野猪吃什么食物:中國男人在越南找老婆的心態和風險

中國男人在越南找老婆的心態和風險

  2011-06-30 07:54  南都週刊閱讀提示：2010年，中越建交60週年。官方的慶典還沒有進行，民間的熱潮已經開始：先是有南京生意人老戴發帖宣稱，「花3.5萬娶回越南老婆」，據說見面禮金才100元。緊接著，月收入不到2000元的重慶農民工洪林，也躍躍欲試想抱個越南媳婦回家……彷彿一夜之間，「到越南找老婆」，成為網絡上最熱鬧的詞彙，刺激著中國兩性社會的神經。《南都週刊》此次跨國調查，記者在越南見證這些中國大陸尋妻客求偶過程的同時，也在解讀赴越中國都市男性群體的婚姻心態，並揭示商業利益捆綁下跨國婚姻的風險，以及新婚家庭不明朗的未來……

到越南相親去

2010年，中越建交60週年。官方的慶典還沒有進行，民間的熱潮已經開始。

先是有南京生意人老戴發帖宣稱，「花3.5萬娶回越南老婆」，據說見面禮金才100元。緊接著，月收入不到2000元的重慶農民工洪林，也躍躍欲試想抱個越南媳婦回家……

彷彿一夜之間，「到越南找老婆」，成為網絡上最熱鬧的詞彙。與「鳳姐」和「選秀」等話題一道，「越南新娘」刺激著中國兩性社會的神經。

原本，「越南新娘」的含義，在中越上千年的交流史裡，僅僅意味著上千年的通婚，其基礎是國界兩側共同的文化、習俗和信仰。近年來，「越南老婆」又帶上了販賣婦女、買賣婚姻等負面色彩，並被解讀為中國低階層男性的婚姻夢。然而，「到越南找老婆」的夢境，現在已經蔓延到中國的大城市，並被高收入都市男性遠征赴越求偶的現實所證明。

《南都週刊》此次跨國調查，也沿著如斯的脈絡進行。記者在越南見證這些中國大陸尋妻客求偶過程的同時，也在解讀赴越中國都市男性群體的婚姻心態，並揭示商業利益捆綁下跨國婚姻的風險，以及新婚家庭不明朗的未來。

騰龍旅店的日與夜

3月第3周的一天，來自北京的趙海，倚靠在越南海防市騰龍旅店（ThanhLongHotel）的房間，那張深褐色的沙發上。

午後的天氣有點潮悶。這個39歲的單身男人，看著天花板，呆了半天。

「在北京，我經常做夢，做夢迴到了這裡（騰龍旅店）。」他對《南都週刊》記者說：「睜開眼睛看到天花板，我才發現自己躺在中國的家裡。我會恍恍惚惚地想，究竟哪個是現實，哪個是夢？」
作為一家網站的老闆趙海，已經是第二次來到海防了——他還想再試一次。上回，他在騰龍旅店相中了一個漂亮的越南女孩，但猶豫了十幾天，他始終下不了決心，把這個女孩娶回中國去。

帶領趙海來到騰龍旅店的是老戴，一個最近在互聯網上知名度很高，號召男網民到越南找老婆的40歲男人。他的相親團裡，有來自中國上海、深圳、廣州、瀋陽、北京、石家莊等六大城市7名「團友」，他們決定到越南來，都是因為看到了老戴的博客——記載著老戴與越南老婆阿銀的相親故事，抨擊中國的城市女孩；這一路上，從南寧，到河內，到海防，老戴和趙海們一路上談論的，也都是如此。

男人們的目標是一致的：尋找越南老婆。婚戀氣息包圍著這些來自北國的男人。騰龍旅店位於一條叫做良慶街（LuongkhanhThien）的馬路邊，附近的大飯店們每週舉行至少一場以上的婚宴，而馬路西側則配套著數家婚慶用品店。從玻璃大門進入騰龍旅店，所有人都會經過一個由奶黃色地磚、抽象浮雕畫、多米立克廊柱和東亞假山裝飾的飯廳，然後發現，巨大的「囍」字張貼在飯廳的盡頭。

