九乡新闻网金融本科生所学课程:爱尔兰（Ireland）的点滴回忆(王国钧）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/13 16:26:21
爱尔兰（Ireland）的点滴回忆
一、 绿
爱尔兰（Ireland）是个美丽的国家。严格的说它是一个岛国。大海环绕在它的周围，碧海蓝天给了它宜人的气候。但到了爱尔兰以后，我感觉最深的还是它的绿色，只见那蓝天白云下面，满山遍野的都是绿草，在绿草中还有一群群的白羊在悠闲的吃着草。
绿是爱尔兰喜欢的颜色，绿已经深深的印到这个民族的灵魂上。它的国旗是呈横长方形，从左至右分别由绿、白、橙三个平行相等的竖长方形组成，绿色代表信仰天主教的爱尔兰人；在各种物件上都有绿的点缀；各种服饰中更是以绿为主色；爱尔兰的校服是绿颜色的，甚至连帽子也是绿色的。
绿是宁静的颜色，在爱尔兰你听不到喧嚣的嘈声，有的只是清新的晨风吹拂树林发出的如同音乐一般的声音，那千年的古木静悄悄的在低声细语，仿佛讲述着往事。我们住在爱尔兰都柏林市FIZPATRIC CASTLE HOTEL，它位于都柏林的附近的一个小镇。这个古堡建于1776年，有着悠久的历史了。站在古堡的阳台上可以看见深蓝的大海，透过古堡的窗户可以看见丘陵般的山地覆盖着绿色的草和一望无际的树林。每天清晨，我们都要漫步到那片山林中去。山上的树木粗壮，枝繁叶茂，大约都有几百年的历史了。山上的石屋和大石磊成的围墙历经风雨，还仍然守护着主人的庄园和如绸般的绿色。绿色的草地上，早上出来晨练的人带着心爱的小狗，在悠闲的漫步，或是独自一人在山间小路奔跑。
绿也是生命的颜色，在那一望无际的绿莹莹的赛马场，瞬间冲过一匹匹骏马，使你感到无穷的活力和向上的激情。利用放假的机会，我参观了赛马场，赛马场给人的印象就是绿色的天堂。在熙熙攘攘的观看赛马的人群中，可以看见穿着典雅
绿是青春的颜色，如同绿色象征着成长一样，在爱尔兰这个青春型的国家，全国37%的人口年龄在25岁以下，你在爱尔兰可常常看到一队队身穿绿色球服的玩扳球或是踢足球的少年。每天清晨你都可以看到成群结队的少年打完球在街上行走，看到我们这些黄皮肤的外国人，他们一般很热情打招呼，有的时候还主动要求合影留念。
绿是大自然赋予爱尔兰的财富，爱尔兰也给绿以深情的呵护。爱尔兰是北美通向欧洲的通道，她充分利用自己独特的优势，发展软件、服务外包、生物工程等高科技产业，迅速发展了自己的经济，被称为经济合作与发展组织中经济发展最快的国家，有“欧洲小虎”之称。在经济发展的过程中，环境得到很好的保护。
爱尔兰的绿，彰显了人与自然的友好相处，生动展现了经济发展与环境保护的协调和谐。
爱尔兰的绿，给了我们无限的启迪……
二、语言
爱尔兰是欧洲除英国外唯一说英语的国家。现在的爱尔兰虽然爱尔兰语也是学校学习的主要语言，在街道的有关标识中英语与爱尔兰语并存，如警察的制服上，就并排写着英语“POLICE”和爱尔兰文“GARDA”但是，在日常的交际中，人们还是普遍的使用英语。
爱尔兰人说英语与英国人、美国人还是有区别的。这要从“都柏林”（DUBLIN）的汉语音译说起。我原来不明白为什么DUBLIN['d?blin]的音译要写成“都柏林”。似乎应该翻译成“大柏林”才对。到了“都柏林”以后才明白，原来“U”这个音,在爱尔兰发成了“乌”,巴司(BUS)发成了“布司”， “大柏林”当然发成为“都柏林”啊。另外，爱尔兰人把“三”（THREE[θri:]），发成与“树”（TREE[tri:]）一样的音，原来的咬舌音[θ]不发了。这实在是很有意思。我记得在学习《语言学概论》的时候，教课老师认为英语中这个咬舌音[θ]不是很雅，他当时讲这话的神情我至今仍然清晰记得，想不到爱尔兰人居然回避了这个音，是不是与我的
另外还有一些习惯性的用法，如建筑物（BUILDING），在爱尔兰一般使用premises ['premisiz]。
爱尔兰以英语为官方语言，与英美国家以及其他国家语言障碍较少，这也是转移服务外包业务尤其是软件外包业务的欧美跨国公司较为看重的条件。这对爱尔兰经济的发展起到了重要的作用。