阿里消费贷怎么申请:西安验证古罗马语纪行续

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/10/05 23:43:11

西安验证古罗马语纪行续

(2010-04-10 20:13:00) 标签:

杂谈

三王子:對不起,沒聽懂。超時間了。剛才躭誤你們給學生上課。你們忙去吧。

      此時,高耀峰一聽三王子告別,高耀峰忙問兩位老師名字,她們告訴说:一位叫杜穎,一位叫李茜,都是西語系義大利語專業的講師。在坐還有一位原就是協助組織這個小會議的西語系女教務人員,姓姬。她只告訴了她的姓。但是,兩位老師沒起身,興趣盎然,言猶未盡,繼續發問。

杜穎:你為什麼選擇這個人?

三王子:你問我為什麼選她,人要六道輪迴、轉世。她那時就是我們羅馬人,有因緣。

杜穎:你們倆什麼時候認識的?

高耀峰:對不起,刚才我沒介紹她们的关系。她們是母女倆。

三王子:說起這個,你們可能又是當神話故事。當她剛生下五十天時,我和我的軍師同時附到她們身上了。她們就同時害病,一直到1995年以前。

杜穎:(問花花)你能聽得懂,會講嗎?

三王子:她不會講。她身上的軍師四年前靠佛的加持,走了。到佛祖跟前去了。把功能留下來給她。有時肉身不會講時,他就來了。

李茜:一叫就來嗎?

花花:對。意念一加就來。

杜穎:你們已說了很多,我們還是聽不懂啊。你能不能說些單詞?「朋友」怎麼說?

三王子說了一句。

杜穎:「同學」呢?

三王子又說了一句。

杜穎:完全不一樣。

李茜:學拉丁語的可能還能聽懂一些。必須找學拉丁語、古羅馬語的,其他人都不行。

杜穎:靈魂說來就來,說走就走嗎?

高耀峰:另一個世界就這樣。

杜穎:在你們腦子裏不打架嗎?

李金蘭:(未說羅馬語,用漢語)就像對話一樣。

三王子:今天在這裏見到你們兩位漂亮的小姐特別高興。你們中國招待客人用煙茶水果,我們羅馬用歌舞。今天,我們用我們羅馬的歌舞對你們的幫助表示感謝。

    李金兰讲古罗马语,还沒说完,花花神情就不自然起來。高耀峰憑經驗就           知道三王子要她跳舞了。果然,等三王子说完,她遲疑了一下翻譯出上面的話。

   高耀峰即催她快一些,別扭扭捏捏。

   花花不好意思地從桌子一邊走到另一邊比較寬暢的空地上跳起來。

   三王子唱,花花舞。持續約六、七分鐘後結束。花花又回到坐位上。眾人鼓 掌。

李  茜: 這個舞蹈很柔和,好像不是軍隊歌舞。

高耀峰:老師這個問題問得好。我也有同感。

三王子:這不是軍隊歌舞,是漂亮的美女跳的一種歌舞。不是軍師跳,是漂亮的美女在為你們跳。也是借花花的身体。

高耀峰順三王子話題介紹凱撒派三王子東征期間,有四個年輕軍官家眷隨軍之事及後來獻給皇上為妃、被縣長納妾,自殺的經過。

李茜:你來中國之前,還去哪些國家打過仗?

三王子:沒有。來中國之前,凱撒時代,國土廣闊,但凱撒還覺不夠,派我征服西域。可惜呀,一離開羅馬,就一去不復返了。

李茜:凱撒現在哪兒?

三王子:歷史書上講,我父親死在羅馬,但實際上是死在了我們甘肅省永昌縣。

李茜:三王子附體,凱撒也附嗎?凱撒是因為三王子到中國他才來的嗎?

三王子:你的問題問的好。一切都是有因緣的。一家子就是這樣。這就牽扯到因緣的事上了。是我領了這麼多將士到這個國家來了。我是統帥,我要為他們負責,把事情辦好,為他們付出,把這件事寫出來。凱撒來已是兩年以後的事情了。他也是利賓菩薩領路領到永昌的,是永昌一個山區地方。前三年(指从现在算起前三年笔者注),靠佛的力量,他走了,去了西方淨土。不生不滅的地方。你們中國人許多人不信:哪裏會有西方淨土,不生不滅的地方?師父們也讓我走,但我必須要對我幾十萬將士有個交代,對她們母女倆有個交代。要知恩圖報,因此我就留下來了。我要把這些東西講出來,這一點在歷史上是空白,我要盡我的所能來補充。

高耀峰:還有二王妃呀,也可以問一問。

李金蘭:(這時,李金蘭繼續講,花花翻譯)兩個小姑娘,只能稱你們為小姑娘。你們在這裏學外語,叫你們來,對你們來說太匆忙了。你們可能在心裏還不相信這個。我們沒說錯吧?

