重生之快进来gl晓暴:老张英语小段重复模仿法(含模仿训练音频)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/10/06 01:21:15
老张在博客多次写过有关“小段重复模仿法”的博文,也上传过很多相关的音频,得到很多博友的支持和喜爱。所谓“小段重复模仿”就是选一段你喜欢的音频,时间最好控制在一两分钟,内容最好控制在一两百字,然后不断去模仿,直至近似度达到90%左右(善于模仿的朋友完全可以超过90%)。
等你的模仿近似度超过90%时,你再用英语讲其它内容时,你说英语接近母语的发音和语调会潜移默化地停留在85%左右。而85%左右的近似度足以让你在众多英语学习中脱颖而出。这个方法真得很灵,因为我自己有亲身体会。
采用这个方法时一定要选自己喜欢的声音和内容,不然的话很难坚持。我有一个Toastmasters的朋友(http://blog.sina.com.cn/annewangneu),是某高校的英语教师。因为她是安吉丽娜的影迷,所以就用这个方法选了一段安吉丽娜的采访音频。等她模仿得差不多发给我音频征求意见时,我竟然找不出太多毛病。她自己也承认,自从模仿安吉丽娜后她说英语的腔调和节奏发生了很大的变化。下面这段是她的模仿:
',1)">
我一直很喜欢John Kerry的一个竞选演讲。该演讲故意用了平易的语言,语音语调也不是很花哨,很适合模仿。因为一直强调“小段”,所以就节选了一小部分内容供大家模仿:
',2)">
You can choose a fresh start. And when I'm President, that's exactly what you'll get.
你们可以选择重新开始。如果我是总统,将为你们带来一个崭新的开端。
In the end, I believe that the only way to do all this is by coming together as One America. It is time for America to put the politics of polarization behind us. It is time to appeal to the best instincts of Republicans, Democrats, and Independents alike.
最后,我相信实现这一切的唯一途径就是全美国团结起来,上下一心。美国应该抛弃极化政治,应该传扬共和党、民主党和无党派人士所拥有的共同心愿。
I see an America of rising opportunity. And I believe hope, not fear is our future.
我看到美国正迎来巨大机遇。我相信我们的未来充满了希望,而不是恐惧。
In three days, we can change the course of our country. I ask for your vote and I ask for your help. When you go to the polls next Tuesday, bring your friends, your family, your neighbors. No one can afford to stand on the sidelines or sit this one out.
三天后,我们就能改变国家的发展方向。我需要你们的选票,我需要你们的帮助。下周二,请带上你们的朋友、家人和邻居一起去投票。在这件事上我们决不能袖手旁观,漠不关心。
In three days, this campaign will end. The election is in your hands. You can vote now and every day until Election Day in some states; In other states you'll start it on Tuesday. And if you believe we need a fresh start in Iraq ...if you believe we can create and keep good jobs here in America ...if you believe we need to get health care costs under control ...if you believe in the promise of stem cell research ...if you believe our deficits are too high and we're too dependent on Mideast oil ...then I ask you to join me and together we'll change America. We will move it in the right direction.
三天后,这次竞选就将结束,选举权掌握在你们手中。有些州从现在起到选举日前就可以投票,其他州的选民到下周二开始投票。如果你认为我们在伊拉克问题上需要一个新起点,如果你认为我们能够在美国创造和保持更多好工作,如果你认为我们需要对医疗费用加以控制,如果你认为应该支持干细胞研究,如果你认为国家财政赤字过高并过于依赖中东石油,那么就请与我一起共同改变美国。我们将推动国家沿着正确的方向前进。
Thank you and God bless America.
感谢各位,上帝保佑美国。