「越南新娘」，這四個字對於初到騰龍賓館相親的男人們來說，如同真假未知的幻夢。從3月17日開始，這些來自北國的男人，開始與一批又一批的越南女孩見面。旅店為來客們提供從「閃戀」到「閃婚」的全部場所，從二樓客房間的相親，到一樓飯廳的結婚。騰龍旅店的店員們對此早就習以為常了，他們看慣了相親的女子在樓梯上上下下，看多了異國男人們的興奮、失落或者猶豫——每一次聚餐，每一個夜晚，他們都會談論遇到的越南女孩，還有他們經歷過的愛情。

越南民眾和小販們每天在旅店外聚集，離散，但哪怕是騰龍旅店附近的本地人，都不知道，這一幕幕的奇異過程，就在他們眼皮底下發生。

阿濤的新婚

3月17日上午，騰龍旅店開始熱鬧了起來。當老戴和趙海們到達時，上一批相親團成員、來自中國東北的阿濤已經在舉行婚禮了。

初到騰龍旅店時，除了老戴外，包括趙海在內的男人們，大多都表現得沉默而謹慎。他們提著各自的行李，穿過騰龍旅店的飯廳，從樓梯走上二樓的客房。在樓梯的盡頭，一幅半舊的木質浮雕畫刻畫著三名越南女子，穿著紅黃色的長袍，綵帶飄飄，垂目修長，彈奏著不同的樂器。

面朝浮雕左轉，第一個房間，就是阿濤的新房。自從上一批老戴帶來的相親者離開後，40歲阿濤一直和他的準新娘住在這裡。曾經離過兩次婚的他，形容自己是「啪的一聲」就來越南找老婆——剛與中國太太離婚一個月，他在網絡上看到老戴的博客以後，立刻辦理護照飛往越南，然後迅速相中了19歲的越南姑娘阿翠，前後共花了四五萬塊人民幣。

「我這個叫做最後一搏了。」阿濤坐在臨時鋪上花紅毛毯的床上，摟著阿翠對大家說，「我老婆漂亮吧？這事兒呀，宜早不宜晚！你不早選（越南老婆）的話，就給人家就挑走了！」阿翠不明白自己的新婚丈夫在說什麼，一邊看著阿濤，一邊看著這些新來的相親郎，自個兒也笑了起來。

阿濤的親身「示範」引來了團友們的興致。老秦，一位來自南方大城市、年紀超過50歲的學者，對新娘的年輕很感興趣，還向大家列舉楊振寧的例子：「楊說自己被翁帆照顧得很好。我認為那個女人還是愛他的。這麼大的年齡，不下很大的決心怎麼會嫁他呢？我覺得呢，翁帆還是有膽量的，並且還敢於犧牲。」

新房裡，年輕的伴娘也引起了來訪者們的注意。她穿著白色的鏤花蕾絲長裙，蹦來跳去，時而躲在人們背後，時而捂著嘴，用越南話興奮地笑喊。

「她可以作為我的備選嗎？」趙海站在房門問老戴。

「當然可以。」老戴回過頭來，拍著趙海的肩膀說，「我叫養媽跟她說就好了。」
由於女方的親朋大多來自海防市區之外，阿濤的喜酒在中午就開始了，騰龍旅店也播起了激揚的音樂。在主持人聲嘶力竭的鼓動中，阿濤和他的越南太太站在「囍」下切蛋糕，喝交杯酒，而老戴熟悉的養媽「阿珍」，以及老戴的越南老婆阿銀，則忙著在旁邊為他們翻譯。在向賓客祝酒的時候，阿翠和父母都只喝了一點，她的中國東北老公顯然覺得不過癮，一仰頭，把滿杯紅酒都悶了下去。

速配開始

騰龍旅店的客房看起來就像中國的招待所，有的朝向嘈雜的馬路，有的則沒有一扇窗口，頂上還掛著陳舊的鏡面反射球。不過簡陋的環境沒有消減中國客人們的興致。婚宴過後，男士們聚集在一起，坐在沙發，或者躺在床上等待相親。在趙海的房間裡，大家不約而同地，又談起了伴娘。