高耀峰:这口气好象不是三王子。這是誰說?

花  花: 凱撒。

凱  撒:小姑娘,不要說我說話太直了,你們现在肯定不會百分之百地相信。你們坐到這裏,其實是為朋友面子而來:有人叫,就去吧。對我們還是不太相信。我說的不錯吧?

李茜:是啊!我們來以前都不知道要幹什麼。

杜穎:以為要見義大利人,來了才知是中國人。

三王子:兩個小妹妹,你們看不見我們,我能看見你們。我能來這裏,見到你們也很高興。我們用我們的國語和你們沒有交流過。今天,浪費你們的時間,謝謝你們。

李茜:你們沒想過回義大利看看?

三王子:你的這句話像刀子一樣刺在我的痛處了。誰不想回家!誰也想落葉歸根。我也想。只有等機緣吧。

李茜:找一些研究古羅馬的人看看。你們可以多談一點古羅馬的生活,因為中國這段歷史沒有記載,沒有任何的憑證。如果你們的研究和他們能不謀而合的話,就更可信了。你們可以回想過去更多的事,如果你們能有更多的回憶,比方說,你們還去過那些國家征戰,經過那些戰役,取得了那些成功,那些失敗了,見過那些人,等等。這樣,就可能和歷史記載更多地碰撞。如宮廷生活,對大的事件的回憶,包括著裝、飲食、等等。拿著這些資料,再去找義大利這方面的專家,倘若兩者相符,行事可能會更容易。在中國一個偏僻的地方,有這麼兩個人能講出義大利當時這麼多細節,講得這麼清楚,我想會得到更多的人承認。在中國,可能會被不承認。包括我們,也不太相信。特別是中國這一段歷史,要想得到國外認可的話,必須要講述你們在那個地方那个时代是怎麼生活的,尤其是在歷史上有記載的。你們在那裏生活了許多年,日常生活,飲食起居,包括禮儀等等,把這些東西記下來,這樣再去驗證,可能更好,可信度就更高一些。

高耀峰:你講的非常好。現在我們和三王子都有個誤區,就是一直圍繞著三王子東征這一段在談。羅馬國內當時其他情況可以說一點也沒有涉及。

李茜:研究面要寬一點。那個時候吃什麼,玩什麼,日常生活,日常娛樂,把這些東西都講出來。義大利人身處自己的國家,所以他們對自己的歷史研究絕對要比我們中國人研究他們要深入的多。你們的講述如果和他們的研究契和的話,我覺得這將是一件了不得的大事。

高耀峰:對,對!你給我們的研究指出了一個極好的方向,我們一定繼續朝這方面努力。

三王子:你們今天提出了這麼寶貴的意見和建議,我很高興。人們總是都在問我,我帶了這麼多軍隊,最終上了哪兒?這是個謎。要我把這困惑補上。可一直沒有人給我提過這些方面的要求。而今天你們給我提出了這麼寶貴的意見,我十分感謝。好,本來說是十分鐘,都一個小時了,謝謝你們。你們忙去吧。

杜穎:我想這些也許會對你們有點幫助的。

隨後,與兩位老師告別。西語系一直在座沒有講話的姬老師感到十分新奇,又問了一些問題,然後和李金蘭母女熱烈合影,高耀峰拍下了這個鏡頭。

中午,高耀峰在外語大學圖書館當館長的同學于殿舉做東,有宋金明作陪,在新校區教工食堂晏請了高耀峰三人。席間,高耀峰執意要有葡萄酒,於是去買,但這裏沒有,只有以啤酒代替,請三王子品嘗。因為于殿舉這一週在新校區值班不能離開,於是商議:高耀鋒一行人自行坐校車從新校區進城。在外國語大學老校區附近一家十分便宜的小招待所住下後,即去拜謁大雁塔。晩上由宋金明做東招待。

這個晚上,宋金明又請來同為同學的張廣安、薛聰明、李彥清三位同學作陪。他們都有一份不錯、穩定、體面的工作。薛、李兩位分別在中央某機關駐陝派出單位和省級某政府機關供职,張廣安在解放軍西安青年政治學院任教。有的十多年未見,有的二十年未見。但當知道三人此行西安的目的後,未來得及談論任何人的家庭、孩子、個人境遇等,都迫不及待地詢問起三王子的事情。一共七個人,高耀峰陪三王子喝葡萄酒,張廣安獨自喝二鍋頭,李、薛、宋滴酒不沾,但為了陪三王子,他三人每人半杯葡萄酒。誰不勸誰,盡情神吹海聊。他們雖然都是大學、軍校的講師教授、中央、省級機關的公務員,但當聽了高耀峰的介紹和三王子的幾段話語後,對於另一個世界的存在皆抱持相信的態度。他們很尊重三王子,頻頻舉杯敬拜三王子。高耀鋒的這幾位同學,全都當過兵。對三王子說:「咱們都是軍人,只不過你是兩千年前的軍人,我們是兩千年後的軍人。你是前輩,應受我們的敬慕。」有的還對三王子說:「你當年一門心思要打到長安,可壯志未酬身先死,今天終於來了,有何感想?」三王子感慨地說:「當年就是這麼想的,可惜喲。」

