这是我的战争教堂交易:《夫妻之间的彼此责任》巴克斯特

《夫妻之间的彼此责任》

作者：巴克斯特（1615－1691）

Scott Andersen 摘编更新

在各处自私不义的人进入各样的人际关系，目的都是为了服事自己，满足自己的肉体，不明白、不在乎所要求于他们的是什么。他们所求的是这关系能给他们什么样的名声，利益或快乐，但不是为了神和人要求，期望他们的事（创2：18；箴18：22）。他们的心思只是关心他们能得到什么，而不是他们当成为怎样的人，当做什么样的事。【1】

他们知道自己要别人为他们做什么，但不关心他们对其他人的责任，要为其他人做什么。太多的夫妻也是如此。

我们应当非常在意去了解我们的关系要求我们尽怎样的责任，在我们的关系上如何讨神的喜悦。学习，尽你的本分，神必然要尽他的本分。

指引一：丈夫首要的责任就是爱妻子（妻子要爱丈夫）。（弗5：25，28~29，33）“你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。丈夫也当照样爱妻子，如同爱自己的身子。爱妻子，便是爱自己了。从来没有人恨恶自己的身子，总是保养顾惜，正像基督待教会一样。你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。”（参见创2：24）

以下是维持爱的一些指引

1、首先选择一个好的配偶，一个真正好，良善的配偶，满有美德，向主圣洁。【2】

2、在没有肯定你能全然去爱之前，不要结婚。

3、不要太过匆忙，而是要事先认识到各样可能试探你去藐视你们将来伴侣的不完美之处。【3】

4、记住公义要求你们去爱为你们已经舍弃了全世界，心甘在你的劳苦和受苦中陪伴你，在各样事情上与你共同分享，因此必然要作你的伴侣，直到死亡的那一位。【4】

5、要记住女人通常是感情丰富，满有激情，正如她们极爱自己，同样她们期待你们极爱她们。

6、记住你们是在神的命令之下；拒绝给你们的妻子婚姻之爱，就是拒绝神特别加在你们身上的一种责任。所以顺服要求你们去爱。

7、记住你们是“一体”的；你吸引她离开父母，与你联合。【5】

8、更留心看你们妻子身上的好处，超过看她的过失。不要让看她们的过失使你们忘记或忽视了她们的美德。【6】

9、不要夸大她的不完全之处，除非它们令你疯狂。

10、只要在主里是正确的，都要尽可能原谅她们。思想女性的软弱，也思想你们自己的软弱，你们的妻子是多么忍耐你们。【7】

11、不要激发你配偶里面的恶，而要使她们活出她们最好的一面。【8】

12、用爱胜过她们，然后她们会爱你，结果就变得可爱。爱生爱，正如火生火一样。一个好的丈夫是生出一个好的，满有爱心的妻子的最好手段。【9】

13、在她们面前活出一种谨慎，卑微，满有爱，温柔，舍己，忍耐，无伤，圣洁属天的基督徒生活。【10】

指引二：夫妻一定要同住。（林前7：25）

指引三：不仅要厌恶淫乱本身，还要厌恶一切引至不贞洁，破坏你们婚姻盟约的事。（关于淫乱：太5：31~32，19：9；约8：4；来13：4；箴22：14；何4：23；箴2：17；林前6：15，19；玛2：15；箴6：32，35；申23：2；利21：9，18：28；民25：9；耶5：79）

指引四：夫妻必须在爱和相伴，以及在彼此的生命上互相喜悦。当夫妻彼此喜悦对方，这就使他们在责任上合一，帮助他们轻松完成他们工作，承担他们的重担；这是婚姻安慰的一个重要部分。（箴5：18~19）

指引五：在沉静和和平中生活，这是你们庄严的责任。当避免各样烈怒和不和的情形。

关于急需避免不合的指引

1、你的婚姻联合要求合一。你能和自己的身体不合吗？

2、与你配偶不合，这要给你整个生活带来痛苦和挫折……正如你不希望伤害自己，要快快治疗你自己的伤口一样，同样你应当留意你的婚姻中的任何破口，快快努力使之愈合。

3、争战令爱变得冷淡，争战使你的配偶在你心目中的形象变坏。受伤就是分离；因婚姻的约定连合在一起，心却分离，这就是受折磨了。在心里敌对，而在外表上作夫妻，这就是把你的家和喜乐变成一座监狱。【11】