「你喜歡那伴娘嗎？那個女孩，你能接受嗎？」老秦問趙海。當得到肯定的回答時，他揮舞著手臂，演講一般總結：「樣子過了關，起碼算過了門檻了吧。我在中國（沒有找老婆），就是這個原因。男人就是視覺動物，樣子不過關，後面的就不想談。」

當時針轉到了下午5點，老戴開始在走廊裡朝各個房間叫喊：「女孩子們來了」。

男士們迅速地回到了各自的房間，騰龍旅店的二樓立刻安靜了下來，所有門都被帶上了。

木樓梯響起了腳步聲。老戴熟悉的「大養媽」阿珍來了。阿珍是一個中文流利的肥胖中年婦女，手機不時響起，她的身後跟著幾個同樣是養媽的大齡女人。這些女人各自帶著兩三個到五六個女孩，聚集到騰龍旅店二樓的走廊。女孩子們有的穿著簡單的牛仔服，有的穿著舊式的絲衫，大多數都勾著手指，站在那裡，等待長輩們的調遣。

相親開始了。房門打開。阿珍分批帶著若干個女孩子，逐次走進相親者的房間。她們每批在每個房間逗留十來分鐘——在這十來分鐘裡，阿珍告訴中國男士們，他們要迅速判斷自己是否喜歡其中的一位，並願意跟她繼續發展下去。養媽阿珍會坐到男士的身邊，擔當翻譯，讓男士詢問對方的年齡、學歷、家庭等問題，而女孩子則會用越南話回答這些問題，通過養媽翻譯給這些男士。

第一天見面，氣氛略帶侷促。幾乎所有的男士都變成了結巴，與坐在對面床沿的女孩對望著，有時這種對望會持續很長時間，有時則瞬間而過。「是有比較好看的女孩，但我不知道怎麼跟她說話，」相親者阿根看著一個貌似香港明星佘詩曼的女孩，對阿珍無奈地說。

阿珍拉起阿根的手，眯起眼睛笑著說：「你什麼都可以問她。你可以問她年齡，問她工作。還有，你可以問她以前有沒有戀愛過，是不是處女。」

除了阿珍，其他養媽都在現場觀看這個過程。她們有的站著觀看，有的翹起手靠在牆邊，如果某位女孩子看來明顯引起了男士興趣的話，她的小養媽便會坐到這位女孩子的身邊，耳語幾句，之後向相親者打眼色。

不過最終的撮合，還是要靠阿珍來進行：「如果你喜歡哪個女孩子，想留下她（在騰龍旅店），你就告訴我，我出去以後問問她的意思就好。」這是阿珍每次離開房間前必講的話。

幾輪相親之後，已經到了晚飯的時間。大家發現，卸下白色長袍的伴娘已經坐在了趙海的身邊，兩人手裡都有一本中越詞典。男人們開始在為趙海如何考察這位姑娘出謀劃策。當得知伴娘已經把趙的所有襪子洗乾淨以後，大家紛紛都豎起了大拇指。

不過趙海還是顯得疑慮重重：「她在房間迭被子的時候，眯起眼睛。我在想她是不是視力有什麼問題？我也沒法問她。」

旁邊的伴娘看著趙海，和阿翠說了幾句越南話，又捂著嘴笑了起來。

討論一：所有人都很興奮，在騰龍旅店裡，男人們討論著下午見到的女孩子，直至深夜。

老秦張開大嗓子說：「這年頭有幾個中國女孩子還幫你洗臭襪子啊？我談過幾個（中國）女孩子，都對我說，今天你做飯好不好。我在外面做事業，你做飯不行嗎？」

「其實本來就是這樣。像我們這種年齡的，多少還有點男主外女主內的觀念在裡面。」趙海靠在沙發上回應他。

老秦來勁了。「我在外面那樣工作，賺這麼多錢，女人賺什麼錢呢？賺那點錢，我根本就不放在眼裡。一個月三五千塊錢不起什麼作用。女人成家以後必須以家庭為中心。如果她也在外面打拚，那誰來關心家裡呢？」