三王子對大家的熱情招待和對他的相信、理解一次又一次表示感謝。發表了不少感言。似乎覺得還不能充分表達情意,他又採用他們羅馬祝酒、歡迎客人時的最隆重的方式向大家致謝。他唱,又讓花花跳舞,對高耀峰的同學表示感謝。後來,大家又就本書的具體操作提了些建議。並一再叮囑三王子、李金蘭母女:我這同學很有才氣,人品也很好。你們只要講出來,他寫出來就不難。希望你們團結起來,多聽老高的,不要自行其事,自己砸自己的腳。雖然稿子出來了,但到發表,尤其要達到你們的目標,還有很長的路要走。要得到中、義兩個國家及全世界學者、讀者的認可,還有許多意想不到的困難。

這番話真是語重心長,情真意切啊。三王子也很感動,這個晚上他說了很多話,後來又有人請三王子預測了個人的一件私事。

不知不覺到十點了,整整四個小時。這是一個愉快而輕鬆的夜晚。

三王子說,他一到西安,當年被選進宮的兩位家眷就來找他了。還有歷代不少從羅馬來經商而未回羅馬死在長安的羅馬商人的鬼魂都來找他了。

真是不可思議!他們怎麼就知道三王子來西安了。高耀峰猛然記起,在火車進入陝西境內,還在鑽一個又一個山洞時,李金蘭小聲告訴他:现在出了甘肅,三王子正辦交接呢。原来,阴间管理比阳世间还严格,三王子一到新地方,甘肃地方的土地神要向下一地的土地神通报三王子情况呢。

次日一早。我們搭上西安至周至縣樓觀台的長途班車奔向樓觀台。樓觀台是中國道家的祖庭。被列為三十六洞天、七十二福地之首。起因就是當年道教鼻祖老子西過函谷關,被關令伊喜挽留下來,完成了洋洋灑灑五千言《道德經》後,在此曾經講經說法。所以是道家第一聖壇。我也没来过,想顺道拜竭游玩一下。

拜謁完樓觀台,天氣很熱。李金蘭提議休息一下。我們便坐在院裏一處蔭涼下的石桌旁。一坐下,李金蘭馬上又打起哈欠。根據經驗,三王子有話了。三王子每次打算說話時,李金蘭必有此反應。果然,他說了幾句:「這次能來這裏參觀,也是一件值得高興的事。這是道家的聖地。可惜,經營得不是很好。」

參觀完樓觀台,在小鎮上吃飯,這裏有葡萄酒。大家吃肉喝酒,當然不忘敬請三王子和他的眾將士及他所新帶的兩千年來死在長安的羅馬經商、遊歷、官差的諸幽冥眾生。

然後,又幾經倒車,晚上七時到了寶雞市,住一夜,次日早登上回程的火車。

回蘭州後,高耀峰翻開中國商務印書館出版的《辭海》,查「古羅馬語」條,無。查「羅馬語」條,無。查「拉丁語」條,是這樣寫著:「屬印歐語系羅馬語族。已消亡。隨古羅馬帝國的擴張而流傳到歐洲、非洲,而隨古羅馬帝國的崩潰而分化成法語、西班牙語、羅馬尼亞語、義大利語。」高耀峰又逐一查「印歐語糸」、「羅馬語系」、「法語」、「西班牙語」、「羅馬尼亞語」、「英語」、「義大利語」等等,有的有條目,有的無條目。

从这些辞条的解释,最後,高耀峰得出一個結論:拉丁語其实就是古羅馬語,已消亡。而分化出的法語、義大利語、西班牙語、羅馬尼亞語,包括屬印欧語系的英語、屬斯拉夫語系的俄語均採用了拉丁語的字母,都借助了羅馬語的一些辭彙。故,高耀峰確定三王子的古羅馬語文字就是拉丁語文字。和西班牙語文字、法語文字、義大利語文字、羅馬尼亞語文字、英文文字、俄語文字均有相同字母。

高耀峰結論是否正確,歡迎學者讨论。

分享

14

阅读(2407) 评论 (9) 收藏(0) 禁止转载 打印举报 已投稿到: 排行榜 圈子 加载中,请稍候......前一篇:西安验证古罗马语纪行后一篇:《人鬼对话》1