4、夫妻间不合，这要打乱整个家庭生活；夫妻就像不能同负一轭的牛，彼此相争，什么事情也成就不了。

5、这要大大使你们不适合去敬拜神；你们不能一起祷告，也不能一起谈论属天的事情，也不能互相帮助彼此的灵魂。【12】

6、不合使你们不能正确管理你们的家。【13】

7、你们的不合要使你们暴露在撒但的恶毒攻击之下，给他占了上风，发出许多许多的试探。【14】

关于避免不合的指引

1、使你们彼此间的爱保持有生命力。大大地、热烈地爱你的配偶。爱要压制怒气；面对你极爱的人，你是不可能对小小的事情心生抱怨的；你更加不会沦落到严厉的言语，冷淡，或任何形式的虐待中。【15】

2、夫妻二人都要治死他们的骄傲和强烈的以自我为中心的情感。【16】这样的情感使人无法容忍和丧失敏感。你们一定要为一个谦卑，温柔和安静的灵祷告祈求，努力做工。骄傲的心会被每一句看上去是攻击你的自尊的话语击伤，引发怒气。【17】

3、不要忘记你们二人皆是有病之人，充满软弱；所以要预料到彼此身上会有这些软弱所结的果子，对此不要以为惊奇，仿佛你们从前从来不知道有这回事一样。下决心彼此忍耐，记住你们把对方接过来，看对方是有罪，软弱和不完全的人，而不是天使，也不是无可责备和完全之人。【18】

4、还要记住你们是一体的；所以不要因彼此的言语或失败发更大的脾气，超过你自己说话做事过失时所发的脾气。因你妻子的过错对她生气，不要超过你因自己过错对自己生气的程度。对过错生气，不高兴，也要愿意努力作出弥补；但这种愿意不应导致有病的部分溃烂，情况更加严重。这种愿意应当把怒气化为怜悯，使你小心医治。【19】

5、事先达成一致意见，当你们中的一位对对方发怒生气而犯罪，另外一方应当安静温柔地忍耐，直到你恢复理智为止。【20】

6、着眼将来，记住你们一定要生活在一起，直至死亡，必须要成为彼此生命的伴侣，彼此生命的安慰，然后你就会发现，彼此不和惹怒对方，这是多么愚蠢。【21】

7、尽你所能避免一切就家庭事务引发争吵动怒的机会。【22】

8、如果你是如此生气，以致不能使自己平静下来，至少也要控制你的舌头，不要说伤害人，挑衅的话，说话急躁会煽风点火，使火头更大（如果你只是加增你属肉体的报复，那么不要发泄你的怒气）；不出声，你会更快回复平静和平安。【23】

9、让平静、有理智的配偶小心说话，有说服力地与对方理论（除非一个人如此顽固，会把事情弄得更糟）。通常几句清醒，严肃的提醒，就会像水淋到沸腾的锅上。对你生气的妻子或丈夫说，“你晓得我们之间是不应该这样的；一定要用爱使这一切止息，一定要为这件事悔改。神不赞同这事，火气过后我们也不会赞同这事。这种想法是和祷告的心相违背的，这种言语是和祷告的言语相违背；我们一定要一起祷告；我们现在不要做任何和祷告相对抗的事——甜水和苦水不能从一个泉眼里出来”等等。几句平静和屈尊俯就讲道理的话，可能会让洪流止息，重新恢复怒气胜过的理智。【24】

10、当你得罪了你的配偶，要彼此认罪；彼此求赦免，一同向神祷告求赦罪；这要预防你们下一次再犯：再做你已经认罪，向神向人求赦免的事情，你必然会感到羞耻。【25】

指引六：丈夫对妻子，妻子对丈夫的其中一项最重要责任就是认真地，有技巧地，努力地彼此帮助，去认识，敬拜和顺服神，以致他们能够得救，在他们的基督徒生命中长进。

1、当你们忽视了彼此的灵魂，这就不是爱了。【26】你们岂不相信你们有不灭的灵魂，有无尽的喜乐或悲惨生活要经历吗？那么你们一定要知道，你们极大的关心和要做的事就是，为这些灵魂和那无尽的生命的操心。所以，如果你们的爱不在这当是你们主要关心的事情上互相帮助，这爱就没有什么价值，没有什么用处。世上每一件事情，只有有用处才是有价值的。无用，无益的爱，就是没有价值的爱。那只在轻浮，孩子一般，或者如动物一般的事情上对你有帮助的爱，只是一种轻浮，孩子般，动物般的爱。你会爱你的妻子，却把她留在撒但的权势之下，不帮助她拯救她的灵魂吗？什么！爱她，却让她下地狱？宁愿让她被定罪，却不愿意为她的得救尽心尽力？如果你不为她的得救努力，就不要说什么你爱她。