趙海：「男的如果沒有什麼本事，其實呆在家裡也不是什麼丟臉的事。不過現實是，在中國，如果女的事業比男的強，她肯定就瞧不起你，我覺得這是特別無奈的事。」

「逼」婚 生活

當相親者們度過了海防的第一個夜晚，騰龍旅店也拆去了前一天婚宴的裝飾。摩托車流的聲音從馬路傳到了相親者們的房間，把男士們從睡夢中吵醒。儘管大家都只睡了幾個小時，但沒有人覺得疲倦——這種狀態一直維持了好幾天。

第一天的相親並沒有讓男士們滿意，他們認為來相親女孩子們不夠高，不夠漂亮。「昨天下午來的女生真是太醜了。越南就是這樣的嗎？我是挑相貌的，不挑的話，我還會來越南嗎？」早上起床以後，老秦對老戴抱怨說。

新婚燕爾的阿濤依然很亢奮，光著膀子加入到話題中：「馬克思說的對的。女的看你，先看你的經濟，再看你長得好不好看。……不要灰心，還有好多天！我們的目的，一定要達到，一定能達到！」

這天的相親，開始有打扮時髦的少女出現了。一些長得比較漂亮的女郎，當她們站在二樓走廊等待入房的時候，老戴會主動和她們合影留念，用來發在博客上。養媽阿珍還是像第一天那樣，帶著女孩子們在各個房間穿梭，走動，然後詢問中國的男士們：「你想留下誰？」

阿根留下了一位來自廣寧省農村的20歲女孩子阿蓉。阿蓉長著一雙大眼睛，披著紅色的大衣，她穿高跟鞋的時候，比阿根的個子還要高。中午男士們聚餐、喝茶的時候，阿蓉已經倚靠著阿根，仔細地為這個異國男人拔下四根白頭髮，然後一根一根地交到了阿根的手裡。

面對這看起來溫馨的場面，騰龍旅店裡又響起了男士們交口稱讚的聲音：「越南的女孩子真是溫柔，真是細膩啊。」

「她們不像中國的女人。越南女孩不會跟說你一定要有部車，在哪個區要有房子。她們說互相尊敬，相愛就OK了。」一如既往地，老戴為這種場面作解釋，讚美著。

在阿珍的建議下，午飯後的整個下午，阿蓉就呆在了阿根的房間裡。兩個不同國度的人沒法說話，阿蓉只得不停地為阿根捶背，猜測著阿根的各種意圖，端茶遞水，直到她發現阿根的手提電腦可以上網，聽到寶兒（越南一位當紅女歌星）的歌曲為止。

「你喜歡我嗎？我想改變自己在越南辛苦的生活。」阿蓉在網絡上很快就找到了和阿根溝通的方法，她一句一句地用翻譯軟件說。不過她很快又改變了筆調：「其實我家也不是很窮，我想嫁外國人，只是因為我自己想這樣而已。在廣寧，很多人都嫁出去了。」

這段短暫的心靈交流，很快就被打斷了。傍晚時分，一位自稱為阿蓉婆婆的老年婦女，以及帶阿蓉來相親的養媽進入了阿根的房間。她們把阿根陷入了越南語和白話遊說的重圍之中：老太太們不斷地列舉著阿蓉的好處，然後要求阿根盡快定下結婚的決心，阿根則堆著笑臉，不斷地推卻，直至老太太們失望地離開。

晚餐時，阿蓉離開了騰龍旅店。飯廳裡的越南女生只剩下伴娘一個，依舊為大夥拿碗筷，端菜，沏茶。

討論二：男士們這天並不走運，律師老律、學者老秦都在中意的女孩子們面前展現自己的知識或財富，但看來卻不奏效，反而是一些樣貌不合心意的女孩願意留下來。晚飯中，大夥討論的中心話題，也隨即變成了「金錢無用論」。

