九乡新闻网雨花区司法局在哪里:你可以狂吠：但最终只能当哑狗
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 15:00:52
如此精妙绝伦的经典对白和人生隽句，理该发送给更多更广更需要的受众，这才不致湮没了它们的原始初衷和娓娓铺陈的普世价值：
You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates. But when it comes to the end, you have to let it go.
你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还是得平静的放手而去。
It’s funny how sometimes the people we remember the least, make the greatest impression on us.
有时候我觉得很可笑，那些在我们记忆里占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象。
Sometimes we’re on a collision course and we just don’t know it. Whether it’s by accident or by design, there’s not a thing we can do about it.
有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知无论它是意外发生还是蓄谋已久，对此我们都无能为力。
For what it’s worth, it’s never too late,
or in my case, too early,
to be whoever you want to be.
There’s no time limit, stop whenever you want.
You can change or stay the same.
There’re no rules to this thing.
We can make the best or the worst of it.
I hope you make the best of it.
一件事无论太晚或者对于我来说太早，
都不会阻拦你成为你想成为的那个人，
这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，
要改变或者保留原状都无所谓，
做事本不应该有所束缚，
我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，
但我希望最终你能成为你想成为的人。
I hope you see things that startle you.
I hope you feel things you never felt before.
I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life you’re proud of.
If you find that you are not,
I hope you have the strength to start all over again.
我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，
体会你从未有过的感觉，
我希望你能见到其他与你观点不同的人们，
我希望你能有一个值得自豪的人生。
如果你想象的生活不一样，
我希望你能有勇气重新启程。
Some days I feel different than the day before.
有时候，我感觉一切和前一天大不一样了。