对那些不仅不愿伸出援手，还拦阻彼此的圣洁和得救的人，我们该说什么才好呢！（王上11：4；徒5：2；伯2：9）然而（求主怜悯可怜悲惨的世人！）这在我们当中是多么常见的事！如果妻子无知，不敬虔，她会尽她所能做的最坏事情去使她的丈夫进入，或者留在和她自己一样的光景中；如果神把任何圣洁的倾向放在他心里，她就会像扑火的水，要把它熄灭，或者将它制服；如果他不愿意像她自己那样犯罪沦丧，他就不得安宁。如果神开了一个坏人妻子的眼睛，向她显明圣洁生活何等必要，她决心去顺服主，拯救她的灵魂，她的丈夫对她会是何等一个敌人和暴君（如果神不约束他的话）；就这样，魔鬼自己拦阻人去使他们灵魂得救所做的事情，也超不过不敬虔的夫妻彼此相争所做的一切。

2、要思想，如果你们不彼此帮助对方的灵魂，你们生活就没有达到婚姻的目的。【27】

3、也要思想，如果你们忽视彼此的灵魂，你们就是彼此何等大的敌人，你们就是在为自己预备直到永远的痛苦：你们本应为在天上欢喜相见做准备，却在为自己积存直到永远的恐惧。【28】

所以你们当片刻也不犹豫，决心一起生活，作天上的儿女，彼此帮助对方的灵魂。为了在这圣洁的追求上帮助你们，我要给你们下列的指引，如果你们忠心行出，就可以使你成为对方特别的祝福。

指引1：在你能够彼此帮助对方的灵魂之前，你自己必须明确你自己灵魂的光景。对要求你向对方去说的伟大永恒的事情，你一定要有生命的认识。如果你对自己的灵魂都不怜悯，愿意为一时的安逸和快乐将它出卖，那么肯定你对你配偶的灵魂也不会有怜悯。【29】

指引2：抓住你们紧密相处所给你们的每一个机会，认真彼此对说神的事情，以及你们的拯救。【30】讨论这个世界的事情不要过于所要求的，然后一起讨论你们灵魂向神所处的光景和责任，你们对天堂的盼望，像那些以此作为他们最大事业的人一样，讨论的时候不要轻慢，不要没有敬畏，或者方式粗鲁，好争辩；而要带着严肃和清醒的态度，像那些正在做全世界最重要事情的人一样。（可8：36）

指引3：当丈夫或妻子正在严肃讲神圣的事情时，让对方认真珍惜，不要打断交谈。【31】

指引4：为彼此的心和生命守望，彼此审视灵魂的光景，彼此的罪和恩典的坚强和软弱，彼此生命的失败，所以你们能给对方最合适的帮助。【32】

指引5：不要出于愚昧的爱而彼此恭维。【33】也不要刻薄地互相批评。一切事情都要凭真实的，出于神的爱去做。有一些人对丈夫，妻子或孩子的缺点如此视而不见，他们看不见他们身上的罪和邪恶。在他们存到永远的灵魂的事情上他们受了蒙骗。这是和自爱的罪人面对自己的灵魂故意欺骗自己而被定罪是一样的。这种对你自己或他人的恭维只不过是魔鬼的诡计，为的是不让你真正悔改得救。另一方面，一些人讲到别人的缺点，就一定是带着苦毒或蔑视，而这就使得其他人拒绝那本来可以医治他们的良药了。如果每天你向陌生人发出的警告一定要带着爱，更何况丈夫和妻子之间呢。

指引6：你们要保持彼此相爱，不要变得疏远。因为如果变得疏远，你们就会蔑视对方的劝告和责备。

指引7：不要因为拒绝接受你们配偶的纠正，从中学习，而挫伤他们指教你的积极性。【34】

指引8：一起阅读最令人心知罪，扎心，赐与生命的书籍，以此来彼此帮助。要读最属灵的书，不要把时间浪费在轻薄，无力，甜腻腻的牧师和书籍上。要和最圣洁的人交朋友。这并不是忽视你们彼此之间的责任，而是这一切的帮助一起做工，可以更有果效。【35】

