软件著作权合同登记:《回娘家》反映了海峡两岸同源同习惯

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/07 13:15:24
我国正月初二、初三(有些地方选用其他时间),大部分地区都有嫁出去的女儿回娘家的习俗。在这一天,女儿们要纷纷带着丈夫、儿女回娘家拜年。 女儿回娘家,必备办一大袋的饼干、糖果,由母亲分送邻里乡亲,一如过年的情景。如果家中有多个女儿的,而这些女儿又不在同一天归来,那么,就要来一个分一次,礼物虽薄,情意甚浓,真正的是“礼轻情意重”,它表达了姑娘对家乡父母、乡亲的切切思念。姑娘回到家中,若家中有侄儿,当姑母的必须再掏腰包,作为在开年对侄儿的见面礼。
过去传统下的媳妇是“媳妇过了门”就长期和婆婆相处,只有在习俗的“回娘家时间”里回家探望父母。有这样的习俗就有这样的歌来表现它,邓丽君的一首《回娘家》就这样产生了。
《回娘家》这首歌原名为“小媳妇回娘家”,是邓丽君在1982年首次演唱,由孙仪作词,台湾著名音乐人庄尼作曲。那时刚刚改革开放不久,当时大陆地区是听不到邓丽君的歌曲的。一次偶然的机会,朱明瑛发现了这首动听的曲子,为了能让更多的人听到这首动听的歌,朱明瑛在1984年春晚报批节目的时候,“悄悄”做了手脚,在原作者一栏将原本出生在台湾的邓丽君,改成了她的祖籍河北邯郸,并因此将此曲报为“河北民歌”,曲名改为《回娘家》。这叫瞒内不瞒外,瞒上不瞒下,正是这样,朱明瑛在那个特殊的时期,用勇气和智慧,将一首好歌唱响了千家万户。
1984年中央电视台的春节联欢晚会上,朱明瑛一人连唱了《大海啊故乡》、《回娘家》、《莫愁啊,莫愁》,三首都成为了当时脍炙人口的歌曲,其中《回娘家》更成为经典中的经典,之后的磁带销售半年内达到了500万份,至今也是中国唱片业的一个奇迹。
这首歌还未经官方发布,经朱明瑛这一“海峡”传递,很快成了大陆人民家喻户晓、喜闻乐见的一首流行歌曲(这大概是海峡两岸同源同祖同宗同习惯的强大力量的支配)。
《回娘家》 邓丽君演唱
',1)">
《回娘家》 朱明瑛演唱
',2)">
《回娘家》 李丹阳演唱
',3)">
《回娘家》 黑鸭子合唱组演唱
',4)">
回娘家
孙仪 词
汤尼 曲
风吹着杨柳嘛
唰啦啦啦啦啦
小河里水流 得儿
哗啦啦啦啦啦
谁家的媳妇
她走得忙又忙呀
原来她要回娘家
身穿大红袄
头戴一枝花
胭脂和香粉她的脸上擦
左手一只鸡
右手一只鸭
身上还背着一个胖娃娃呀
咿呀咿得儿喂
一片乌云来
一阵风儿刮
眼看着山边就要把雨下
躲又没处躲
藏又没处藏
豆大的雨点往我身上打呀
咿呀咿得儿喂
淋湿了大红袄
吹落了一枝花
胭脂和花粉变成红泥巴
飞了那只鸡
跑了那只鸭
吓坏了背后的小娃娃呀
咿呀咿得儿喂
哎呀 我怎么去见我的妈
歌曲名称 歌手 试听
1 回娘家 邓丽君
2 回娘家 朱明瑛
3 回娘家 卓依婷
4 回娘家 韩宝仪
5 回娘家 毛阿敏
6 回娘家 龚玥
7 回娘家 李丹阳
8 回娘家 王向荣
9 回娘家 黄晓君
10 回娘家 紫薇(刘紫玲)
11 回娘家(粤) 潘秀琼
12 回娘家 华人群星
13 回娘家 黑鸭子合唱组
14 回娘家 梦之旅
15 回娘家 河北民歌