老秦：「我的要求很高，不是一般的高。我們今天下午（指第一天）看了很失望。我們千里迢迢跑過來，是因為我們認為越南的女孩子很賢惠，氣質也會比中國的女孩子好。我是這樣想的：如果在中國是95分漂亮+60分賢惠，那這邊的女孩75分的漂亮加上85分賢惠就滿意了，但不能一點都不好看，我不但自己心裡接受不了，連親戚朋友都會笑話我，說這種樣子的女孩在大陸太多了。」

「我到現在（還沒結婚）這個樣子，就是想找個完美的。大家都知道，阿珍到目前帶來的女孩子，很少有海防城裡人，都是農村的，或者工廠妹。現在我已經（對養媽）降低要求了，我說農村女孩子都可以接受。換在以前，農村女孩子跟我相親，我是絕對不會要的。」老秦越說越生氣。

看到老秦又生氣了，相親者、做律師的老律趕緊叉開話題。「中國女孩多功利啊，越南女孩兒不一樣，她們不會滿臉的物慾。不過現在呢，我發現她們也會想這些，雖然沒有中國女孩那麼的離譜。我來這裡期望不高，開出就三個條件：年輕、漂亮、處女。但是，我看越南不是三十年前的越南了，這樣的女孩兒，歐美的來選，韓國、新加坡、台灣、香港來選，估計符合這樣條件的，都沒剩下幾個了吧？」

半路加入者

很快地，相親已經進入了第三天。海防的天氣從初時的陰冷，慢慢地變得濕熱。騰龍旅店的電風扇大多數都開了，嘰嘰呱呱地轉動起來。

看中的女孩不願留，看起來很差的女孩不想要。大家都陷入了這樣的困局。隨著失望和挫折感一點一點的累積，相親的男士們情緒變得低落。私下裡，他們互相討論著心裡的不解。

「我開始以為到這裡來我是買方市場，我選別人的，誰知道這咋變成賣方市場了？」老律說。這個來自南方某大城市的高個子，他的工作與演說有關，現在連續幾天遇上語言障礙，開始不知所措了。

不過，兩個新加入者很快攪亂了騰龍旅店相對寂靜的氣氛。他們一個是來自北美的華裔男士、年過四十的老隆，另一個是研究婚姻的在讀女博士，阿美。

總是一身白色衣褲的老隆，一進入騰龍旅店就成為了焦點人物：他能手舞足蹈地向大家講述自己一路上的經歷，讓大家聽得津津有味；養媽這邊，阿珍會特意帶來一些打扮時髦的女孩給這個華裔男人見面，而這些女孩不會到其它房間裡去。

老隆行動迅速。這天下午，他已經牽著一個叫阿紅的女孩的手，進行一場跨國戀愛了。阿紅身材修長，笑起來十分羞澀，還有兩個小酒窩，她跟著老隆在騰龍旅店附近的市場散步，老隆為阿紅買了一枝紅色的玫瑰，親手放到阿紅的手上。和所有相親者一樣，他無法用語言跟阿紅溝通，但這位四十多歲的男人用各種誇張的姿勢表達自己的意思，讓阿紅笑得前俯後仰。

不過阿紅有時也會呈現出這些外國人不易察覺的擔憂。「你瞭解我們嫁過去，家裡要給多少錢嗎？」看著老隆開心的樣子，她手執著紅玫瑰，用越南話問另一位同行的相親女孩。

在騰龍賓館，另一個半路加入者阿美，在老戴的默許下，在二樓的房間之間走來走去，見縫插針地跟相親者談話，試圖迅速地瞭解這些男士的想法。「他們很興奮，喜歡說中國女人拜金，」阿美對記者說，「我總是問他們為什麼要來到這裡，他們會反覆說，中國的女人太差了。總之是很差，很拜金。」
傍晚，老隆和阿美在騰龍旅店二樓展開了激烈的辯論。老隆曾經與女博士有過不如意的戀愛，因此他對阿美也有著天然的敵意，當他們爭吵的時候，男士們也紛紛圍攏在他們身邊，評頭論足。

阿美帶來的中國籍翻譯，廣西女孩小惠，也成為了眾人關心的對象。在幾天相親中都沒有收穫的男士們，紛紛圍著小惠，問及家常細短，當看到小惠為大家抹杯擦碟的時候，大家又慣性地讚揚了一番——「你看，在越南呆久了的中國女生也比國內的強啊！」

