辽宁鞍山周宇新灭门案:李安为何看中汤唯？
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/08 22:10:43
李安为何看中汤唯？
分类： 文化艺术 最近有人提到李安拍《卧虎藏龙》时的一个细节。章子怡虽然有点身手，但是，离练家子还有距离，因此，《卧虎藏龙》里，章子怡的有些镜头用了替身。这个替身比章子怡胖，李安不太满意，他把替身直接说成了“粽子”。李安还说，电影卖的就是女演员，女演员难看怎么卖得出去？从这个细节我们知道，李安很注重电影里女演员的形象。
但是，《色戒》中的汤唯并不漂亮，身材除了个子高点，也没什么突出的。李安为何要选汤唯？有人说，年轻女演员肯献身，拍床戏没有困难。这个说法有点武断。我相信，李安要找一个比汤唯漂亮的女演员，易如反掌；要找一个比汤唯外形漂亮、身材火辣，同时还愿意彻底奉献演床上戏的女演员，同样易如反掌，相信会有一大批漂亮女演员排队候场。但是，李安没有这么做。
王佳芝的原型，名叫郑苹如。我找不到郑苹如的照片（见附注），从文字记载中可以得知，郑苹如非常漂亮。本来嘛，这应该是美人计的一个最起码的条件。据说郑苹如被捕后，不少汪伪政权的官太太特地去看郑苹如的长相，她们想知道，究竟是怎样的一个“狐狸精”，能把老谋深算并且经手过无数美女的老色鬼丁默村弄得神魂颠倒。这些伪官太太，大概都属于今天被称为“三八”、“八婆”之类的人物。她们见了关押中不施粉黛的郑苹如，得出一致的结论：该杀！因为她实在太漂亮了。伪官太太们用的词带点贬义，她们说，郑苹如太“妖”了。如果不杀，放出去，还不知道会有多少伪政府要员将为她着魔。她们仿佛是在预防自己的丈夫未来与“妖女”郑苹如有染，其实她们对郑苹如的美貌充满了醋意和嫉妒。如果电影《色戒》要拍郑苹如的历史，为何不找一个漂亮的女主角？反而要用长相一般的汤唯来冒险？
汤唯与梁朝伟站在一起，个子似乎比梁朝伟要高，两人并不 “般配”。李安为何要这么做？因为张爱玲的小说里就是这么写的：易先生是个矮子。我没有查资料确认，丁默村是否也是一个矮子。但是，有资料确认，张爱玲比胡兰成个子高。在张爱玲面前，胡兰成就是一个矮子。所以，我相信，李安找女主角，是按照张爱玲的标准。小说中没有说王佳芝是否漂亮，但是，张爱玲本人确实不怎么漂亮，身材也不丰满、火辣，很一般。
在郑苹如的真实故事中，没有香港那一段。但是，张爱玲和胡兰成在上海坠入情网之前，两人都在香港呆过。而张爱玲在香港的时候，确实是一个大学生。王佳芝在香港是校园剧团的“当家花旦”，张爱玲在香港，发愤用功，获得了两个奖学金。电影中通过易太太提到，汪精卫的老婆陈璧君找易先生到南京去做官。这一真实事件也同样发生在胡兰成的身上。所以，张爱玲的小说是在写她自己，李安的电影也是在拍张爱玲的内心。
我也问自己，我是否在牵强附会地解释《色戒》？最近我写了不少关于“红楼附会学”的文章，批评对《红楼梦》的附会解说，是否我自己也落入了附会的俗套？也许是的。但是，造成这个结果不是因为我，而是因为张爱玲。张爱玲经过十年的《红楼梦》研究，已经把人们认定的《红楼梦》的隐射方式，运用到她的小说《色-戒》中。张爱玲熟读中国古典小说，另一部隐射其祖父和曾外祖父李鸿章的小说《孽海花》，她也很熟悉，所以，小说《色-戒》中，张爱玲确实借鉴了中国古典小说的隐射手法。她在借别人的故事说她自己。
李安的电影有些地方与原著有区别，但有三处特别显眼。一处是，在小说中，王佳芝与易先生的交往前后2年，电影里改为4年。我不知道李安改动这个时间的目的是什么。在现实生活中，张爱玲从认识胡兰成到抗战结束，确实只有2年左右的时间。第二处是王佳芝在香港校园里演出。小说里没有这段描写，电影里却加入了全场观众随王佳芝高呼“中国不能亡”的一段。李安加入这一段的用意，等一回再说。 第三处与原著区别较大的是结尾。小说中，作者站在易先生的角度，轻描淡写地写了一句白描：“不到晚上十点钟统统枪毙了”。但是，电影中，李安特地拍摄了枪毙的一场戏。加上易先生签字同意处决，就是多加了两场戏。
这个“枪毙”的结尾，不符合郑苹如的历史事实。首先，郑苹如没有贪生怕死地招供，她的同伴也没有被捕；其次，郑苹如也不是当天被杀害的；第三，处决郑苹如的命令也不是丁默村（易先生）下的，而是另一个大汉奸李士群下达的命令。那么，张爱玲违反事实写这样一个结局，究竟是为什么？其实，张爱玲是想通过这句白描，表达自己的一点悔意：对汉奸的一点同情，可能会造成更多的祸害。
然而，张爱玲的这个悔意，确实太轻描淡写了，几乎不容易被人注意。于是，李安将这一句话，拍成了两场戏，李安想把张爱玲的悔意，表现得更加明显一点。在枪毙的现场，王佳芝和她的同伴在一起，大家彼此看了一眼，但都没有说话。我们从王佳芝的脸部表情，看不到她此刻的内心，就仿佛我们不容易察觉张爱玲对于汉奸的真正态度。但是，观众确实看到了几条年轻的生命，为了某人一个摇摆的“爱”，即将消失。如果他们知道是王佳芝提醒了易先生，那么，王佳芝此刻在这些曾经的朋友眼里，完全就是一个叛徒。但是，也有可能他们根本不知道毛病出在哪里，他们很困惑，甚至还可能对王佳芝感到歉意。然而，李安没有直接说出来，而是让观众们自己体会。李安没有让汤唯在这个时候流露内疚或眼泪，他试图更加具像地表现张爱玲不太清晰的后悔。李安可能也觉得，仅仅如此还不够，所以就有了电影前半段“中国不能亡”的全场口号，群情激愤。
《色戒》这部电影，李安导演确实用心良苦，他很理解张爱玲的真实想法，也很尊重张爱玲对那段特殊历史的态度。李安只在张爱玲本意的基础上，向前迈出了一点点。但是，汤唯在这部电影中，已经接近特型演员了，她按照李安的要求，比较好地实现了李安的意图。我不知道汤唯的这个第一个重要角色，会不会局限她将来的发展。 附注：网友林翰先生帮我找到了郑苹如生前的一张照片，特贴在这里。依今天的标准看，仍然不失为美女。
郑苹如
九乡新闻网