金牛工贸图片:留美申请中英文姓名并不简单

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 05:55:31

如果我的名字叫乔向东，英文名字Max-Xiangdong Qiao 填表时的 family name 与 given name 应该是什么？Max 是属于哪一个部分？算 given name  吗？还是算做别名那一栏？但有些表没有别名一栏，只有family name  及 given name 两栏，那该怎么办？


如果你已经有护照的话，应该以护照上的姓名为主，因为将来学校根据你所填写的申请表上的姓名来核发入学的文件(I-20)，这份文件上的姓名必须与护照相同才能办理签证。


如果你尚未办理护照，姓名的写法就最好参考留学考试 (如TOEFL、GRE、GMAT)上的拼音方式为准。

Family name或Last Name都是指你的姓；given name 或是 first name 指的是名。中国人一般会把中文姓名的拼音(如：Xiangdong)当作 first name (或称 given name)，英文名字(如：Max )当作 middle name，但是如果你已经有任何的正式英文的文件把 Max 当作你的名字，那就另当别论了。


最重要的还是你的姓名字在申请学校时都要用统一的拼法，否则会造成许多的困扰。

留美申请中英文姓名并不简单 支招留美申请文书写作 如何在留美申请中脱颖而出？ 留美申请文书写作技巧：尽量多讲故事 选股其实并不简单 原来念佛法门并不简单！ 原来念佛法门并不简单！ 中国留美学生比去年增长30%，申请竞争愈发激烈（转）--方兆丰的blog 探究学生留美签证申请被拒的三大原因 中英文 人生并不简单--活得快乐没有遗憾就好 洗车并不简单 清洗汽车污渍须知三个事项 炒股的学问并不深 简单才能赚大钱 您可以申请按照下列几个简单的步骤免费土地或物业 AA并不是简单重复：中国理想主义的钟摆又回来了 强硬处罚并不简单 王春露或被调离李琰成最大赢家 揭秘让人惊异的接吻细节，接吻并不是简单的嘴对嘴。 留美7年ZT 留美三大最有前途专业 留美十佳城市 留美签证策略总结 留美转学六大高招 留美幼童“后遗症” 南方周末 姓名预测