的决定翻译给米高扬听。在告别时,毛泽东表示,他接受赫鲁晓夫的邀请,将于11月初去莫斯科,参加十月革命40周年庆祝活动和在莫斯科举行的各国共产党代表会议。米高扬听了这番话,十分满意,并表示感谢。从他表情上看得出有些激动,似乎心里的千斤重担一下子都卸了下来。
这次会见是在杭州汪庄毛泽东住地靠湖边的一间书房里进行的,书房不大,里面既没有空调,也没有电扇,狭小的空间热得使人透不过气来。大家一边听一边擦汗,一边扇扇子。离开北京的那天,我带了一把黑色的新扇子。我一边扇,一边翻译。米高扬讲话的时候,我集中精力记录,就把自己的扇子放在桌面上,翻译完就拿起扇子扇几下。毛泽东用的也是一把黑扇子。他扇几下,放下来停停,过会儿拿起来又扇,没在意把我的扇子拿去了。我也随手拿起一把,回家一看,是把旧扇子。在扇柄的内侧有“毛泽东”三个字,看上去是他身边工作人员从报纸上剪下来贴在上面的。这时我才知道是主席的扇子,这把扇子到现在还珍藏在家里。