九乡新闻网霍建华林心如逼婚天涯:邮资票品名称怎么标
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/07 13:03:06
普通邮资片没有片名普通邮资封名字标注在背面，普通邮资片基本未予标注，加上没有预报，人们不知道该对某种新露面的普片怎么称呼，也使地方想扩大宣传的意愿落空。标注名称是举手之劳，也不是没有先例。“良渚玉琮”片就在邮资图上标注了名称。邮资封的邮资图最好也加上名字。中外联合发行邮票未标对方国家的文字最初的联合发行邮票如《诺尔曼·白求恩诞生一百周年》等，没有标注任何联合发行的信息。后来加了“中×联合发行”，是个小小的进步，可惜不彻底。有人提出，中瑞联合发行是瑞典呢还是瑞士？再次改进成了“中国———××联合发行”。但这样似乎还不够，笔者认为应加注该国的注解文字，一是外交的同等待遇原则。对方在他们的邮票上标上了我国文字，作为平等交往，我们也应该这么做。二是表明联合发行的背景。三是可以提高中国邮票在国外的知名度，促进海外销售。
动植物、微生物邮票未全面标注拉丁文名字拉丁文名字是对生物的科学、唯一的描述，是国际通用的标注方式，可以提高邮票的科学性。只要是表现某特定种的生物，不管纪特邮票，为何发行，生物是否已经灭绝，都应标上拉丁文名字。但是我们对此很随意，如《鼎湖山》第四枚，似乎应该标注上白鹇的拉丁文名字。
人物邮票票面缺乏人物生平我们可能对历史人物的名字耳熟能详，但不一定能说出他们的生平，都做过哪些丰功伟绩。而这对青少年的爱国主义教育具有重大意义，可以在全张票边标注，或者印在邮票背面。背面印刷是技术难题，虽然要增加一些成本，但积极研究应该可以解决。
“四小”宜增大信息量小型张、小全张、小版张、小本票的边饰面积很大，加上适当的说明文字可以增加很多信息量。
《乐山大佛》小型张、《中国古桥———拱桥》小版张等，已经用英文标注。而《鼓浪屿》小全张却是拼音。汉语作为中国人的母语，除一些特别难读的字，标注拼音是没有必要的。而标注英文，可以方便对外宣传、促进交流。一些特别难读或容易混淆的字，如“素命”、“”，则最好能标注汉语拼音，并加上声调。
英文容易出现翻译错误或不当；大段说明文字也容易出现失误，这在邮品上是屡见不鲜，希望专业翻译、行业专家把关，不在国家名片上留下遗憾。
落实票名的标注，可将之作为邮票选题制定的一项工作。文字作为设计的一项内容，可以增强邮票的装饰性。盼望我国邮票发行部门规范票名标注，更好地宣传我国五千年的文明。