银手镯突然变黑跟健康:莫扎伊斯克与博罗金诺游记

Two weeks ago I had the idea to go on Pushkin places in Zakharovo and Big Vyazemy, and then get to Zvenigorod, where I was not since a school trip. I went in that direction, but went an incredible downpour with no prospects clarification. What should I do? Decided not to become wet and continue to a Kubinka, where the world's largest museum of tanks, where I have long wanted to visit. Pavilions at the Museum of tanks covered - so the weather could not grieve. As a result, trip turned into a museum, not only tanks, but also to visit Mozhaisk and Borodino. About the Museum tanks will be a separate post, but today will show pictures of Mozhaisk and Borodino.

1、City Mozhaisk in the Moscow region, 110 km from Moscow. This is a small town with a population of 30 thousand people.



2. 2. Здесь нет высотных домов и магазин "Электроника" соседствует с солярием, имеющим название "Пляж". There is no high-rise buildings and shop "Electronics" is adjacent to the solarium, which is called "The Beach".

3. 3. Можайск упоминается в летописях достаточно давно - с 1231 года в составе Смоленского княжества. Mozhaisk mentioned in chronicles a long time - from 1231 in the Smolensk principality. К княжеству Московскому Можайск был присоединен уже в 1303 году. Go to the principality of Moscow was added Mozhaisk already in 1303.



4. 4. Памятник Николаю Чудотворцу на площади Можайска Monument to Saint Nicholas Square Mozhaisk



5. 5. Центральная и чуть ли не единственная достопримечательность Можайска - Никольский собор. Central and almost the only landmark Mozhaisk - St. Nicholas Cathedral. Думали это какой-нибудь замок? We thought it any lock? Нет, это действующий православный храм, построенный в 1779-1814 годах в псевдоготическом стиле. No, this is a valid Orthodox church, built in 1779-1814 years in the pseudo-Gothic style.



6. 6. Когда-то в Можайске был кремль. Once in the Kremlin was Mozhaisk. Теперь на холме над частными домами возвышается готический Никольский собор - все, что осталось от Кремля. Now, on a hill above the private houses towering gothic Cathedral of St. Nicholas - all that remains of the Kremlin. Кстати, при его строительстве как раз использовались материалы от крепостных стен. Incidentally, during its construction materials were used as the time from the fortress walls.



7. 7. Давайте подойдем к нему поближе, чтобы рассмотреть это необычное для данной местности сооружение. Let's get closer to him to consider it unusual for the area construction.



8. 8.


9. 9. Рядом с ним стоит маленькая и реставрируемая Петропавловская церковь 1849 года. Next to him stands a small and restored by Peter and Paul Church in 1849.



10. 10.


11. 11. А вокруг много-много цветов! And around for many, many colors!



12. 12.


13. 13.


14. 14.


15. 15.


16. 16. Здание Никольского собора величественно и необычно. The building is magnificent St. Nicholas Cathedral and unusual.



17. 17. Снова всюду цветы Again, flowers everywhere



18. 18.


19. 19.


20. 20. Кроме Никольского собора на холме, где когда-то стоял кремль, одной из достопримечательностей Можайска, причем древнейшей и почитаемой на московской земле, является Лужнецкий монастырь, основанный в 1408 году. In addition to the St. Nicholas Cathedral on the hill where once stood in the Kremlin, one of the attractions Mozhaisk, and the most ancient and revered in the land of Moscow, is Luzhnetskaya Monastery, founded in 1408.

Монастырь имеет свой сайт, подробно рассказывающий его историю http://www.luzh.ru/ The monastery has its own website, details of his story http://www.luzh.ru/



21. 21. Вас мучить историей монастыря не буду, лучше посмотрим его фотографии. You torment the history of the monastery will not be better to look at his photos.



22. 22.


23. 23.


24. 24.


25. 25.


26. 26. Надвратная церковь Преображения Господня , начало XVII века Gate Church of the Transfiguration, the beginning of the XVII century



27. 27.


28. 28.


29. 29.


30. 30. Собор Рождества Пресвятой Богородицы XVI века Church of the Nativity of the Blessed Virgin of the XVI century



31. 31. Колокольня, конец XVII века The bell tower, the end of the XVII century

32. 32.


33. 33. Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы с трапезной XVI век Church of the Presentation of the Blessed Virgin Mary church in the refectory of XVI century



34. 34.


35. 35.


36. 36.


37. 37.


38. 38.


39. 39.


40. 40. Вокруг монастыря - заливные луга Around the monastery - meadows



41. 41.


42. 42. Еще одна из достопримечательностей Можайска - Храм Иоакима и Анны (1867 год) Another of the attractions Mozhaisk - Temple of Joachim and Anna (1867)



43. 43.


44. 44. На стене одного из домов обнаружила такую вот мозаику, изображающую, видимо, героический подвиг русских воинов в войне 1812 года, и решила непременно доехать до Бородинского поля. On the wall of a house found a mosaic here, representing, apparently, a heroic feat of Russian soldiers in the War of 1812, and decided to definitely get to the field of Borodino.



45. 45. Место Бородинского сражения - теперь огромный музей под открытым небом http://www.borodino.ru/ Place of the Battle of Borodino - are now a huge open-air museum http://www.borodino.ru/




46. 46. Здесь огромное количество памятников, павшим русским воинам Here, a huge number of monuments to the fallen Russian soldiers



47. 47. Кто-то забыл туфли Someone forgot her shoes



48. 48. Главный монумент на месте, где была батарея Раевского The main monument at the spot where the battery Rajewski



49. 49. Здание Бородинского музея. Borodino museum building. Когда мы приехали, он был закрыт, так что мы дошли до памятной стеллы и могилы Багратиона и просто погуляли по окрестностям. When we arrived, it was closed, so we got to the Memorial and the graves of Bagration and just walked through the neighborhood.



