除了星际2:《章士钊给刘少奇的信》

       《章士钊给刘少奇的信》   

    少公主席座右：缅维64年春节元日润公开教育会议于北京，公与钊均列席。时润公缕述北大积弊，心长语重，响彻殿廊。未意言者谆谆，听者藐藐，不三四年，教育体系全体鱼烂而亡，致有今日。回忆前尘，应共扼腕。

    文化大革命爆发以来， 时不过六七月，暴力所至，摧枯拉朽，几于无远不届，无高不达。驯至近日集中力量于公为难。顾细绎润公历次工作会议谈话意旨，类无不于公优加顾惜，有增无已，如曰：少奇同志有责任，我亦有责任；又曰：对少奇同志不能一笔抹杀；又曰：错了，说明白，改过来就行，我无意推翻任何人。如此等等，都是惩前毖后，治病救人之公心亮质与天下人以共见。尝论人之欲善，谁不如我；宇宙之大，又何所不容。昔苏子瞻《与程正辅游香积寺》诗云：『灵苗与毒草，疑似在毫发。』钊观近日广众宣布公之十大罪状，若而无产阶级路线，若而资本主义路线，疑似之间易滑而进者往往易滑而退，二殆不难东西忽而换位，黑白骤而变色。尤可怪者，公所著《论共产党员的修养》一书曾说到有人不懂马列主义而特装模装样，自封为领袖，以家长式在党内发号施令云云，此一望而知为指摘陈独秀一流人，然读者谓是谩骂润公。夫欲加之罪，何患无辞。斯殆别有 用心，应置之不论不议之列。

    窃以共产党起家不易，由草创以至统一全国，前后四十余年之久。两公皆始终其事，相与戳力拼命以底于成，此何等珍贵友谊，岂可等闲视之。以钊揣知

公于润公，微论学术，即以里与年事论，风义原是师友相兼。加以亲随有年，不断耳提面命，即自安部曲而有所尊奉，亦属谊所当然。今外间之所齿奇齿乞公者，姑不论是非虚实如何，而公应执持百鸟不噪空窝之确信，取法廉颇向蔺相如肉袒负荆之诚意，亲诣润公之门，长跽谢罪，举一切谰言毁语自矢。有则改之，无则加勉。向后在润公统一指挥之下共同施行无产阶级路线，期于一流而无间，倾怀自誓，毫无保留。

   须知人非圣贤，孰不有过，过而能改，善莫大焉。钊敢信润公乐于公之有此一举，立以公之诚恳转达群众，于是约期开一恳亲大会，两公同时出席，相与化豺狼于玉帛，易戟指为交心；由是自公而下，层累蔓延之各项纠纷均相次而得到解决，岂不大快！虽曰今之无产与资产两条路线之剧争不比于赵国之两虎共斗，有妨国家之急，独美帝与各国反动派正悻悻同以中国为敌，而共产党解放世界之大任，复以各被压迫民族兴起缓慢，吾囿于以一服八之艰苦形势，难于一鼓骤成，实不宜于国内延长动乱，阻吾进路。

    曩朱叔元《与彭宠书》：“凡事毋为亲爱所痛而见仇者所快”，吾为此惧，深有感于斯言，窃惟润公之用心无过犯错误者皆得所改正，仍依岗位而各有贡于国，以符合于人口百分之九十五以上之大团结，以康而国，以崇而民已耳。此由表面窥测似甚难，由间道锲入则甚易。语云：“解铃还是系铃人”，此一易于反掌之转移形象，两公实在握焉。惟公先图利之，国家幸甚。     专肃，顺致

       政绥

                              章士钊谨启

    驯—渐。

    顾—但是。

    细译—理出事物的头绪，意即分析。

    类—大都。

    公心亮质—公正的心地，光明的本质。

    谁不如我—人们对善的追求，都与我一样。

    斯殆—这差不多。

    微论—不用说。

    里—同乡。

    即自安部曲—即使自己安处于部下位置。

    齿奇齿乞—咬，啃。喻忌恨、倾轧。

    百鸟不噪空窝—喻大凡世间诸事必有其原由。

    长跽—长跪，双膝着地，挺直上身。表示态度极其诚恳。

    自矢—犹自誓。箭射出去即不可收回，喻立志不移。

    一流而无间—同一派别而毫无隔阂。

    立—即刻，马上。

    恳亲大会—原来是学校召集学生家长交流学生在校情况的联络会，后来也指

               称拜见宗族长辈、交流亲友感情的聚会。

    戟指—伸出食指指着人斥责，喻情感不睦。

    层累蔓延—逐级聚积株连与扩大。

    吾囿于以一服八—局限于用一国去说服教育八国。苏共二十大后，苏联及东

                    欧七国在共产主义理论、社会主义建设以及国际关系诸问

                    题上先后与中共产生分歧，最终导致“社会主义阵营”解

                    体。

    曩—以前，以往。

    以康而国—使国家强盛。

    以崇而民—使人民政治地位、经济生活水平提高。

    惟公先图利之—您首先主动从事有利。

     摘自二零零四年四月十九日《报刊文摘》

                 ( 二零零四年十一月四日)