长沙建筑设计院招聘:惊叹！故宫赠警方锦旗出现错别字真相！[组图]

博文

添加修改删除收入股市日志 加入我的收藏惊叹！故宫赠警方锦旗出现错别字真相！[组图]

• 标签：
• 娱乐
• 搞笑
• 幽默
• 警方
• 组图
• 故宫
• 错别字
• 锦旗

         
           5月13日，故宫博物院向北京市公安局赠送锦旗，上写有“撼祖国强盛，卫京都泰安”。锦旗中用字“撼”，在《现代汉语词典》中意为摇、摇动，而锦旗中表达的含义应为捍卫祖国强盛，因此用“撼”不妥当。图为5月13日，故宫博物院向北京市公安局赠送锦旗。
        
         当天，由北京市公安局局长傅政华亲自接过的一面锦旗上，上书10个大字：撼祖国强盛 卫京都泰安。这是一个对仗句式，“撼”与“卫”表达的都应该是“保卫”的意思。然而，记者查询《现代汉语词典》，“撼”的意思是撼动，搬动，“捍”才是保卫的意思。一字之差，导致所要表达的意思完全相反了。而且两个字并不是通假字，这是个明显的错别字。图为5月13日，故宫博物院向北京市公安局赠送锦旗。
       
        还有个别网友质疑照片可是PS（图像软件处理过）的，然而经查实，不仅照片确有出处，而且新华社也播发了相同内容的照片，只是角度不同。图为北京市公安局局长傅政华（右）向故宫博物院副院长纪天斌展示已找回的第六件被盗展品。
      

       这是被找回的一件失窃展品（5月13日摄）。当日，北京市公安局发布消息，故宫被盗展品已经有6件被找回，案件正在进一步审查中。5月9日，故宫博物院斋宫诚肃殿展出的部分展品失窃，北京警方用58小时便侦破此案。
      

