雪暴公主:【东京眼】弃日投华的日本女人们

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/10/05 22:49:00

【东京眼】弃日投华的日本女人们

www.newsweekjapan.jp : 日本の男を捨て中国に飛び出す女たち | TOKYO EYE | コラム&ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

译者: 插满苹果的刺猬 2011年08月22日 13:00 原作者: 李小牧

“出差”期间住五星级酒店,服务对象基本上只是一人。机票和食宿当然由中国人这边负担,有时间的话还可以观光旅游。出场费比日本的还丰厚……这样的话,她们贸然离开日本也是极为合理的。

2011年3月14日 

前些天一个下雪的早上,我从歌舞伎町坐计程车回家,车上的广播传来埃及动乱的新闻。男司机貌似把我当成日本人,搭讪道:“如果中国也像埃及一样就好了。”这时,我却给出令他意外的回答:“共产党要是倒了可就麻烦了。”

为什么呢?“中国要是变成多党执政的话,迟早会成为超越美国的世界第一号邪恶资本主义国家。到时候日本就会陷于不知跟随哪国的境地。还是一党专政好啊。”

虽然这样对中国人来说不知是好是坏。事实上,中国正逐步朝着“世界第一”前进。最近有新闻发布说,去年中国的GDP已经超过日本成为世界第二。迟早中国也会超过美国成为世界第一经济大国吧。这位司机说的话充分体现作为中国“邻居”的日本人的“自卑感”。

跟充满活力的中国人对比起来,日本人已经日落西山活力不再,储蓄也逐渐减少。有人已经开始对日本人,特别是日本男人失去信心了。那就是日本的女性。

由于歌舞伎町案内人的工作关系,我认识很多在这条街工作的日本女郎。她们在最近几年开始采取了令人吃惊的举动——个人、有时集体向中国开展“业务”。


“顾客”当然是中国的超级富豪。在中国,苍井空等日本AV女优很受欢迎,日本的性产业有着过硬的品牌力量。而这个“性发达国家”的日本女性,对于有钱的中国人来说,似乎有一种不可抗拒的魅力。

■享誉世界的日本“服务”
 
当然女郎们几乎都不懂中文,中国的有钱人也不懂日语。然而这些都“没问题”,原因不仅仅因为服务性质的特殊性。

“出差”期间住五星级酒店,服务对象基本上只是一人。机票和食宿当然由中国人这边负担,有时间的话还可以观光旅游。出场费比日本的还丰厚……这样的话,她们贸然离开日本也是极为合理的。 

不仅是风俗女郎。原来在北京上海的“日式俱乐部”工作的,一定是那些稍微懂一点日语的中国人。然而最近出现了很多有真正的日本女性的店,有的还是在中国名牌大学学习的日本留学生。

实际上在上海世博的前不久,由于我精通日本风俗产业,中国这边纷纷涌来“希望介绍女孩子”“不管价钱多少都会给”的要求。我也算是个文化人(笑)、也不想被牵扯进摩擦或者犯罪事件中,所以全部被我拒绝掉了。如果我真要发展这个“事业”的话,中介费一定会很可观吧。顺便一句,现在即使是歌舞伎町的风俗店,中国的观光客也是很受欢迎的。我反倒怀念起那段门前贴着“中国人不得入内”字样的日子。

不管如何,日本女性的活力以及胆量实在令人折服。跟上文提到的出租车司机那样,毫无根据地只顾害怕中国的日本男人实在相差太大。

我认为,日本女性的“服务”支持着高速经济成长期的日本老爷们。也许日本人不怎么发现,可是“日本服务”与“汽车”、“电器”是同样享誉世界的“出口产品”。即使中国已经是世界第二的经济大国,可是能提供像日本一样水准服务的地方还是太少。

但是如果日本男人依然沮丧泄气的话,不仅风俗女郎,就连日本女性也会放弃他们,不断流失到中国吧。

即便如此,我李小牧依然能够作为“性发达国家案内人”而生存的。


李小牧

 

1960年出生于中国湖南省。当过芭蕾舞蹈者,文艺报纸记者,贸易公司员工等,于88年私费留学日本学设计。受歌舞伎町吸引,开始从事“歌舞伎町导游”。现活跃于作家、“湖南菜馆”餐馆的经营。最近新著《歌舞伎町导游之恋》(河出书房新社刊)。12月15日新出版《爱从歌舞伎町出发——大街上看到的日本》(阪急Communications)。leexiaomu.com