随波逐流之全本精校版:基辛格披希拉里心声:怎么敢对借钱的中国强硬

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/10/04 03:56:04

    明镜周刊:人们经常称赞您发起的中美建交是一次外交政策的胜利,但可以说这也造成了“美愈弱中愈强”的格局。目前美国对中国的贸易逆差数额巨大,而中国拥有将近9000亿的美国国债。

 

    基辛格: 只要你是神智清醒的,你就不会这么想。在中美刚刚建交时,中国会成为美国强劲的经济对手这种想法是难以想象的。但另一个解释是什么呢? 当一个拥有十亿人口的国家转动起来,它必然会成为一个强大的竞争对手。是美国自身错误的政策导致了财政失衡,而非中美建交。

 

    明镜周刊: 美国国务卿希拉里曾说:“你怎么可能对你借钱的银行表现强硬?”来表达她在中国问题上的挫败感。

 

    基辛格: 当你欠了银行太多钱,那么对双方来说其实都很危险。如果中国政府试图利用这一重要地位,那么他不得不冒着损失出口的风险,正是后者起初帮助中国成了世界上最有钱的“银行”。

 

    明镜周刊: 所以对于美债问题,你并没有希拉里那么忧虑?

 

    基辛格: 这很难说到了担忧的程度。但我相信这样的金融关系并非不能调和。不过美国财政无限期赤字势必危及到自己的整体信誉,而这无损中国人对我们持有的债务。

 

    明镜周刊: 美国总统奥巴马就职后试图改善中美关系。但近来中美双方争论的焦点集中在矛盾上——哥本哈根世界气候大会上的意见不一、关于中国汇率的激烈争执等。

 

    基辛格: 奥巴马想要改善中美关系,中国也是如此。但双方还没找到谈话的结合点,造成这个结果的部分原因还是文化差异。美国人视外交政策为一系列的实务问题,部分是因为在美国,每个被意识到的问题都会得到解决。所以,我们视中国问题为一系列的具体问题。

 

    明镜周刊:那中国有什么不同?

 

    基辛格: 中国认为外交政策是相互联系的一系列事件。以中国汇率问题为例:我们只谈到了人民币升值这一小方面,而中国则要依据与美国的整体经济关系做决定。

 

    明镜周刊: 只有美国愿意给予相应的回报,中国才会调整其货币汇率?

 

    基辛格: 正是如此。美国必须在某些对中国有重要意义的领域作出相应调整。

 

    明镜周刊:所以中国政府在外交政策上考虑得更具战略性?

 

    基辛格: 不是,只是更全面。

 

    明镜周刊: 那中国人现在是否觉得自己终于回复昔日荣耀了?

 

    基辛格: 人们总是说中国正在“崛起”,但中国人自己并不那么认为,因为在过去2000年中有1800年中国的GDP都位居世界第一,而之前的一个半世纪他们还遭受了巨大的压迫和屈辱。

 

    明镜周刊: 您很详细地描述了中国领导人的心态,鉴于你已经去过中国不下70次,您是否见过普通的中国人?

 

    基辛格: 我不知道你说的“普通的中国人”指的是什么。在大多数访问期间,我做的和我在出访德国时做的一样:和一小部分我能接触到的知识分子和民众见面。

 

    明镜周刊: 您在上世纪七十年代和毛泽东见过几次,你觉得他对现在的中国会有什么看法?

 

    基辛格: 比起重振经济,毛泽东更感兴趣的是意识形态的纯洁。在我们的谈话中,他几乎就没显示出对与西方国家进行经济合作的兴趣,所以他或许会觉得现在的中国过于功利了。他很可能讨厌北京和上海的“雅皮士”。

 

    明镜周刊: 当中国卷入别国事务时,他们看起来只关心商业利益或是自然资源。中国政府不像美国,他们还没有发展为“意识形态传教士”的倾向。

 

    基辛格:美国人相信改变信仰就能改变人们,相信世上每个人都是潜在的美国人。中国人也相信自己的价值观具有普世意义,但他们认为:除非你生而就是,否则你不可能真正转化成为一个中国人。