          5月13日，北京市公安局局长傅政华在接受媒体采访。新华社记者 公磊 摄 
          故宫博物院领导必须再一次向全国人民道歉！
       在网上看到，故宫博物院在被窃案被破后，在向北京市公安局赠送的锦旗上居然写着——“撼祖国强盛，卫京都泰安”！
       连小学生都知道，这个“撼”是一个形声字。从手，感声。意思就是摇动、动摇。
       例如，唐代韩愈的名句：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”
       例如，宋代的名言：“撼山易，撼岳家军难！”
       可是，故宫博物院，是我们国家的一级或特级“文化单位”啊，丢人现眼丢到家了！连这样的破标语都能写得出来，真是无话可说了！ 难道，你们真的居然想摇撼我们的祖国吗？
       这样的反动标语，地地道道的反动标语，从起草到制作锦旗，不知道要经过多少“领导”的审查，居然也能通得过！
       故宫博物院的领导，好好向中央，向媒体，向北京市公安局，向全国人民，道歉吧！
       是的，你们刚刚为被窃而道过歉，现在，只能再一次道歉吧！ 
       我们刚刚领教过国家博物馆馆长的政治水平和文化水平，现在，又一次领教了故宫博物院的保安水平和文化水平！
       其实，现在的故宫博物院院长郑欣淼，水平就不怎么样。我看到过他曾在报刊上发布的他写的旧体诗词，连平仄、格律也不懂！
       别的领导干部不懂，还可原谅；老干部不懂（很多老干部写的旧体诗，大多不合格），也可原谅；唯你是“故宫博物院院长”，那就不行！
       你不会写就别丢人了，别发表了，行不行？
       我们国家怎么就那么没有人才了，要这样没有文化水平的人来当国家博物馆馆长、故宫博物院院长？
       悲哀啊！悲哀！！
      “撼”字没有错？
      “撼祖国强盛，卫京都泰安。”这是昨天故宫博物院向北京市公安局赠送锦旗上面的感谢语。
       短短十个字，却被网友挑出了错别字：“撼”应为“捍”。
       继昨日对媒体回应“锦旗上的字和‘撼山易，撼解放军难’里的‘撼’字同义”后，今日故宫再次表示，做锦旗前请教过专家，用字没错。
       故宫：“撼”字没有错
       今天上午，记者致电故宫博物院询问此事。
       故宫博物院刘主任表示锦旗上没有错字，“我们制作锦旗时请教过这个字到底怎么用，所以字没有用错。”但是这位负责人并没有告知请教的专家具体是哪位。
       当记者表示在词典中“撼”是搬动、摇动的意思，用在这里是不是不合适时，该负责人再次强调“字没有错”。
        昨日，故宫一位负责人对媒体表示，使用“撼”字没错，而且显得厚重。“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”
        ●专家说法
      “撼”字用法错误
       中央民族大学研究汉语词汇学的杨吉春副教授表示，“撼”字用在这面锦旗上是不对的。
       从现代汉语的角度分析，两句话连在一起是要表达出无论是祖国的强盛还是京都的泰安，都是需要捍卫、保护的，所以应该用“捍”字。
       杨教授分析，“撼”字有摇动的意思，即使在“撼山易，撼解放军难”一句中，也是表示摇动、晃动的意思，“所以‘撼’祖国强盛是说不通的。”
       上午，曾参与修订2000版《新华字典》的北京语言大学教授董树人对此也表示，应该是用“捍”字，“撼”的意思是摇动，如蚍蜉撼大树。
        ●背景新闻
        被盗展品找回6件
        北京市公安局13日下午发布消息称，故宫被盗展品已经找回6件，案件正在进一步审查中。
        5月8日，故宫博物院斋宫诚肃殿展出的部分展品失窃，北京警方仅用58小时就侦破此案。昨天，故宫博物院代表到北京市公安局赠送两面锦旗向警方快速破案、追回部分被盗展品表达谢意。
        作家学者称故宫锦旗“撼”字绝非通假
        昨天下午，故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到市公安局赠送锦旗，对市公安局迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。然而，一面写有“撼祖国强盛，卫京都泰安”的锦旗却招来了不亚于针对故宫安保水平的质疑：堂堂故宫，难道也写错别字，而且还是意思截然相反的错别字？有网友揶揄，仅仅10个字就有10%的差错率，故宫安保的差错率会有多大？
        粗粗一看，锦旗上两句话的字头合拼成“撼卫”，但稍一细想，“捍卫”之捍并非撼动之“撼”。在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中，“捍”的解释是保卫、防御；而“撼”则是摇，摇动。用在“祖国强盛”之前，一个的意思是保卫祖国的强盛局面；另一个则是让祖国强盛的局面“摇晃”起来。
        难道是通假字？记者上午采访了中国艺术研究院研究员、胡风之女、作家张晓风。听完记者的叙述，张晓风脱口而出：“意思满拧啊！”
        “从来没见过有这么通假的。”张晓风说，古代汉语中虽然常有“通假”的用法，但在这儿却不是这么用的。古代汉字里某些字的意思区分不像现在这么清楚，现在认为的某个字是另一个字的“通假字”，但在古代其实就是一个字，后来随着汉字发展才区分开的。也有的通假字干脆就是古人写的错别字，而后来的文人为了显示自己读书多见识广，故意跟着写错，于是“积非成是”，成了公认的写法。“但是这两个字之间怎么说也不会通，它们的意思截然相反啊。如果是在‘撼祖国强盛’之后加上一个‘难’字，意思倒还基本通顺。”
       据报道，故宫相关负责人昨晚表示，“撼”字没错，显得厚重。“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”张晓风说，在语言文字的问题上，很难说谁是真正的权威，只有字典才是权威。“无论是公众还是故宫方面，如果要对此作出解释，只能以字典为准，其他的解释都是无力的。”
       “通假？这两个字在中古时代，连音都不一样，怎么会通假？”现代汉语词典（修订版）主编、社科院语言研究所研究员韩敬体老先生得知故宫锦旗事件后，同样颇为诧异。他说，“撼”与“捍”实际上是两个“写对了容易，写错了难”的字，这样的常用字，既非古字，也非生僻字，甚至连小学生都不应该犯错。
        他告诉记者，即使在现在，广东话中，两个“HAN”字的读音都不相同，在中古时代，它们无论音和义的区别都非常大，只是随着时代发展，在北方音中，二者才合二为一。“一个是摇动，一个是保卫，怎么能一样呢？”
        韩老先生说：“出这种问题，这只能说故宫博物院平时太不认真了，太不重视文字工作。可是，故宫本来就是个研究古代文物和古文字的地方，竟然……”他认为，从这个事情上可以看出，无论硬件有多强，思想方面不注意，出事故真是难免的。
        微博热议
        郑渊洁：我只读过小学四年，认识的字不多。北京故宫博物院失窃案告破后，故宫送给公安局一锦旗。请教各位汉语学者专家，“撼”在古代是否和“捍”通用？如果不通用，将“撼”和“祖国强盛”连排且置于前列，涉嫌用文字颠覆国家？还是恩将仇报讥讽公安“撼祖国强盛”？我还是觉得在中文使用上故宫不会出错。
        李开复：解释康熙字典被盗了更好。如此强撼（悍）的撼（汉）语，撼（汗）！
        赵所生(著名文史专家、学者，前江苏教育出版社社长)：错别字没水平，死不认错的解释更没水平！
        榕树下的故乡：故宫,你悍然用此锦旗送平安北京的捍卫者,令人汗颜，真是撼故宫易,撼没文化难,撼知错就改更难！！！
        现在的文化人，丢人现眼丢到家了！
        故宫博物院，怎么也算个文化单位，写出一个丢人现眼的锦旗——“撼祖国强盛，卫京都泰安”。
       查百度百科。对“撼”的解释是：
       撼(形声。从手,感声。本义:摇动;动摇) 同本义 [shake]
       撼,动也。——《广雅》
       蚍蜉撼大树,可笑不自量。——韩愈《调张籍》
       撼山易,撼岳家军难。——《宋史·岳飞传》
       故宫博物院向北京市公安局赠锦旗——“撼祖国强盛”，就是“动摇祖国强盛”之意。
       唉，咋说这帮文化人好呢？
       或者，现在故宫博物院还有文化人吗？还是都成商人了？
       故宫博物院向北京市公安局赠锦旗：“撼祖国强盛，卫京都泰安”
      
