防溺水图片大全:景公饮酒酣愿诸大夫无为礼晏子谏第二

景公¹饮酒酣，曰：“今日愿与诸大夫为乐饮，请无为礼。”晏子蹴²然改容曰：“君之言过矣！群臣固欲君之无礼也。力多足以胜其长，勇多足以弑君，而礼不使也。禽兽以力为政，强者犯弱，故日易主，今君去礼，则是禽兽也。群臣以力为政，强者犯弱，而日易主，君将安立矣！凡人之所以贵于禽兽者，以有礼也；故《诗》曰：‘人而无礼，胡³不遄⁴死。’礼不可无也。”

公湎⁵而不听。少间，公出，晏子不起，公入，不起；交举则先饮。公怒，色变，抑手疾视曰：“向者夫子之教寡人无礼之不可也，寡人出入不起，交举则先饮，礼也？”晏子避席再拜稽首而请曰：“婴敢与君言而忘之乎？臣以致无礼之实也。君若欲无礼，此是已！”

公曰：“若是，孤之罪也。夫子就席，寡人闻命矣。”觞⁶三行，遂罢酒。盖⁷是后也，饬⁸法修礼以治国政，而百姓肃也。

【译文】齐景公饮酒到极高兴，说：“今天愿意和诸位大夫痛快饮酒，请不要拘束于礼节。”晏子不安地严肃说：“君主的话过分了！群臣固然很想与君主不拘束于礼节。但力大者足以胜过长辈，勇猛者足以杀死君主，而社会行为规范却使他们不能这样。禽兽就是以强硬为统治手段，强者侵犯弱者，所以每天都在改换首领，如今君主去掉礼节，那么就和禽兽一样了。群臣以勇力为统治，强者侵犯弱者，而每天就会改换首领，君主将怎么立身呢？人之所以比禽兽高贵，就是因为有社会行为规范；所以《诗经》上说：‘一个人如不知行为规范，怎么不快点去死？’社会行为规范不可以没有啊。”

齐景公沉湎于饮酒而不听。过了一会儿，齐景公出去，晏子没有站起，齐景公回来，晏子也没有站起；相互举杯晏子则先饮酒。齐景公发怒，神色大变，手按桌子看着晏子说：“向来先生教我不可以没有礼节，我出去进来你不起立致意，相互举杯你要先饮，这是礼节吗？”晏子离开酒桌跪下叩头说：“我怎么敢把和君主说的话忘了呢？我只是用这种作法来表达没有礼节的结果。君主如果希望不要礼节，这就是了。”

齐景公说：“如果是这样，就是我的罪。先生请入座，我听从你的劝告了。”君臣共饮三杯后，就结束了酒宴。大约从这以后，齐景公整治法度修明礼制以治理国家，而百姓都严肃于社会行为规范了。

【说明】饮酒而不想拘束于礼节，这似乎是小事，其实这事不小，而且还挺大。人与人之间相处，不论什么场合，讲的就是一个尊重。饮茶、饮酒、闲谈，甚至是夫妻在床上，也要讲尊重，才能两情相悦。你尊重我，我尊重你，久而久之，就形成礼节，就形成社会行为规范。这就是“礼”——社会行为规范，形成的道路和规律。对别人尊重，是人与人之间相处的一个对等原则，“投之以桃，报之以李”，只有相互尊重，才能确保人与人之间的正常关系、仁爱关系。一个人，不会属于另一个人，人与人之间是平等的，都有权利按照自己的意愿生活。社会是极其复杂的，没有所谓的自由人，再自由的人也受人管辖，即使是最高统帅也受全体人民的管辖。所以，尊重别人就等于尊重自己。尊重自己，别人才能尊重你。

——————————————————

【注释】1.景公：春秋时齐国国君，名杵臼，齐庄公异母地。公元前546～490年在位，崔杼弑庄公后，立他为君。在位期间，残酷剥削，大兴酷刑，许多人惨遭刖足之刑。

2.蹴：(cu促)《孟子·公孙丑上》：“曾西蹴然曰。”这里用为不安，吃惊的样子。

3.胡：(hú壶)《书·太甲下》：“弗虑胡获？弗为胡成？”《诗·邶风·柏舟》：“日居月诸，胡迭而微。”《诗·小雅·四月》：“先祖匪人，胡宁忍予。”《诗·大雅·生民》：“上帝居歆，胡臭亶时，后稷肇祀。”《诗·周颂·丝衣》：“不吴不敖，胡考之休。”《管子·大匡》：“胡不行矣？”《礼记·中庸》：“君子胡不慥慥尔。”《韩非子·难二》：“此非有国之耻也，公胡其不雪之以政？”《广雅·释诂三》：“胡，何也。”这里用为怎样、何之意。

4.遄：(chuan喘)《易·损·初九》：“已事，遄往，无咎；酌损之。”《诗·鄘风·相鼠》：“人而无礼，胡不遄死？”《诗·小雅·巧言》：“乱庶遄沮。”《诗·大雅·崧高》：“以峙其粻，式遄其行。”《诗·大雅·烝民》：“仲山甫徂齐，式遄其归。”《尔雅·释诂下》：“遄，疾也。”《说文·辵部》：“遄，往来数也。”这里用为往来频繁而疾速之意。

5.湎：（mian勉）《诗·大雅·荡》：“天不湎尔以酒。”《管子·四称》：“湛湎于酒，行义不从。”《墨子·鲁命》：“国家喜音湛湎，则语之非乐非命。”《荀子·大略》：“多言无法，而流湎然，虽辩，小人也。”《书·胤征序》：“羲和湎淫，废时乱日，胤往征之，作《胤征》。”这里用为沈迷，沈溺，因过度爱好而难以舍弃之意。

6.觞：(shāng伤)《管子·中匡》：“夫人执尊，觞三行，管仲趋出。”《左传·襄公二十三年》：“伏之而觞曲沃人。”《礼记·投壶》：“请行觞。”《荀子·子道》：“其源可以滥觞。”《韩非子·十过》：“晋平公觞之于施夷之台。”《吕氏春秋·达郁》：“管仲觞桓公。”这里用为饮用之意。

7.盖：(gài丐)《诗·小雅·正月》：“谓山盖卑，为冈为陵。”《诗·小雅·黍苗》：“我行既集，盖云归哉?”《论语·里仁》：“我未见力不足者。盖有之矣，我未见也。”《论语·述而》：“盖有不知而作之者，我无是也。”表示推测，相当于“大约”、“大概”之意。

8.饬：(chi翅)《诗·小雅·六月》：“戎车既饬。”《管子·版法》：“三经既饬，君乃有国。”《国语·吴语》：“周军饬垒。”《荀子·君道》：“修饬端正，遵法敬分。”《韩非子·饬令》：“饬令，则法不迁。”《淮南子·本纪》：“饬曲岸之际。”《说文》：“饬，致坚也。”这里用为修整、整治之意。