夜晚，養媽阿珍私下請老隆到附近的海鮮大排檔吃火鍋。這頓飯花了66萬越南盾，折合人民幣200多元。在吃飯的期間，阿珍的電話不斷地響起，催促她帶女孩子到騰龍旅店相親，但她看起來不以為然。


「老隆，慢慢吃，不著急。」阿珍說。幾天以來一直呆在阿珍身邊，像保鏢一樣的一個越南男人，拿起水煙筒，悠悠地吸了起來。煙圈和火鍋的水汽在半空中集合到一起，又迅速地消散而去。

討論三：這天大家覺得最有趣的事情，是看老隆和阿美辯論。

老隆坐在沙發上，指著阿美說：「你是白痴。」

阿美回答得乾脆直接：「NO！」

老隆不依不饒地說：「就女生來說，在學校打扮最差的是博士，打扮最好的是剛剛進來的，打扮最有品位的是快要畢業的。我就認識有個博士。她住處的走廊全部都是灰，廁所是黑的。她們是生活的白痴。」

「如果那女博士穿著很好，生活有品位呢？」阿美有點不解。

「那她就不是博士了。她不會有精力投入到生活去。」老隆說。

阿美笑了一聲，回應道：「你的意思是，女人就不需要去奮鬥，就只要做好這些基本工作？」

老隆：「聰明！搶答100分。」

男士們大笑起來。老隆越來越得意：「在女人的領導下的男人是很窩囊的。女人好不容易有點權，她會拚命展現，因為她要展現自己的權力，因為這些權力來之不易。」

趙海依舊靠在沙發上，悠悠地說：「所以我始終兩個觀點。女人第一不能有錢，第二不能有權。」

自我包裝
第四天。又是一個清晨，但天氣變得更加潮熱。7點剛過，走廊裡再次迴蕩起阿濤和阿翠的每天早上必然響徹走廊的打鬧聲。阿濤夫婦總是起得最早的，招呼著騰龍賓館出入的客人們。老隆速配的女朋友阿紅，換上了黑色的短袖上衣，早早地來到旅店房間，牽著老隆的手臂，勤快地幫老隆捶起背來。

兩對跨國伴侶打情罵俏，其他住客們則變得更加沉默。男士們開始小聲探討一些微妙的現象，譬如，阿珍帶給老隆看的姑娘，大部分人都沒相親過。每個人都有自己的不安：老秦對前一天看上的一個女孩唸唸不忘，但養媽告訴他，女孩父母不滿意他的年紀；另一個心事重重的中國相親者老猶則半開玩笑地說，他可以一年來越南十二次，直至找到老婆為止。

「三天啊，過得就像三年一樣。」老猶，這個企業老闆嘆著氣，看著桌面上的咖啡壺。黑色的咖啡漏落在咖啡杯裡，一滴一滴。

回到騰龍旅店，一輪輪的相親又開始了。男士們開始轉變相親的戰略——在老戴的建議下，他們放低了聲調，不再對女孩子強調自己的地位和財富，並嘗試著展露笑容。

另外，幾乎所有的相親者都戴上了黑框眼鏡。「這是我跟台灣人學的。戴上眼鏡，人家就會覺得你是個注重知識的人。」老戴說。

這天的相親已經開始失去「秩序」。戴上黑框眼鏡的男士們，不再呆在自己的房間裡等待相親的女孩。當木樓梯響起腳步聲，大家會主動走到走廊裡伸頭窺探那些聚集在走廊裡的女孩子。當相親要開始時，他們才背著手，慢慢地走回自己的房間。一些來相親的越南女孩子，面對這些年紀倍於她們的男人則顯得很害羞，她們穿著牛仔褲，拿著摩托帽，坐在二樓的走廊上，把手縮到兩腿之間，低著頭。

老秦依然很執著，就像前三天一樣，他堅持穿著西裝。當養媽阿珍經過房間門口時候，他在手提電腦裡展示一些越南網站，指著漂亮的越南姑娘圖片說：「阿珍，你看看。像這種女孩就很好，臉型很好，樣子甜美，輪廓也很好，身材肯定也高。」