       人民网北京5月13日电  据北京市公安局网站发文称，5月13日，故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到市公安局赠送锦旗，对市公安局迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。市委常委、市公安局局长傅政华出席并讲话。
       该文称，5月9日，故宫博物院斋宫诚肃殿展出的部分展品失窃，市公安局接报后对此案高度重视，市委常委、市公安局局长傅政华亲自部署指挥，组织精干力量成立专案组，全力以赴开展侦破工作。5月11日19时40分，专案组在丰台区友联时代网吧将嫌疑人石柏魁抓获归案，经初步审查，该嫌疑人对犯罪事实供认不讳，嫌疑人已被警方刑事拘留。目前，公安机关已找回6件被盗展品，案件正在进一步审查中。
        北京市公安局称，在仪式上，故宫博物院特意向市公安局赠送了“撼祖国强盛，卫京都泰安”、“智勇神警，盗贼克星”两面锦旗。傅政华表示，此案得到了公安部，市委、市政府的高度重视，市公安局集中精兵强将，综合运用各种技术手段，仅用58小时迅速破案，体现了首都公安机关打击震慑各类犯罪的信心和能力。

       此次故宫博物院展品被盗案的成功破获，一是源于故宫博物院的大力配合和支持，二是有坚实的公安基础工作及强大的科技力量做支撑。市公安局将按照上级的指示精神，进一步加强基础工作及“科技强警”建设，提高打击预防各类违法犯罪的能力，努力实现创建“国际一流警务”的工作目标。
       网友对北京公安迅速侦破此案普遍表示敬佩，但也有部分网友在微博上对锦旗