50. 50. Противостояние русской и французской армий под предводительством двух величайших полководцев - М.И. Confronting the Russian and French armies under the leadership of the two greatest generals - MI Кутузова и Наполеона Бонапарта обернулось огромными потерями. Kutuzov and Napoleon turned into huge losses. Сколько человек участвовало в Бородинском сражении доподлинно не установлено, называются цифры от 250 до 300 тыс. человек с обеих сторон. How many people participated in the Battle of Borodino, for sure has not been established, called the numbers from 250 to 300 thousand people on both sides. Потери называют огромные - от 70 до 100 тысяч воинов. Losses referred to huge - from 70 to 100 thousand soldiers. Говорят, только на Бородинском поле и в окрестных селах было захоронено не менее 50 тыс. воинов. They say only at Borodino and in the surrounding villages had been buried at least 50 thousand soldiers. Можно увидеть много монументов на местах братских могил. You can see many monuments in the field of mass graves.



Здесь же якобы захоронен великий полководец Багратион - герой Отечественной войны 1812 года. It also supposedly buried the great commander of Bagration - the hero of the War of 1812.
Почему якобы? Why supposedly? О захоронении останков Багратиона прочитала занятную статью, от которой стало просто дурно и горько. On the burial of the remains of an amusing story to read Bagration, on which was just a bad and bitter. Первоначально легендарный полководец Петр Иванович Багратион был похоронен в селе Сима во Владимирской области, однако в 1839 году его останки перезахоронили на Бородинском поле. Initially, the legendary commander Pyotr Bagration was buried in the village of Sima in the Vladimir region, but in 1839 his remains were reburied at Borodino.

Надо отдать должное императору Николаю I, который организовал перезахоронение останков великого генерала по высшему разряду, отдав великому полководцу необходимые почести. We must pay tribute to Emperor Nicholas I, who organized the reburial of the remains of the great general on the highest level, giving great commander needed honors. На перезахоронении в 1839 году присутствовал сам император со 120-тысячным войском! At the reburial in 1839, attended by the Emperor with a 120-strong army! Тогда не могло и присниться в страшном сне, что во время советской власти Багратиона разжалуют из героев, а его могилу взорвут в 1932 году. Then could not dream and a nightmare that during the Soviet Bagration from demote heroes, and his grave blow in 1932. По данным очевидцев после взрыва кости великого полководца бесхозно валялись чуть ли не вдоль дороги, а взорванную могилу засыпали. According to eyewitnesses after the explosion of bones of the great commander derelict lay almost along the road exploded and filled the grave. Позднее к очередному юбилею битвы на Бородинском поле было приказано снова перезахоронить останки Багратиона, что и было сделано без каких-либо торжеств в 1987 году. Later on the next anniversary of the Battle of Borodino was ordered again reburied the remains of Bagration, which was done without any celebrations in 1987. Перезахоронением руководил полковник Иван Лаптев, который робко указал своему начальству, что вообще-то перезахоранивать останки такого великого полководца как Багратион надо минимум в присутствии министра обороны. Reburial directed Colonel Ivan Laptev, who timidly pointed to his superiors that actually perezahoranivat remains a great leader as Bagration be at least in the presence of Defense Minister. Никакого министра обороны при повторном перезахоронении в 1987 году не было, впрочем как и останков Багратиона в гробу... No minister of defense during the second reburial in 1987 was not, however, and remains as Bagration in the coffin ... Правда, некоторые утверждают, что останки в гробу все же были, но настолько немногочисленные, что их можно было собрать в небольшой шелковый мешочек... However, some argue that the remains in the grave were still, but so few that they could gather in a small silk bag ...

51. 51. Могила Багратиона Tomb Bagration


52. 52. На Бородинском поле каждая кочка - это памятник. At Borodino, each bump - a monument. Кстати, если погуглить слово "Бородинский музей", то сразу же выползают неприятные подробности управления землями Бородинского заповедника. By the way, if Googling the word "Borodino Museum", then immediately crawl unpleasant details of the land management of the reserve of Borodino. Так, уже возбуждено минимум 2 уголовных дела по факту перевода земель этого памятного места под строительство. So, already initiated at least two criminal investigation into the transfer of lands that memorable place for construction. Ну что сказать? What can I say? В этом вся наша страна независимо от режима власти! In the whole country regardless of the mode of power! То могилу Багратиона взрываем так, что кости великого полководца разлетелись в разные стороны, то земли отдаем под строительство. That grave Bagration explode so that the bones of the great commander flew in different directions, then give the land for construction.



53. 53. Эх! Ah! Кто знает. Who knows. Может, через пару лет здесь будет какой-нибудь коттеджный поселок с гордым названием "Бородино"! Maybe a couple of years there will be some gated development with the proud name of "Borodino"!



54. 54.


55. 55.


56. 56. Одной из основных достопримечательностей Бородинского комплекса является Спасо-Бородинский монастырь, основанный вдовой генерала А.А. One of the main attractions of the complex is Borodino Borodino Savior Convent, founded by the widow of Gen. AA Тучкова - погибшего в Бородинском сражении. Tuchkov - died in the battle of Borodino. В этот женский монастырь стекались вдовы погибших русских воинов. In this convent flocked widows of Russian soldiers.



57. 57.


58. 58.


59. 59.


60. 60.


61. 61.


62. 62.


63. 63.


64. 64.


65. 65.


66. 66.


67. 67.


68. 68.


69. 69.


70. 70. На сегодня всё! At present, all!