九乡新闻网雷德利.斯科特:发现：世界上独一无二的人文景观(组图)
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/05 20:10:46
双语发现：世界上独一无二的人文景观(组图)
http://www.sina.com.cn 2009年12月10日 13:42 新浪教育本文选自《有才》的博客，点击查看博客原文
索科特拉岛的龙血树he Dragon's Blood Trees of Socotra
索科特拉岛的龙血树
The other worldly Dragon's Blood Trees and other 700 rarespecies offlora and fauna have drawn people to Socotra, an island in the IndianOcean。
奇特的龙血树以及700种稀有的动、植物物种将人们吸引到了印度洋上的索科特拉岛。
不丹王国的虎穴寺Takstang Monastery in the Kingdom ofBhutan
不丹王国的虎穴寺
The Kingdom of Bhutan is the last remaining kingdom in Asiaand isthe only place in the world to measure Gross National Happiness.Takstang means "tiger's lair" and hangs on a cliff high above the Parovalley. Visitors must climb the slope on foot or bymule。
不丹王国是亚洲仅剩的国王制国家，也是世界上唯一一个衡量国民幸福总值的国度。Takstang的意思是“老虎穴”，并高高的挂在帕罗河谷的悬崖峭壁上。旅客必须徒步或者骑着骡子爬上斜坡。
阿根廷的萨尔塔盐平原The Salt Plains in the Salta, Argentina
阿根廷的萨尔塔盐平原
The salt plains here are a pure white expanse, surrounded by highmountains. The Inca tribes that originally in habited the areaoffer aunique cultural history。
这里的盐化平原一片洁白，四周环绕着高山。印加部落原先居住于此，形成了独一无二的文化历史。