降世神通英语字幕txt:卢武铉悲剧与政治人物的操守

编辑怡爽文/
卢武铉悲剧与政治人物的操守
作者:冯磊   2009-05-24 11:26 星期日 晴
韩国前总统卢武铉在23日早晨坠崖身亡。在此后的一整天内，世界各大媒体纷纷对此事件进行报道。来自韩国青瓦台前秘书长的的发言称，卢武铉是跳崖自杀身亡的。这个消息，不仅震动了韩国民众。在世界范围内，卢武铉引发的话题基本上都是头条新闻。
看了相关报道，心里有些矛盾。确切的感觉，是不知道说什么好。
中国乃至东亚都有尊重老人的传统，同时更有“死者为大”的旧俗。为死者避讳，为老人避讳以及为当权者避讳似乎是一种常态。但是，我注意到，在网络上，现在几乎没有人对其涉嫌贪污的事件三缄其口。相反，因为这位老人的自杀，他的经济问题再次成为焦点。究其原因，这主要是因为，在民主观念已经深入人心的社会里，无论是谁，都必须遵守国家的法律。即使贵为总统，也不能够例外。
所以，卢武铉的离世，也颇能给人一种希望：在历来以贪污腐化重灾区著称的亚洲地区，制度建设极有可能给大家带来一种清廉的政治现象。
说起来，卢武铉先生涉嫌贪污的数额并不十分巨大。前不久，在接受韩国检察机关的询问时，卢武铉承认，其妻子和孩子接受了别人100万美元的贿赂。除此之外，他还承认，自己的家庭曾经接受过别人500万美元。不过，他强调，这笔钱是别人的投资。
按照人民币兑美元的汇率来计算，卢武铉个人接受的贿赂几乎微乎其微。大家应该都还记得，前不久，苏州一位高官东窗事发以后，被查出涉嫌贪污1亿元。而让人感觉吃惊的是，此次让卢武铉总统跳崖自杀的诱因，即使所有数字加在一起（连带备受争议的500万美元）还不到苏州那位官员的一半。我突然觉得，有效监督的可敬与可爱。
毫无疑问，如果卢武铉愿意，他是可以像陈水扁先生那样以整个检察机关为敌的。如果他愿意动用自己所谓的政治智慧，也是可以动员起大批的支持者通过上街集会等方式为自己辩白的。甚至，他也可以走到前台高呼这是“政治迫害”，从而为未来自己的清白留下某些空间——无论如何，对于一个前总统，大家总不至于将其送上断头台。百般狡辩固然未必可以成功，但是使用拆烂污的手法自我保护总应该是可以的吧？
但是，卢武铉没有这样做。他选择了自杀来挽回自己的声誉和尊严。这个举动，让我这个中国人突然对韩国人民、韩国的政治制度以及卢武铉个人的政治操守产生了一种敬意。——尽管，事实证明，卢武铉极可能是一个贪腐的总统。但是，即使如此，我们仍然不能否认：作为一个政治人物，卢武铉是谦谦君子。他的自杀告诉我们，现代民主制度是可以为廉政本身提供一种能够有效的屏障的。
回想2002年，卢武铉以清白的形象出现在世人面前。在韩国，卢武铉曾经是一个无暇的政治符号。这一点，不仅卢武铉，即使整个韩国社会也曾引以为骄傲。但是，从2008年下半年开始，卢武铉所创造的神话被他自己败坏了。这一点，卢武铉自己心知肚明。
政治人物的操守，等同于普通人物的人格。一个普通人为了现实的利益不惜一切代价，不惜侵犯他人的利益和破坏社会的整体利益，这种人是可鄙的。同样的，一个政治人物如果违背了自己当初的诺言，甚至颠倒黑白、拿“不是”当道理来讲，这样的人物本身，其政治操守与则妓女无异。正是基于这个缘故，陈水扁在东亚以及整个世界，都受人鄙弃。而卢武铉在悬崖面前的取舍，则再次提醒我们政治人物操守的价值。——信用破产就等于政治前途破产，就等于身家性命的丧失。在这一点上，美国前总统克林顿的莱温斯基事件可以说明一切。作为选民，大家可以忍受一个有情妇的总统，却不能忍受一个说谎成性的政治人物。正是因为这一点，克林顿让“斯塔尔报告”修理得无以复加。
死者已也。当我们为卢武铉这位韩国前总统黯然的时候，同样似乎不应该忘记韩国几位前总统的不光彩晚年。无论是金泳三还是金大中，或者卢泰愚，他们都为自己的所作所为付出了巨大的代价。其中，有些人面临牢狱之灾，还有些人则名声扫地。这些高官的倒台，再次证明了现代政治监督的重要性。
我注意到，在卢武铉悲剧被公开报道以后，在凤凰网上，马上就有所谓专家就“卢武铉悲剧”进行表态。文字里讲，韩国这种前高官纷纷倒台的“政治文化”，主要是“因现行政治框架脱胎于民主化前的军人专制政体，源于政变、军管、镇压的政治仇恨基因被延续，这不仅表现在政党政治的运作上，也表现在一般国民看待执政者的心态上，远未酿成对第一家族发行‘免罪牌’的政治宽容。”对此，我觉得好笑。现代民主制度的框架之下，人人平等。“免罪牌”或者富有中国传统特色的“免死牌”（好像是戏曲里才有？）说到底都是人治的特征，如何可以拿到现代社会来进行讨论？“第一家族”们在为非作歹以后，凭什么拿到类似“免罪牌”的政治宽容？！
于是，就更加觉得有效监督和有效制约的可爱与可敬了。