一個巴基斯坦裔美國人的加入，把相親的格局攪得更「混亂」了。這是一個50多歲的海防英語老師，名叫Andy，當得知騰龍旅店的男人們原來都來自異國，為的是尋找一個越南老婆時，曾經離異的他立刻也舉手表示參加。

於是，男人、養媽和女孩們都聚集到了一個房間，英語、越南語和中文在騰龍旅店的二樓交錯混雜著，字典在男士們手上傳來翻去，好不熱鬧。

討論四：經過幾天的相親，男士們對來相親的女孩子都有了初步的整體印象。有的人在尋求下一步的相親之策，而有的人則沉浸在戀愛的幸福之中。夜晚，大家在一個房間又討論開來。

聽到大家在說相親女孩子的缺點，老戴開始解釋了。「來相親的女孩子，很多都來自海防附近的工廠，或者周邊地區。她們來這裡看我們，要被扣很多錢或者路費，要冒很大的風險。而且，她以後要到陌生的國度，所以她們的風險比我們大得多，所以這些女孩很偉大。我們都是想要幸福的，大家在尋求幸福，我們不是來買女人的。」

老秦提出異議了：「有一個重要的問題，就是她們不懂得英文或者中文。我看她們的文化連初中都沒有到。這樣的溝通是有問題的，因為我們畢竟以後要朝夕相處啊。」
老律在一邊反省自己與女孩交流的方式。「其實頭兩天相親我還沒當回事，也沒意識到這個問題。我長得比較高大，發現女孩兒看我的眼神都是怯怯的。我仍然是按照國內的感覺和她們交流，以為我說幾句話就可以消除她們的疑慮，但在越南的話，根本行不通。」

趙海仍然靠在沙發上發言。「她（越南女性）不會給你壓力。這是最好的一點，因為她嫁到中國後就很難回去，而且她無親無故的，你就是她唯一的依靠。對男的來說，這是個好的選擇。甚至，如果有的人不想擔負很多責任，這也是一種好的選擇。如果是同等條件，我就寧願要這邊的（越南老婆），這樣省了很多麻煩的事情。」

退出者

3月21日，騰龍旅店又有婚宴即將舉行。一大早，大喇叭響起了強勁的音樂。吃過早餐的中國男人們，則坐在騰龍旅店的飯廳裡，抱著手，或者摸著自己的後腦勺發呆，看起來就像群雕。

比起剛來的頭三天，到騰龍旅店相親的女孩子已經逐漸減少了，但大部分中國男人還沒有能談上戀愛，乃至結婚。偶爾有一兩個看起來年紀較大的女性出入，阿珍會向這些沉默的男士解釋：美國人Andy的要求比較特別，他不需要十八二十的小女生。將近中午的時候，一個專門給Andy相親的、穿著性感的女郎被養媽帶了進來，男士們又開始活躍了——儘管他們普遍曾表示時髦的女性不夠純潔，但還是紛紛跟隨進入相親的房間，拿出相機，拍個不停。

Andy與這些中國男士相比，眼神和言談要放開得多。相親裡，當養媽告訴他被某位女孩拒絕的時候，他會做出用刀割喉嚨的姿勢，惹來哄堂大笑。另外，由於在海防有工作，他並不像其他人那樣每天呆在騰龍旅館等運氣。

沒有等運氣的還有那些曾經到過騰龍旅店相親的女孩們。在旅店對面的和平飯店，來了幾個中國人，前些天出現過的女孩們，又在阿珍的帶領下到那裡相親了。

騰龍旅店關於相親女孩的討論已經不多了。這天，眾人談得最多的是：趙海決定送伴娘阿好回家。在前一天晚上，趙海轉到了老戴的房間，然後這天上午，趙海為伴娘收拾好行李，把愁眉苦臉的伴娘送到車站去。

