野原广志的长毛象图片:2050年 世界規模で高齢化

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/14 12:56:08
 国連の経済社会局が13日、発表した報告書によりますと、世界の人口は今後、発展途上国を中心に増え続け、現在の67億人から、2050年には92億人に達するとしています。

     根据国联的经济社会局13日发表的报告,今后世界人口还会继续增长,以发展中国家为中心,从现在的67亿,到2050年达到92亿人口。

そしてこのまま少子化傾向が続き、さらに平均寿命が延びれば、60歳以上の人が現在の3倍近い20億人に増え、世界規模での高齢化が顕著になるとの見通しを示しています。

  

      而且少子化的倾向还在继续,平均寿命在延长,60岁以上的人将是现在的3倍,即增长到20亿,可以预见世界规模的高龄化将变得很显著。

このうち、すでに高齢化が進んでいる日本やヨーロッパなどの先進国では60歳以上の人口が15歳未満の子どもの2倍以上に達するほか、発展途上国でも5人に1人が60歳以上になるとして、高齢者を受け入れる社会環境を整える必要があると指摘しています。

  

      报告指出:完全进入高龄化社会的日本以及欧洲等先进国家,60岁以上的人口是未满15岁孩子的2倍,另外,发展中国家中5人就有一个老人,有必要整顿进入高龄化的社会环境。

  また日本の人口については、2050年には1億251万人と現在より2500万人余り減って、世界での順位も現在の10番目から16位にまで後退し、さらに60歳以上の人は全体の44%に達するとして高齢化がいっそう進むと予測しています。

      而且,关于日本的人口,预测 2050年将达到一亿 251万,与现在相比减少 2500万,在世界中的排名也由第 10位降到第 16位,特别是 60岁以上的人口占全体人口的 44%,高龄化将更加显著。