指引9：不要向对方隐藏你灵魂的光景，或者你的缺点。你们是一体的，应当有同一颗心：正如一个人对自己的灵魂一无所知，这是非常危险的一样，同样，丈夫或妻子彼此不清楚对方灵魂的光景，不清楚他们需要帮助的地方的情况，这样的害处是很大的。【36】

指引10：尽可能避免在信仰方面意见不一。

指引11：如果你们之间存在对信仰问题的不同理解，一定要用圣洁，谦卑，爱和和平来加以处理，而不要带着属肉体的看法，骄傲，没有爱心，或者争论。

指引12：对彼此的错误不要盲目纵容，也不要对对方的光景过分挑剔，这样会给撒但留地步挑拨离间你们彼此的感情。

指引13：如果你和一位不敬虔的人结了婚，然而还要为了这种关系的缘故保持所应有的一切的爱。【37】

指引14：一起经常热心祷告。祷告要迫使思想清醒，用神的同在和威严感动人心。当你在隐密处时，也要彼此代祷，好叫神可以在对方心上动你最渴望的工。

指引15：最后，用模范的生活彼此帮助。你希望你的丈夫或妻子成为什么样的人，你自己就要成为这样的人；在温柔，谦卑，爱心，尽责，舍己和忍耐上成为卓越之人。【38】

指引七：婚姻中另外一样重要的责任就是，在彼此身体的健康和舒适上帮助对方。不是彼此纵容肉体，或者看重彼此骄傲，懒散，贪吃，寻求感官快乐的各样罪；而是加增身体的健康和活力，使它能很好服事灵魂和神。

健康方面，一定要小心彼此提供健康的（却不是讨人喜欢的）食物，不让对方接触对健康有害的东西；彼此警告贪食和懒惰的危险，这两样是人类的头号杀手。【39】

在病中你们也要彼此照顾；如果对方的健康可以被挽回，或者你们的灵魂可以得到坚固，安慰得到珍惜，就要不惜任何代价或痛苦。【40】

指引八：丈夫和妻子的另外一项责任就是，在他们世上的工作和产业上彼此帮助。不是为了属世界的目的，不是带着属世界的心思；而是带着对神的顺服，神要他们为了日用的饮食既祷告求，也要劳力，定意了他们必汗流满面才得糊口；六日要劳碌作他们一切的工，不做工的不得吃饭。【41】

指引九：你也一定要小心维护彼此的声誉。你绝不可泄露，反而要遮盖彼此的错失；你一定要像对待自己的声誉一样，看彼此的声誉极为宝贵。许多人，包括丈夫和妻子，在朋友当中谈论彼此的缺点，这是一种有罪不忠的做法，对于这些缺点，所要求于他们的，是要温柔遮盖。许多脾气乖张的人在他们配偶的背后夸大他们一切的缺点。【42】

指引十：在教育子女上彼此帮助，这是你们的婚姻责任。【43】

指引十一：在爱心上彼此帮助，这是你们的婚姻责任。【44】

指引十二：最后，丈夫和妻子的一项极大责任，就是为了预备一种安稳快乐的死亡而彼此帮助，彼此安慰。【45】

1、在健康的时候，你们一定要常常，严肃提醒对方死亡的时候，两人要被分隔；每天生活在一起，却要像那些依然等候那分开一刻的人一样……彼此责备对方身上任何在死亡的时候可能成为不好回忆的东西。如果你们看彼此在天上的事情上沉闷迟缓，或者生活在虚荣，爱世界，懒散中，仿佛忘记了你很快必然要死，就要彼此激发，毫不拖延马上去做这样的日子来到所要求于你们的事情。

2、当死亡临近，哦，一个人需要有何等充足的温柔，严肃，技巧和努力，面对如此亲密的一位朋友的灵魂离去，去尽爱的最后职份！哦，那时是多么需要你最有智慧，忠心和勤奋的帮助！……那些自己完全没有作好准备，还没有预备好去死的人，是几乎不能彼此彼此帮助的。但是那些生活在一起，一同继承天上产业，在地上奔向应许之地时彼此相处，同行天路的人，可以彼此帮助和鼓励对方的灵魂，在死亡的时候欢喜分开，期待在永生中快快再次会面。