男士們說，趙海是想重新加入到相親的隊伍中去——「我就說嘛，他開始的時候太衝動了，估計是看著來相親的女孩越來越漂亮，他心裡也開始有想法了。」

猶豫的不單單是趙海。剛到騰龍旅店住上沒兩天的老隆，這個上午也要離開海防了，去中國了。「養媽對我說，阿紅家的老人家對我什麼要求都沒有，只說阿紅以後就是我的人了，她會一直跟著我。那一刻我真是激動。」老隆臨走前對記者感慨地說：「不過這樣太快了。我需要離開。我需要冷靜一下。」

老隆給阿紅留下了一台手機，給阿紅的父母和妹妹送了表示誠意的紅包。沒有人知道他會不會再回來。

這天離開的中國男士，還有一個無時無刻不強調自己囊中闊綽，喜歡到海防賭場大呼小叫的團友。幾天以來，他一直遊說養媽，花錢尋找越南的年輕處女過夜，在遭到多次拒絕以後，他找老戴退還了相親費，罵罵咧咧地走出了騰龍旅店。

到了傍晚，老律、老猶和老秦也開始學會走出騰龍旅店了。他們像越南人那樣左顧右盼，小跑著避開馬路上的摩托車，到附近的市場買西瓜，在附近的米粉檔討價還價。西裝革履的老秦在一家商店看到一個漂亮的姑娘，還勇敢地拿出相機拍照，還打算拿回來給阿珍看——「我想和她相親，行不行？」

週而復始

才離開了一天，趙海的伴娘拉扯著大小行李，又重新回到了騰龍旅店。兩天後，趙海終於鼓起勇氣，到伴娘的家裡看望伴娘的父母。這個已經第二次到越南尋找老婆的北京男人，開始下決心了。

上次相親，趙海是在春節期間過來的。他曾經相中一個長得比較漂亮的越南姑娘，但回到北京以後，越想越不對路，還對著DV仔細研究這個女孩的品行。「說實在話，伴娘長得沒有我上次相中的漂亮，但我覺得她很踏實。」他說。

相親每天週而復始，老戴的相親團也臨近結束了。騰龍旅店裡只剩下了老秦、老猶與老律在堅持。騰龍旅店的服務員們表現得越來越隨意，她們經常靠在客房的椅子上，懶洋洋地互相聊天，哪怕這些中國客人就躺在床鋪上。

連續的陰霾以後，海防的天氣開始轉晴。陽光透過窗口，曬在房間花白色的地磚上。走廊裡原本堆著整齊的一迭椅子，經過男男女女數天的騰挪，變得雜亂無章。

阿翠和伴娘就像男士們認識了很久的親人一樣，每天打鬧、追逐著，嘿嘿哈哈地調戲她們的另一半。

幾乎在臨走之前的一刻，老秦和老猶分別相中了一個身材和樣貌都令他們滿意的女孩。養媽說，這兩個女孩願意和他們繼續發展下去。受到鼓舞的老秦和阿猶，決定過些天重返越南，重返海防，重返騰龍旅店，把他們的異國戀愛繼續下去，乃至結婚。唯一沒有收穫的阿律，向老戴說，自己要回到家裡好好練習一下微笑，力爭下次來獲得女孩子的青睞。

為了吸取「逼婚」的「教訓」，老猶甚至繞過養媽，私下僱請翻譯到了女方家裡，探聽對方家長的真實意見——當他拿出一迭美元作為紅包送到家長的手裡時，女孩家長原本狐疑的臉色終於轉變了。

十幾天後，老戴帶領下一批中國相親男就會到來。各種故事還會在騰龍旅店裡上演。

3月26日，隨著老戴的回國，所有中國男士都離開了。服務員一邊在房間裡搞衛生，一邊用半生不熟的中國話哼著《月亮代表我的心》。一個越南女孩呆在其中一個房間哭泣。因為她未滿20歲，不能在中國登記結婚，於是曾經與她相親、戀愛的一個中國準新郎，半夜悄悄地離開了騰龍旅店，連衣物行李都沒有帶走。

女孩子的養媽坐在二樓的走廊上，一句話也沒有說，一路發呆。騰龍旅店裡安靜得出奇