阳台无地漏咋放洗衣机:世界金融灾难爆发 中国不能也不会救世界

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/07 13:47:18
世界金融灾难爆发 中国不能也不会救世界 打印 订阅 刷新 好久没吃肉   上尉   发表于:2011-08-09 12:13  

  英国《每日电讯报》:中国不能也不会救世界

  【英国《每日电讯报》网站8月5日文章】题:中国不能也不会挽救世界(作者英国“可靠来源”商务咨询公司中国研究中心主任乔纳森-芬比)

  当西方世界在深思新一轮金融灾难之际,世界第二大经济体似乎对笼罩市场的焦虑情绪气定神闲——甚至在用它的财富来拯救更富裕的国家。

  一个数亿人民还相对贫困的国家来解救西方世界的想法似乎很矛盾。但中国的崛起激起了人们的猜想,用世界银行行长罗伯特·佐利克的话说,它准备成为一个“负责任的利益攸关方”,发挥它的全部作用引导世界经济走向安全。

  令人沮丧的事实是,中国陷入了一系列困境,限制了它扮演与之经济实力相配的全球角色的能力或意愿

  中国有自己的问题要解决。2008年至2009年,它实施了4万亿人民币的投资基础设施的计划才把自己从经济困境中解脱出来;北京的官员们有两大担忧。一是这项计划的后果,加上食品供应和工资上涨的压力,会导致肆意的通货膨胀。二是随着西方进入两位数的衰退,对中国出口商品的需求将降低。

  通胀率的确在上涨——从过去10年平均2%增长到今年夏天的6%。把通胀率降到4%,并在这一过程中平息民愤仍是政府的主要目标。这就意味着严格控制货币供应量,北京还必须降低原材料进口成本来满足工业发展。

  美国联邦储备委员会实施的量化宽松政策破坏了这两个目标,因为这一政策的结果是要增加全球货币供应,其中一些流入商品投资。而相反的方法同样会带来麻烦—— 英国财政大臣乔治·奥斯本提出的紧缩政策又会产生对中国出口需求降低的威胁。没有出口,共产党就无法保持增长,而这是它统治的主要主张。

  于是中国陷入了两难境地。出于经济的理由和保持社会稳定的考虑,它要避免通胀。但在进口收入由商品价格决定的时期,它又需要出口市场保持活跃。

  还有一个更深层次的矛盾。中国希望能够继续建设“小康社会”。这就意味着要把一个过度依赖进口以及基础设施和房地产投资的经济转变为一个消费者扮演更重要角色的经济。

  但是,中国的成功掩盖了它没有制定连贯的政治或经济全球政策的失败,它仅在一些基本核心利益上维持了一贯性,例如保持一个开放的贸易体系;赢得商品购买渠道;持续让人民币被低估。目前的危机可能会突出这种狭隘态度的局限性——以及中国领导人几乎肯定会选择带着不满的立场旁观这场麻烦,而不是冲上前,试图解决问题的事实