译者的话（文终）

毫无疑问，当我软弱无力地尝试用现代的语言改写这篇指引时，原文大多数的震撼力和诗意都丢失了。我只是希望把这篇论述交出来，让那些不习惯用我们那钦定版英文圣经的语言来读书理解的读者可以明白。这篇论述出自巴克斯特实用文集卷一，《基督徒指引》第431—438页。……我希望在聆听了关于夫妻彼此责任的神的话语之后，这要进一步增强你们的信念，帮助你们的灵魂活出真道所要求的样式。最后我想引用一个非常有智慧的人曾经对我说过的一段话：“如果你和配偶相处有问题，这并不是因为你对他／她的看法如何，这并不是因为那些消极的思维方式，这并不是因为你还没有爱自己。这而是你怎样看待耶稣的问题。你首先爱他吗?你首先为他而活吗？你的生命是属于他的吗？如果你和荣耀的君王耶稣基督的关系是好的，你和你的丈夫或妻子的关系就会是好的。这是在神面前当做的事。”

【注解】

下面一些经文引用是在巴克斯特原著里的，其他是我加上的，希望能加深对你的造就。

【1】路 6：31，32；林前10：24；加 6：2；腓2：4；提后 3：2；雅 2：15；约壹 3：17；创4：9；撒上25：3，11；帖6：6；赛 56：11；约6：26。

【2】箴18：22；箴19：13~14。

【3】箴18：13。

【4】太5：32；太19：9；林前7：39；西3：19；创2：24。

【5】太19：5；可10：7。

【6】林前13：7；腓2：3。

【7】诗103：14；林前13：7。

【8】箴10：12。

【9】罗12：21；彼前3：9。

【10】弗4：1；西1：10；帖前2：12；箴11：30；提前4：16；雅5：19~20；彼3：12。

【11】箴19：13。

【12】太5：23；撒上15：22。

【13】太12：25；可3：25；路11：17。

【14】雅1：13；林前7：5；伯2：9。

【15】利19：8；诗133：1；箴15：17；罗12：10；罗14：19；罗15：1；林前13：47。

【16】路9：23；诗101：5；箴16：5；箴21：4；箴28：25；太23：12；彼前5：6。

【17】诗10：4；箴13：10；箴28：25。

【18】耶17：9；罗7：24；约壹1：8。

【19】弗4：26；弗4：32；雅1：19。

【20】弗4：2；林前13：4。

【21】传9：9；罗7：2。

【22】创2：24。

【23】加5：15；雅3：5~6，8。

【24】箴15：18；太5：9；诗85：8。

【25】弗4：32；雅5：16。

【26】林后2：4；林后12：15；帖前2：8。

【27】创2：18。

【28】帖前5：11；弗4：16；来12：15；林前7：5；西2：19；创35：2；创35：4；利19：17；民16：27；民16：32。

【29】创2：18；加6：3；创25：29；创25：34。

【30】西3：16。

【31】箴27：6；箴15：12；箴15：31~32。

【32】来10：24。

【33】弗4：15；弗4：26；弗5：9。

【34】箴29：1。

【35】弗4：11~16。

【36】雅5：16；弗5：27~32。

【37】林前7：13~14。

【38】彼3：1；约13：15；林前11：1；帖前1：6；帖后3：79；多2：6；雅3：17；彼后1：58。

【39】林前6：19；申21：20；箴23：21；箴19：15；箴6：9；箴10：4；帖后3：10；箴19：24；箴20：13；箴23：21；箴24：33；赛56：10；提前5：13。

【40】弗5：29；伯19：17。

【41】箴31；多2：5；提前5：14；提前5：8；出20：9~11；创3：19；帖前3：10~12。

【42】雅4：11；箴17：9；彼前4：8。

【43】创18：19；创35：2；书24：14；提前5：14；箴31：1。

【44】来13：2；创18：6；罗12：13；林后9：6；路16：9；提前3：2；提前5：10；箴11：20；箴11：28；尼8：1；箴19：17；伯29：13；约31：20；徒20：35。

【45】申32：29；诗39：4；诗90：12；罗14：8；来13：14；彼前1：17；诗3：5；诗37：37；诗49：15；诗73：24；诗116：15；箴14：32；传7：1；路16：22；路23：43；林前15：51，57；林后5：1；林后5：4；林后5：8；腓1：20~23；帖前5：9；彼后1：11；彼后1：14；启14：13；诗23：4。