踽踽独行怎么读:《仓央嘉措情诗集:六世达赖情歌》

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/07 11:10:48


仓央嘉措情诗集:六世达赖情歌
本书是后人从第六世达赖喇嘛仓央嘉措创作的诗歌中,选出六十六首代表作所编纂而成。本书选取于道泉先生最早翻译的版本,共62节情歌,每一页情歌配上一篇赏析文字,让读者朋友一边诵读朴实美妙的诗文,一边赏析配文作者由诗文而引申的古今中外各式爱情的美丽解读。情歌直抒胸怀,自然流畅,通俗易懂,为藏族诗歌创作开拓了新的诗风,堪称藏族诗坛的奇葩,具有很高的艺术价值。不仅在西藏文学史上享有盛誉,而且在世界诗坛上也声誉大振。1930年于道泉首次将仓央嘉措情歌译成汉文和英文出版,引起了国内外学术界、文学界极大的兴趣,其后又有多种译本问世。
作 者:仓央嘉措
出 版:当代中国出版社
1.第一部分
六年以前我跑到北京来学梵文,抱了满怀热望要读“梵天文字”的佛经,并且在佛教哲学中去寻求“生命之谜”的解答。刚来的时候,我带了佛教信徒的热诚昼夜无间地苦攻。当时教我梵文的钢和泰男爵常带了鼓励我的意味夸奖我,说我三个月的进步比他从前几位学生学一年还要快得多。
第1节:译者序  Vip! New!
第2节:译者小引(1)  Vip! New!
第3节:译者小引(2)  Vip! New!
第4节:译者小引(3)  Vip! New!
第5节:译者小引(4)  Vip! New!
第6节:译者小引(5)  Vip! New!
第7节:译者小引(6)  Vip! New!
第8节:译者小引(7)  Vip! New!
第9节:译者小引(8)  Vip! New!
第10节:译者小引(9)  Vip! New!
2.第二部分
以月拟人喻情,在古诗古文中早算不得什么稀罕事儿。这首诗既比不得《白头吟》中“皑如山上雪,皎若云间月”的清朗,更不如刘伯温“永夜凉风吹碧落,深秋白露洗明蟾”的雅致含蓄,甚至比起王洛宾那首《半个月亮爬上来》,还差了稍许欢畅。
第11节:六世达赖情歌(1)  Vip! New!
第12节:六世达赖情歌(2)  Vip! New!
第13节:六世达赖情歌(3)  Vip! New!
第14节:六世达赖情歌(4)  Vip! New!
第15节:六世达赖情歌(5)  Vip! New!
第16节:六世达赖情歌(6)  Vip! New!
第17节:六世达赖情歌(7)  Vip! New!
第18节:六世达赖情歌(8)  Vip! New!
第19节:六世达赖情歌(9)  Vip! New!
第20节:六世达赖情歌(10)  Vip! New!
第21节:六世达赖情歌(11)  Vip! New!
第22节:六世达赖情歌(12)  Vip! New!
第23节:六世达赖情歌(13)  Vip! New!
第24节:六世达赖情歌(14)  Vip! New!
第25节:六世达赖情歌(15)  Vip! New!
第26节:六世达赖情歌(16)  Vip! New!
第27节:六世达赖情歌(17)  Vip! New!
第28节:六世达赖情歌(18)  Vip! New!
第29节:六世达赖情歌(19)  Vip! New!
第30节:六世达赖情歌(20)  Vip! New!